γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da sie eine große Zahl spezieller wasserdichter Abteilungen aufwies, sank sie aber erst rund sieben Stunden nach der Detonation.
de.wikipedia.org Im drei Kilometer entfernten Stadtzentrum löste die Detonation eine Panik aus.
de.wikipedia.org Moderne Sprengstoffe können normalerweise nicht einfach mittels Hitzeeinwirkung gezündet, d. h. zur Detonation gebracht werden, da eine zuverlässige Detonationsauslösung nur bei Einwirkung einer Schockwelle eintritt.
de.wikipedia.org Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.
de.wikipedia.org Am nachfolgenden Tag wurden vorhandenes Kriegsmaterial und Munition vernichtet, was zu zahlreichen Detonationen und Schüssen führte, die überall in der Stadt zu hören waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swisseduc.ch Um 01:10 GMT weckte eine sehr laute Detonation Frau Ehrat.
[...][...]
At 01:10 GMT a very loud explosion woke up Mrs. Ehrat.
[...][...]
www.itep.kit.edu Bei entsprechenden Mischungsverhältnissen mit Luft kann es zur Detonation kommen [ 1 ].
[...][...]
In certain mixture ratios with air, explosions are possible [ 1 ].
[...]