PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

fled ,

flea ,

fleet ,

ledge ,

full-fledged ,

fully fledged ,

ledger line ,

flesh-colored ,

ή

purchase ledger

fled [βρετ flɛd, αμερικ flɛd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fled → flee

I. flee <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fled> [βρετ fliː, αμερικ fli] ΡΉΜΑ μεταβ

flee: fuir

II. flee <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fled> [βρετ fliː, αμερικ fli] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flee person, animal:

flee: fuir (before, in the face of devant)

to flee from sth: fuir qc

2. flee μτφ, λογοτεχνικό hope, happiness etc:

flee: s'envoler

fledged [βρετ flɛdʒd, αμερικ flɛdʒd] ΕΠΊΘ

fledged → fully fledged

fully fledged [βρετ ˌfʊli ˈflɛdʒd, αμερικ ˌfəli ˈflɛdʒd] ΕΠΊΘ

1. fully fledged ΖΩΟΛ:

fully fledged bird: qui a toutes ses plumes

2. fully fledged (established):

fully fledged member, officer: à part entière

fully fledged accountant, lawyer: diplômé

I. sledge [βρετ slɛdʒ, αμερικ slɛdʒ] ΟΥΣ

1. sledge βρετ:

sledge: luge θηλ

2. sledge (pulled):

sledge: traîneau αρσ

II. sledge [βρετ slɛdʒ, αμερικ slɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sledge κυριολ:

sledge: transporter [qc] en traîneau

2. sledge μτφ, οικ αυστραλ (rubbish):

sledge: descendre [qn/qc] en flammes

III. sledge [βρετ slɛdʒ, αμερικ slɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

sledge: faire de la luge

to go sledging: faire de la luge

fully fledged [βρετ ˌfʊli ˈflɛdʒd, αμερικ ˌfəli ˈflɛdʒd] ΕΠΊΘ

1. fully fledged ΖΩΟΛ:

fully fledged bird: qui a toutes ses plumes

2. fully fledged (established):

fully fledged member, officer: à part entière

fully fledged accountant, lawyer: diplômé

I. pledge [βρετ plɛdʒ, αμερικ plɛdʒ] ΟΥΣ

1. pledge (promise):

pledge: promesse θηλ

pledge: engagement αρσ

to give a pledge to sb: faire une promesse à qn

to give or make a pledge to do: promettre or prendre l'engagement de faire

to keep/break one's pledge: tenir/rompre son engagement or sa promesse

to take or sign the pledge παρωχ χιουμ: faire vœu de tempérance παρωχ, χιουμ

2. pledge (thing deposited as security):

pledge (to creditor, pawnbroker): gage αρσ

to put/hold sth in pledge: mettre/laisser qc en gage

to take sth out of pledge: dégager qc

3. pledge (token):

pledge: gage αρσ

as a pledge of her friendship: en gage or en témoignage de son amitié

4. pledge (money promised to charity):

pledge: promesse θηλ de don

make your pledges now!: faites vos dons dès maintenant!

5. pledge (toast):

pledge παρωχ: toast αρσ (to à)

6. pledge αμερικ ΠΑΝΕΠ:

pledge: étudiant/-e en période d'initiation à l'entrée d'un club

II. pledge [βρετ plɛdʒ, αμερικ plɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pledge (promise):

pledge allegiance, aid, support: promettre (to à)

to pledge (oneself) to do, to pledge that one will do: s'engager à faire

the treaty pledges the signatories to do: le traité engage les signataires à faire

to be pledged to secrecy: être tenu au secret

to pledge one's word: donner sa parole

to pledge money to charity: promettre de faire un don aux œuvres charitables

to pledge allegiance to the flag: jurer fidélité au drapeau

2. pledge (give as security):

pledge (to creditor, pawnbroker): mettre [qc] en gage

3. pledge (toast):

pledge παρωχ: porter un toast à

4. pledge αμερικ ΠΑΝΕΠ:

to pledge a fraternity/sorority: accepter de subir l'épreuve d'initiation pour entrer dans un club d'étudiants/d'étudiantes

ruffled [βρετ ˈrʌf(ə)ld, αμερικ ˈrəfld] ΕΠΊΘ

1. ruffled:

ruffled hair: ébouriffé

ruffled feathers: hérissé

ruffled waters: ridé

2. ruffled:

ruffled (disconcerted): énervé

ruffled (upset): froissé

to smooth ruffled feathers: calmer le jeu

baffled [βρετ ˈbaf(ə)ld, αμερικ ˈbæfəld] ΕΠΊΘ

baffled: perplexe (by devant)

baffled: confondu (by par)

Pledge of Allegiance Info

Pledge of Allegiance: Dans les écoles américaines, les élèves se rassemblent tous les jours dans la Homeroom avant le début des cours pour l'appel et pour prêter serment au drapeau. Debout, la main droite sur le cœur, ils jurent fidélité et loyauté aux États-Unis d'Amérique en prononçant ces paroles : I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Les immigrants qui prennent la nationalité américaine prêtent ce même serment.

Pledge of Allegiance

Pledge of Allegiance ΟΥΣ αμερικ:

Pledge of Allegiance: Serment αρσ au drapeau

purchase ledger ΟΥΣ

purchase ledger: registre αρσ des achats

purchase ledger: livre αρσ des achats

fled [fled] ΡΉΜΑ

fled μετ παρακειμ of flee

flee <fled> [fli:] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

flee: fuir

fully-fledged ΕΠΊΘ βρετ

fully-fledged → full-fledged

full-fledged ΕΠΊΘ αμερικ

1. full-fledged ΖΩΟΛ:

full-fledged: qui a toutes ses plumes

2. full-fledged (qualified):

full-fledged: diplômé(e)

full-fledged member: à part entière

full-fledged ΕΠΊΘ αμερικ

1. full-fledged ΖΩΟΛ:

full-fledged: qui a toutes ses plumes

2. full-fledged (qualified):

full-fledged: diplômé(e)

full-fledged member: à part entière

I. sledge¹ [sledʒ] ΟΥΣ

sledge: luge θηλ

sledge: glisse θηλ CH

II. sledge¹ <-dging> [sledʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to go sledging: faire de la luge

III. sledge¹ [sledʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

sledge: transporter en luge

I. pledge [pledʒ] ΟΥΣ

1. pledge (solemn promise):

pledge: promesse θηλ

to fulfil a pledge: tenir une promesse

to give a pledge to +infin: promettre de +infin

to sign the pledge: faire vœu d'abstinence

2. pledge (pawned object, token):

pledge: gage αρσ

3. pledge (promised charitable donation):

pledge: promesse θηλ de don

II. pledge [pledʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

pledge: promettre

to pledge to +infin: promettre de +infin

to pledge money: faire une promesse de don

they're pledged to cut taxes: il promettent de diminuer les impôts

ledge [ledʒ] ΟΥΣ

ledge: rebord αρσ

ledger line ΟΥΣ ΜΟΥΣ

ledger line: ligne θηλ de portée

ledger ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

ledger: grand livre αρσ

sledge² [sledʒ] ΟΥΣ βρετ οικ

sledge συντομογραφία: sledgehammer

sledge: marteau αρσ

sledgehammer [ˈsledʒˌhæməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

sledgehammer: marteau αρσ

flea [fli:] ΟΥΣ

flea: puce θηλ

fled [fled] ΡΉΜΑ

fled μετ παρακειμ of flee

flee <fled> [fli] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

flee: fuir

full-fledged ΕΠΊΘ

1. full-fledged ΖΩΟΛ:

full-fledged: qui a toutes ses plumes

2. full-fledged (qualified):

full-fledged: diplômé(e)

full-fledged member: à part entière

I. pledge [pledʒ] ΟΥΣ

1. pledge (solemn promise):

pledge: promesse θηλ

to fulfill a pledge: tenir une promesse

to give a pledge to +infin: promettre de +infin

to sign the pledge: faire vœu d'abstinence

2. pledge (promised charitable donation):

pledge: promesse θηλ de don

3. pledge (pawned object, token):

pledge: gage αρσ

II. pledge [pledʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

pledge: promettre

to pledge to +infin: promettre de +infin

to pledge money: faire une promesse de don

they have pledged to cut taxes: ils ont promis de diminuer les impôts

ledger line ΟΥΣ ΜΟΥΣ

ledger line: ligne θηλ de portée

ledger ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

ledger: grand livre αρσ

ledge [ledʒ] ΟΥΣ

ledge: rebord αρσ

sledge [sledʒ] ΟΥΣ

sledge: traîneau αρσ

sledge: glisse θηλ CH

flesh-colored ΕΠΊΘ

flesh-colored: (de) couleur chair

fleet¹ [flit] ΟΥΣ

fleet: flotte θηλ

fleet of planes: escadron αρσ

the firm's car fleet: le parc automobile de la compagnie

fleet² <-er, -est> [flit] ΕΠΊΘ

to be fleet of foot: avoir le pied léger

Present
I	sledge
you	sledge
he/she/it	sledges
we	sledge
you	sledge
they	sledge

Past
I	sledged
you	sledged
he/she/it	sledged
we	sledged
you	sledged
they	sledged

Present Perfect
I	have	sledged
you	have	sledged
he/she/it	has	sledged
we	have	sledged
you	have	sledged
they	have	sledged

Past Perfect
I	had	sledged
you	had	sledged
he/she/it	had	sledged
we	had	sledged
you	had	sledged
they	had	sledged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His musical staff may include five or six ledger lines, depending on the picture.

www.popmatters.com

In modular systems, the purchase or general ledger line will be re-created in the appropriate book with a hook back to the invoice.

en.wikipedia.org

However, when music is scored for a soprano whistle it will be written an octave lower than it sounds, to spare ledger lines and make it much easier to read.

en.wikipedia.org

Some transposing instruments, such as the piccolo, double bass, guitar, and the tenor voice, transpose at the octave to avoid ledger lines.

en.wikipedia.org

This transposition applies even when reading the tenor and treble clef, which are used to avoid excessive ledger lines when notating the instrument's upper range.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό