PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wird hauptsächlich zur Herstellung von gesättigten Polyestern mit aliphatischen Diolen als Comonomer verwendet.
de.wikipedia.org Dimerfettsäuren werden in Polyamiden, Polyestern und Epoxidharzen als plastifizierende Komponente eingesetzt.
de.wikipedia.org Es wird außerdem für die Herstellung von Polyestern, Polyurethanen, Klebstoffen und Dichtstoffen genutzt.
de.wikipedia.org Als Fotoemulsion wird eine dünne lichtempfindliche Schicht bezeichnet, mit der verschiedene Trägermaterialien, wie Glas und Folien aus Zellulose oder Polyestern, beschichtet werden.
de.wikipedia.org Ein circa 3000 Quadratmeter großes Bild besteht aus einzelnen Stoffbahnen aus Polyester und wiegt 750 Kilogramm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.krahnen-gmbh.de Eigenschaften / Vorteile • Dauerbetriebsfester Seitenkanalverdichter • Behälter auf Bodenplatte drehbar und leicht fixierbar • Behälter aus Edelstahl • Sehr leichte Entleerung • Einfache Bedienung und Pflege • Platzsparender Aufbau • Filter aus Polyester Nadelfilz, antistatisch mit PTFE Membrane Filter Staubklasse L
[...][...]
Properties/Advantages • Continuous Fixed side channel blowers • Tank bottom plate to be rotated and easily fixable • Stainless steel tank • Very easy emptying • Simple operation and maintenance • Space-saving design • Filter from polyester needle felt, anti-static PTFE membrane Filter class L
[...][...]
www.atmosafe.net Die Stoffe werden in Salzwasser getränkt, anschließend auf DIN-genormtem Multifaser-Begleitgewebe fixiert, um Verfärbungen, das sogenannte Anbluten, auf mehreren Fasergattungen (in diesem Fall Acetat, Baumwolle, Polyamid, Polyester, Acryl und Wolle) gleichzeitig zu prüfen.
[...][...]
The fabrics are soaked in salt water and afterwards they are fastened on DIN standardised multifibre adjacent fabrics in order to test discolouration, the so-called bleeding, on more fibres simultaneously (in this case acetate, cotton, polyamide, polyester, acryl and wool).
[...][...]
www.uni-bremen.de Vielleicht spielte auch das Material, Polyester, eine Rolle.
[...][...]
Maybe the material used, polyester, has something to do with it.
[...][...]
www.madeira.de Nach entsprechendem Antrag bei der Soil Association ist es deren Lizenznehmern erlaubt, Madeiras Viskose CLASSIC und Polyester POLYNEON im Rahmen der GOTS V3 Richtlinien für nicht-biologische Accessoires für Stickereien und Ziernähte einzusetzen.
[...]
Upon application to the Soil Association, licensees are permitted to use Madeira ’ s viscose CLASSIC and polyester POLYNEON for embroidery and decorative stitching within GOTS V3 guidelines for non-organic accessories.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Jan Fabre In de loopgraven van het brein als kunstenaar-lilliputter 2008 In den Laufgräben des Gehirns als Künstler-Liliputaner Holz, Erde, Polyester, Wachs, Silikon, Leder, Stoff, menschliches Haar Ausstellungsansicht Arsenale Novissimo, Venice 2009 Foto:
[...][...]
Jan Fabre In de loopgraven van het brein als kunstenaar-lilliputter 2008 In the trenches of the brain as an artist-lilliputian Wood, earth, polyester, wax, silicon, leather, cloth, human hair Installation view Arsenale Novissimo, Venice 2009 Photo:
[...]