γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies wurde jedoch kürzlich als falsche Annahme widerlegt.
de.wikipedia.org Es wurde kürzlich restauriert und enthält eine schöne Stuckdecke im Eingangsflur.
de.wikipedia.org Sie wurde daher kürzlich in die Liste der empfohlenen Sorten aufgenommen.
de.wikipedia.org Skinwalker können angeblich aber auch in Gestalt kürzlich verstorbener Familienmitglieder erscheinen.
de.wikipedia.org Möglicherweise zusammengehörige Porträts eines Mannes und einer Frau sind kürzlich im Kunsthandel aufgetaucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de erst kürzlich brachen wieder zwei Mitarbeiter der Bank zur MMU nach Fort Portal auf.
[...][...]
another two bank employees recently made their way to the MMU in Fort Portal.
[...][...]
www.giz.de Kürzlich wurde der Bau von 6 km Straßen fertiggestellt.
[...][...]
We recently completed the construction of 6 km of roads.
[...][...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Erst kürzlich konnte Juniorprofessorin Astrid Westendorf zeigen, dass verschiedene Zellpopulationen in Darm aktiv miteinander kommunizieren und dadurch ein gesundes Gleichgewicht zwischen Entzündungsreaktion und Toleranz aufrecht erhalten wird.
[...][...]
Junior Professor Prof. Astrid Westendorf recently showed that different cell populations in the intestine actively communicate with one another, thus sustaining a healthy balance between inflammatory response and tolerance.
[...][...]
universes-in-universe.org Kürzlich schrieb ich an einen Freund "es ist eine späte Entdeckung, dass ich unter der Zensur eines Diktators freier und effizienter arbeitete, als unter den Kategorisierungen und der Bürokratie westlicher Kunstinstitutionen."
[...]
Recently I wrote to a friend of mine "it is late to discover that I was working more freely and efficiently under a dictator’s censorship than with the categorizing and bureaucracy of western art institutes."
[...]
www.giz.de Kürzlich haben wir auch Firmen als positive Beispiele präsentiert, die mehr zahlen.
[...][...]
Recently we also presented positive examples of firms that pay more.
[...]