MONATEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Mona·co [ˈmɒnəkəʊ, αμερικ ˈmɑ:nəkoʊ] ΟΥΣ

Monaco

Monaco ουδ <-s>

mon·arch [ˈmɒnək, αμερικ ˈmɑ:nɚk] ΟΥΣ

monarch

Monarch(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

monarch

Herrscher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. do·nate [də(ʊ)ˈneɪt, αμερικ ˈdoʊneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to donate sth [to sb]

[jdm] etw spenden

to donate blood/money

Blut/Geld spenden

to donate money to charity

Geld für wohltätige Zwecke spenden

to donate time [to sth]

[für etw αιτ] Zeit aufwenden

II. do·nate [də(ʊ)ˈneɪt, αμερικ ˈdoʊneɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

donate

spenden

to donate to a charity organization

für eine karitative Einrichtung spenden

to donate to a charity organization ΝΟΜ

eine Schenkung machen

I. deto·nate [ˈdetəneɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. detonate (explode):

detonate

detonieren τυπικ

detonate

explodieren

detonating ball/gas

Knallerbse θηλ /-gas ουδ

2. detonate ΑΥΤΟΚ:

detonate engine

klopfen

II. deto·nate [ˈdetəneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to detonate sth

etw detonieren [o. explodieren] lassen

to detonate sth

etw zur Detonation [o. Explosion] bringen

I. reso·nate [ˈrezəneɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. resonate (resound):

resonate

hallen

the hall resonated with laughter

der Saal hallte von Gelächter wider

2. resonate μτφ (be important):

to resonate with sth

etw ausstrahlen μτφ

the building resonates with historic significance

das Gebäude hat eine geschichtsträchtige Aura

to resonate with sb

bei jdm Echo [o. Widerhall] finden

3. resonate esp αμερικ μτφ (share an understanding):

resonate

einer Meinung sein

to resonate with sth

mit etw δοτ im Einklang sein

II. reso·nate [ˈrezəneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to resonate sth

mit etw δοτ Resonanzen erzeugen

car·bon·ate [ˈkɑ:bəneɪt, αμερικ ˈkɑ:r-] ΟΥΣ ΧΗΜ

carbonate

Karbonat ουδ <-(e)s, -e>

carbonate of calcium

kohlensaurer Kalk αρσ

carbonate of calcium

Calciumcarbonat αρσ <-s, -e>

carbonate hardness

Carbonathärte θηλ

carbonate hardness

temporäre Härte

pro·nate [prəʊˈneɪt, αμερικ proʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

pronate

mit dem Fuß leicht nach innen knicken beim Aufsetzen

beat·en [ˈbi:tən, αμερικ -t̬ən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

beaten

geschlagen

beaten earth

festgetreten

beaten metal

gehämmert

beaten metal

getrieben

beaten gold

Blattgold ουδ <-(e)s> kein pl

beaten track

Trampelpfad αρσ <-(e)s, -e>

to be off the beaten track [or path]

abgelegen sein

to be off the beaten track [or path]

abseits vom Weg liegen

beat·en-ˈup ΕΠΊΘ

beaten-up

ramponiert οικ

Καταχώριση OpenDict

resonate ΡΉΜΑ

to resonate with sb (be important)

bei jdm Anklang finden

patent lawyer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

patent lawyer

Patentanwalt(-anwältin) αρσ (θηλ)

Michaelis-Menten constant ΟΥΣ ΒΙΟΛ

Michaelis-Menten constant

Michaelis-Menten-Konstante θηλ

carbonate ΟΥΣ

carbonate

Carbonat

crenate [ˈkriːneɪt] ΕΠΊΘ

crenate

gekerbt

innate immunity ΟΥΣ

innate immunity

angeborene Immunität

patent [ˈpeɪtnt] ΡΉΜΑ

patent

patentieren

even pinnate

even pinnate

paarig gefiedert

odd pinnate

odd pinnate

unpaarig gefiedert

pinnate-netted

pinnate-netted

fiedrig geadert

pinnate [ˈpɪneɪt] ΕΠΊΘ

pinnate

gefiedert

pinnate venation [ˌpɪneɪtviːˈneɪʃn]

pinnate venation

fiederartige Blattaderung

latent travel demand ΔΗΜ ΣΥΓΚ

latent travel demand

mögliche Fahrten (bei günstigen Verkehrsbedingungen)

Present

I	donate
you	donate
he/she/it	donates
we	donate
you	donate
they	donate

Past

I	donated
you	donated
he/she/it	donated
we	donated
you	donated
they	donated

Present Perfect

I	have	donated
you	have	donated
he/she/it	has	donated
we	have	donated
you	have	donated
they	have	donated

Past Perfect

I	had	donated
you	had	donated
he/she/it	had	donated
we	had	donated
you	had	donated
they	had	donated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leaves compound, even pinnate reaching 1 m in length.

en.wikipedia.org

Leaves are alternate, simple or compound with pinnate venation.

en.wikipedia.org

Leafs have serrated margins and pinnate venation.

en.wikipedia.org

They are simple leaf types with pinnate venation.

en.wikipedia.org

Leaves are alternate, simple, leathery, with entire margins and pinnate venation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor 9 Monaten, a photo by bambiraptor

www.photocase.de

Vor 9 Monaten, ein Foto von bambiraptor

www.photocase.de

Gesuche (Gesuche ohne Antwort werden nach 6 Monaten gelöscht) Parts wanted (Topics without activity will be deleted after 6 months)

gileraclub.de

Angebote (Angebote ohne Reaktionen werden nach 6 Monaten gelöscht) Offers (Offers without replies will be deleted after 6 months)

gileraclub.de

already since several Monaten be I thereby, several Tools and Codes of it To update and on XProfan X2 anzupassen.

xprofan.com

Schon seit mehreren Monaten bin ich dabei, mehrere Tools und Codes davon zu aktualisieren und sie an XProfan X2 anzupassen.

xprofan.com