PARTYING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΟΥΣ

1. party:

party (social event): fête θηλ

party (in evening): soirée θηλ

party (formal): réception θηλ

children's party: goûter αρσ d'enfants

leaving party: pot αρσ de départ οικ

to give or have a party for sb: organiser une fête pour qn

I'm having a party: je fais une fête

I'm having a party προσδιορ atmosphere, spirit: de fête

I'm having a party game: de société

2. party (group):

party: groupe αρσ

party ΣΤΡΑΤ: détachement αρσ

a party of tourists/children: un groupe de touristes/d'enfants

3. party ΠΟΛΙΤ:

party: parti αρσ

the Party: le Parti (Communiste)

the Party προσδιορ activist, conference, loyalty, meeting, member, policy: du parti

the party faithful: les fidèles du parti

4. party ΝΟΜ (individual, group):

party: partie θηλ

a solution acceptable to both/all parties: une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty: être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit ΝΟΜ: une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) τυπικ crime: être complice de

I won't be party to any violence: je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party οικ, χιουμ, παρωχ: individu αρσ

II. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party: faire la fête

bachelorette party [αμερικ ˌbætʃələˈrɛt pɑrdi] ΟΥΣ αμερικ

bachelorette party: soirée θηλ passée entre femmes avant le mariage de l'une d'elles

boarding party ΟΥΣ

boarding party ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ: groupe αρσ d'abordage

bottle party ΟΥΣ

bottle party: soirée θηλ (à laquelle chacun apporte une bouteille)

garden party ΟΥΣ

garden party: garden-party θηλ

hen party ΟΥΣ

hen party: soirée θηλ passée entre femmes (avant le mariage de l'une d'elles)

cocktail party ΟΥΣ

cocktail party: cocktail αρσ

concert party ΟΥΣ

concert party ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: alliance θηλ occulte (en vue d'une prise de contrôle)

constituency party ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

constituency party: section θηλ locale du parti

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

être en bamboche: to be out partying

στο λεξικό PONS

I. party <-ties> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party: fête θηλ

2. party (evening gathering):

party: soirée θηλ

to have a party: faire une soirée

3. party (reception):

party: réception θηλ

4. party (political group):

party: parti αρσ

5. party (group of visitors):

party: groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party: partie θηλ

the guilty party hasn't been found: le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth: être mêlé à qc

to be party to an arrangement: participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime: être complice d'un crime

7. party αμερικ οικ (person):

party: type αρσ

II. party <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party: faire la fête

dinner party ΟΥΣ

dinner party: dîner αρσ

party line ΟΥΣ

1. party line (shared phone connection):

party line: ligne θηλ téléphonique partagée

2. party line (policy on particular questions):

party line: politique θηλ du parti

to toe the party line: obéir aux directions du parti

party conference ΟΥΣ βρετ

party conference: conférence θηλ du parti

bottle party <-ies> ΟΥΣ

bottle party: soirée où l'on apporte une bouteille

search party <-ties> ΟΥΣ

search party: expédition θηλ de secours

birthday party ΟΥΣ

birthday party: fête θηλ d'anniversaire

third party ΟΥΣ

third party: un tiers αρσ

third party ΝΟΜ: tierce partie θηλ

party pooper ΟΥΣ αμερικ ειρων οικ

party pooper: trouble-fête αρσ θηλ

garden party <-ties> ΟΥΣ

garden party: garden-party θηλ

στο λεξικό PONS

I. party <-ties> [ˈpar·t̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party: fête θηλ

2. party (evening gathering):

party: soirée θηλ

to have a party: faire une soirée

3. party (reception):

party: réception θηλ

4. party (political group):

party: parti αρσ

5. party (group of visitors):

party: groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party: partie θηλ

the guilty party hasn't been found: le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth: être mêlé à qc

to be party to an arrangement: participer à un arrangement

to be a party to a crime: être complice d'un crime

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party: faire la fête

search party <-ies> ΟΥΣ

search party: expédition θηλ de secours

bottle party <-ies> ΟΥΣ

bottle party: soirée où l'on apporte une bouteille

birthday party ΟΥΣ

birthday party: fête θηλ d'anniversaire

dinner party ΟΥΣ

dinner party: dîner αρσ

garden party <-ties> ΟΥΣ

garden party: garden-party θηλ

third party ΟΥΣ

third party: tiers αρσ

third party ΝΟΜ: tierce partie θηλ

rescue party ΟΥΣ

rescue party: équipe θηλ de sauvetage

party politics ΟΥΣ

party politics: politique θηλ de parti

party congress ΟΥΣ

party congress: congrès αρσ du parti

Present
I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past
I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect
I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect
I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the far left/right of a party: l'extrême gauche/droite d'un parti

the guilty party hasn't been found: le coupable en question n'a pas été trouvé

to be party to an arrangement: participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime: être complice d'un crime

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

to go to a concert/party: aller à un concert/une fête

RPR: French political party of the right

être complice d'un vol: to be party to a theft

ce parti rassemble les mécontents: this party draws all the malcontents

exclure qn d'un parti/d'une école: to expel sb from a party/a school

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Shortly after the dinner party, the puppies disappear.

en.wikipedia.org

They had been fellow-guests at a very strange dinner partya dinner party that had ended in death for that strange man, their host.

en.wikipedia.org

It ends once that dinner party has taken place.

en.wikipedia.org

Each had a budget of 100, and needed to get something appropriate for a dinner party to be held that night.

en.wikipedia.org

During the dinner party the two authors chatted.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "partying" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά