Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lincanutimento
breadth across the shoulders

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carrure [kaʀyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. carrure κυριολ:

carrure
shoulders πλ
avoir une carrure imposante
to have broad shoulders
tu as vu sa carrure?
have you seen how broad his/her shoulders are?
une carrure de lutteur
a wrestler's shoulders

2. carrure μτφ:

carrure
innate qualities πλ
carrure
calibre βρετ
avoir la carrure d'un président/champion
to have the necessary qualities to be a president/champion
il n'a pas la carrure pour diriger l'entreprise
he hasn't got the necessary qualities to run the company
carrure/corps d'athlète
athletic build/body
avoir une carrure de déménageur
to be built like an ox
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
of stocky build
de forte carrure
to be powerfully built
avoir une forte carrure
build
carrure θηλ
a man of stocky/average build
un homme carré/de carrure moyenne
he has the build of an athlete
il a la carrure d'un athlète
he's powerfully built
il a une puissante carrure
of heavy build
solidement bâti, de forte carrure

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carrure [kaʀyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. carrure (largeur du dos):

carrure
breadth across the shoulders
être trop étroit/large de carrure veste
to be too tight/too loose across the shoulders

2. carrure (envergure):

carrure
stature
massif (-ive) carrure, meuble
heavy
être large de carrure
to have a large build
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
burly
de forte carrure
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carrure [kaʀyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. carrure (largeur du dos):

carrure
breadth across the shoulders

2. carrure (envergure):

carrure
stature
massif (-ive) carrure, meuble
heavy
être large de carrure
to have a large build
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
burly
de forte carrure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être large de carrure
to have a large build
être trop étroit/large de carrure veste
to be too tight/too loose across the shoulders

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Du fait de sa carrure impressionnante (1,86 m, 135 kg), il est particulièrement redouté pour ses charges dévastatrices et ses placages impressionnants.
fr.wikipedia.org
Physiquement il est à mi-chemin entre le géant et l'homme, du fait de sa carrure impressionnante.
fr.wikipedia.org
Il s'agit, la plupart du temps, d'une carrure de plusieurs mesures comptant au total dix-sept temps plutôt que d'une seule mesure.
fr.wikipedia.org
Selon son père, il n'aurait pas la carrure pour assumer sa succession.
fr.wikipedia.org
En raison de son importante carrure, il fut utilisé comme gabarit pour les sièges des attractions.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "carrure" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά