Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sportseiten
alter Besserwisser/alte Besserwisserin

στο λεξικό PONS

Mon·day-morn·ing ˈquar·ter·back ΟΥΣ αμερικ οικ

Monday-morning quarterback
alter Besserwisser/alte Besserwisserin
I don't want to be a Monday-morning quarterback but ...
ich will ja kein alter Besserwisser sein, aber ...
στο λεξικό PONS
to be a Monday morning quarterback
ein alter Besserwisser sein
στο λεξικό PONS

ˈquar·ter·back ΟΥΣ αμερικ

1. quarterback ΑΘΛ (in American Football):

quarterback
Quarterback αρσ ειδικ ορολ
quarterback
offensiver Rückraumspieler

2. quarterback (leader):

quarterback
Gruppenleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
quarterback
Teamchef(in) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to be a Monday morning quarterback
ein alter Besserwisser sein

Mon·day [ˈmʌndeɪ] ΟΥΣ

Monday
Montag αρσ <-s, -e>

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] ΟΥΣ

Tuesday
Dienstag αρσ <-s, -e>
[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night
[am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht
on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights
dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts
on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights
dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts
[around] noon on Tuesday
Dienstagmittag <-s, -e>
[around] noon on Tuesdays
dienstagmittags
in the early hours of Tuesday morning
in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag
a week/fortnight on Tuesday [or βρετ also Tuesday week/fortnight]
Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]
a week/fortnight last [or βρετ also ago on]Tuesday
Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]
early Tuesday [morning]
[am] Dienstag früh [o. CH Dienstagmorgen]
every Tuesday
jeden Dienstag
last/next/this Tuesday
[am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag
Tuesday before last/after next
vorletzten/übernächsten Dienstag
since last Tuesday
seit letzten [o. letztem] Dienstag
from next Tuesday [on]
ab nächsten [o. nächstem] Dienstag
to fall [or be] on a Tuesday
auf einen Dienstag fallen
one [or on a]Tuesday
an einem Dienstag
one [or on a]Tuesday
eines Dienstags
[on] Tuesday
[am] Dienstag
we're meeting [on] Tuesday
wir treffen uns [am] Dienstag
on Tuesday 4th March [or esp αμερικ March 4]
am Dienstag, den 4. März
[on] Tuesdays
dienstags

I. morn·ing [ˈmɔ:nɪŋ, αμερικ ˈmɔ:rn-] ΟΥΣ

morning
Morgen αρσ <->
morning
Vormittag αρσ <-s, -e>
good morning!
guten Morgen!
three mornings a week
drei Vormittage die Woche
all morning
den ganzen Vormittag
at four in the morning
um vier Uhr früh
[from] morning till night
von morgens bis abends [o. früh bis spät]
in the morning
morgens
in the morning
am Morgen
in the morning
am Vormittag
she only works in the morning
sie arbeitet nur vormittags
tomorrow morning
morgen Vormittag
yesterday morning
gestern Morgen
the morning after (on the next morning)
am nächsten Morgen
the morning after (the next morning)
der Morgen danach
the morning after ευφημ (after excessive drinking)
Kater αρσ <-s, -> ευφημ μτφ
the morning after μτφ μειωτ (moment of realization)
Katzenjammer αρσ <-s> kein pl μτφ
on Saturday morning
[am] Samstag morgen [o. früh]
I hate Monday mornings
ich hasse Montagvormittage

ιδιωτισμοί:

to do sth morning, noon and night μειωτ (throughout a day)
etw den ganzen Tag lang tun
to do sth morning, noon and night (all the time)
etw ständig [o. in einem fort] [o. Tag und Nacht] tun
our neighbour's baby cries, morning, noon and night
das Baby unseres Nachbarn schreit in einem fort

II. morn·ing [ˈmɔ:nɪŋ, αμερικ ˈmɔ:rn-] ΟΥΣ modifier

morning (edition, flight):

morning
Morgen-
morning
Früh-
morning
Vormittags-
morning appointment
Vormittagstermin αρσ
morning light
Morgenlicht ουδ

III. morn·ing [ˈmɔ:nɪŋ, αμερικ ˈmɔ:rn-] ΕΠΙΦΏΝ

Morning! οικ
Morgen! οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The team also faced uncertainty relating to who would be the starting quarterback.
en.wikipedia.org
He was the team's leading quarterback in 1969 throwing for 2,041 yards.
en.wikipedia.org
His record as a starting quarterback is 22 wins and 4 losses.
en.wikipedia.org
In 1966, they started four different quarterbacks and played a total of five.
en.wikipedia.org
He rushed for over 1,000 yards in three seasons in high school, two as a running back and one as a quarterback.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό