HEAVILY BUILT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

heavily built ΕΠΊΘ

heavily built: solidement bâti

massif (massive) personne: heavily built

I. build [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΟΥΣ

build: carrure θηλ

a man of stocky/average build: un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete: il a la carrure d'un athlète

she is slender in build: elle est mince

II. build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

build factory, city, railway: construire

build church, monument: édifier

build nest: construire

to build sb a house, to build a house for sb: construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks: construire un mur en briques

to build a nest out of twigs: construire un nid avec des brindilles

to build an extension onto a house: agrandir une maison

2. build (assemble):

build car, engine, ship: construire

3. build Η/Υ:

build monitor: construire

build software, interface: créer

4. build (establish):

build career, future: bâtir

build relations, relationship: établir

build empire: fonder

build prosperity: créer

build team: former

to build a new China: bâtir une Chine nouvelle

to build a future for our country/our children: bâtir un avenir pour notre pays/nos enfants

to build one's hopes on sth: fonder ses espoirs sur qc

to build a presence in the European market: faire sentir sa présence sur le marché européen

5. build ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

build sequence, set, word: former

III. build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: construire

ιδιωτισμοί:

to build on (use as a foundation) μτφ popularity, success: tirer parti de

to build on the excitement generated by the first film: tirer parti de l'enthousiasme suscité par le premier film

the scheme would build on the existing system: le projet se fonderait sur le système existant

the company wishes to build on its Asian base: la société souhaite se développer à partir de sa base en Asie

I. built [βρετ bɪlt, αμερικ bɪlt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

built → build

II. built [βρετ bɪlt, αμερικ bɪlt] ΕΠΊΘ

1. built (made):

he's powerfully built: il a une puissante carrure

he's slightly built: il est fluet

he's built for hard work: il est bâti pour les gros travaux

2. built (designed):

to be built for car, equipment: efficiency, speed: être conçu pour

these houses were built to last: ces maisons sont construites pour durer

3. built ΑΡΧΙΤ:

the built environment: la zone bâtie

III. -built ΣΎΝΘ

a Russian-built car/factory: une voiture/usine de construction russe

a stone-built house: une maison en pierre

I. build [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΟΥΣ

build: carrure θηλ

a man of stocky/average build: un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete: il a la carrure d'un athlète

she is slender in build: elle est mince

II. build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

build factory, city, railway: construire

build church, monument: édifier

build nest: construire

to build sb a house, to build a house for sb: construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks: construire un mur en briques

to build a nest out of twigs: construire un nid avec des brindilles

to build an extension onto a house: agrandir une maison

2. build (assemble):

build car, engine, ship: construire

3. build Η/Υ:

build monitor: construire

build software, interface: créer

4. build (establish):

build career, future: bâtir

build relations, relationship: établir

build empire: fonder

build prosperity: créer

build team: former

to build a new China: bâtir une Chine nouvelle

to build a future for our country/our children: bâtir un avenir pour notre pays/nos enfants

to build one's hopes on sth: fonder ses espoirs sur qc

to build a presence in the European market: faire sentir sa présence sur le marché européen

5. build ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

build sequence, set, word: former

III. build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: construire

ιδιωτισμοί:

to build on (use as a foundation) μτφ popularity, success: tirer parti de

to build on the excitement generated by the first film: tirer parti de l'enthousiasme suscité par le premier film

the scheme would build on the existing system: le projet se fonderait sur le système existant

the company wishes to build on its Asian base: la société souhaite se développer à partir de sa base en Asie

heavily [βρετ ˈhɛvɪli, αμερικ ˈhɛvəli] ΕΠΊΡΡ

1. heavily:

heavily (with weight) lean, press, fall, move, load, weigh: lourdement

heavily walk, tread: à pas pesants

heavily sleep, sigh: profondément

heavily breathe (noisily): bruyamment

heavily (with difficulty): péniblement

heavily underlined: souligné d'un gros trait

to come down heavily on sth: ne pas tolérer qc

to come down heavily on sb: punir qn de manière exemplaire

2. heavily (considerably, abundantly):

heavily rain: très fort

heavily snow, spend, invest, smoke, drink, criticize, rely: beaucoup

heavily bleed: abondamment

heavily involved: grandement

heavily taxed, armed, in debt: fortement

to be too heavily dependent on: compter beaucoup trop sur

to be heavily subsidized: bénéficier de beaucoup de subventions

heavily sedated: sous forte sédation

heavily made-up: très maquillé

to be heavily fined: avoir une forte amende

to lose heavily (financially): perdre beaucoup

to lose heavily (in game): se faire écraser

to be heavily into οικ drug, music, sport: s'adonner à

I. build [bɪld] ΟΥΣ

build: charpente θηλ

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build μτφ:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

I. built [bɪlt] ΡΉΜΑ

built μετ παρακειμ, παρελθ of build

II. built [bɪlt] ΕΠΊΘ

built: construit(e)

well-built house: bien construit(e)

well-built person: bien bâti(e)

slightly built: fluet(te)

I. build [bɪld] ΟΥΣ

build: charpente θηλ

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build μτφ:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

heavily ΕΠΊΡΡ

1. heavily (in a heavy way):

heavily to walk, fall: lourdement

heavily to sleep: profondément

2. heavily (considerably):

heavily: fortement

to drink/smoke heavily: boire/fumer beaucoup

it's raining heavily: il pleut à verse

I. build [bɪld] ΟΥΣ

build: charpente θηλ

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build μτφ:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

I. built [bɪlt] ΡΉΜΑ

built μετ παρακειμ, παρελθ of build

II. built [bɪlt] ΕΠΊΘ

built: construit(e)

well-built house: bien construit(e)

well-built person: bien bâti(e)

slightly built: fluet(te)

I. build [bɪld] ΟΥΣ

build: charpente θηλ

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build μτφ:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

heavily ΕΠΊΡΡ

1. heavily (in a heavy way):

heavily to walk, fall: lourdement

heavily to sleep: profondément

2. heavily (considerably):

heavily: fortement

to drink/smoke heavily: boire/fumer beaucoup

it's raining heavily: il pleut à verse

Present
I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past
I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect
I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect
I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).

en.wikipedia.org

In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.

www.marxist.com

Often these tracks are used for toasters rapping heavily rhymed and alliterative lyrics.

en.wikipedia.org

At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt.

en.wikipedia.org

He did, she went, heavily veiled, and they married.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "heavily built" σε άλλες γλώσσες