Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fighting cock
coq de combat

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fighting cock ΟΥΣ

fighting cock
coq αρσ de combat
to live like fighting cocks
vivre comme des coqs en pâte
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
coq de combat
fighting cock
combat de coqs
cock fight
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fight [βρετ fʌɪt, αμερικ faɪt] ΟΥΣ

1. fight (struggle):

fight μτφ
lutte θηλ (against contre, for pour, to do pour faire)
the fight for survival
la lutte pour la survie
the fight for life
le combat contre la mort
to keep up the fight
continuer le combat
to put up a fight
se défendre (against contre)
a fight to the death κυριολ, μτφ
une lutte à mort

2. fight (outbreak of fighting):

fight (between civilians)
bagarre θηλ (between entre, over pour)
fight ΣΤΡΑΤ
bataille θηλ (between entre, for pour)
fight (between animals)
combat αρσ (between entre)
to get into or have a fight with sb
se bagarrer contre or avec qn
to start a fight
provoquer une bagarre (with contre or avec)

3. fight (in boxing):

fight
combat αρσ (between entre)
to win/lose a fight
gagner/perdre un combat
a straight fight (between)
un combat loyal (entre) also μτφ

4. fight (argument):

fight
dispute θηλ (over au sujet de, with avec)
to have a fight with sb
se disputer avec qn

5. fight (combative spirit):

fight (physical)
envie θηλ de se battre
fight (psychological)
envie θηλ de lutter
there was no fight left in her
elle n'avait plus envie de lutter

II. fight <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fought> [βρετ fʌɪt, αμερικ faɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fight (gen) μτφ:

fight disease, evil, opponent, emotion, problem, proposal, tendency
lutter contre
fight fire
combattre
fight campaign, war
mener (against contre)
to fight one's way through crowd
se frayer un passage dans
to fight one's way through difficulties, obstacles
négocier
to fight sb κυριολ ΑΘΛ
se battre contre qn
to fight sb μτφ
lutter contre qn
to fight each other
se battre

2. fight ΠΟΛΙΤ:

fight candidate: seat, election
disputer
fight candidates: seat, election
se disputer

3. fight ΝΟΜ:

fight case, cause
défendre

III. fight <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fought> [βρετ fʌɪt, αμερικ faɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fight (campaign):

fight μτφ
lutter (for pour, against contre, to do pour faire)
to fight hard
lutter ferme

2. fight κυριολ ΣΤΡΑΤ:

fight
se battre (against contre, with avec)
to fight for one's country
se battre pour sa patrie
to fight in a battle
combattre dans une bataille
to fight for one's life
lutter pour la vie
to fight for breath
suffoquer
to stand and fight
résister
to go down fighting κυριολ
mourir au combat
to go down fighting μτφ
lutter jusqu'à la mort
to fight over land, possessions
se disputer

3. fight (squabble):

fight
se quereller (over à propos de)

IV. fight [βρετ fʌɪt, αμερικ faɪt]

to fight the good fight
se battre pour la bonne cause

I. fighting [βρετ ˈfʌɪtɪŋ, αμερικ ˈfaɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. fighting ΣΤΡΑΤ:

fighting
combat αρσ (between entre)
heavy fighting
combat intense
fighting has broken out
la bataille a éclaté

2. fighting (gen):

fighting
bagarre θηλ
no fighting in the playground
il est interdit de se battre dans la cour

II. fighting [βρετ ˈfʌɪtɪŋ, αμερικ ˈfaɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

1. fighting ΣΤΡΑΤ:

fighting unit, force
de combat
fighting man
soldat αρσ
fighting strength
effectifs αρσ πλ (militaires)

2. fighting (aggressive):

fighting talk, words
agressif/-ive
to have a fighting spirit
être combatif

I. cock [βρετ kɒk, αμερικ kɑk] ΟΥΣ

1. cock (rooster):

cock
coq αρσ

2. cock ΖΩΟΛ (male bird):

cock
mâle αρσ
cock
oiseau αρσ mâle
cock προσδιορ pheasant, sparrow
mâle
cock bird
mâle αρσ

3. cock (penis):

cock χυδ, αργκ
bitte θηλ χυδ, αργκ
cock χυδ, αργκ
pénis αρσ

4. cock βρετ (nonsense):

cock αργκ
foutaises θηλ πλ αργκ
cock αργκ
âneries θηλ πλ
that's a load of old cock
c'est de la foutaise αργκ

5. cock βρετ (term of address) ιδιωμ, αργκ:

well, old cock?
alors mon vieux? οικ

6. cock (of hay, straw):

cock
meulon αρσ

7. cock (weathervane):

cock
girouette θηλ

8. cock (of gun):

cock
chien αρσ de fusil
at full/half cock pistol, gun
armé/au cran de repos

II. cock [βρετ kɒk, αμερικ kɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cock (raise):

to cock an eyebrow
hausser les sourcils
the dog cocked its leg
le chien a levé la patte
to cock an ear
dresser l'oreille
to keep an ear cocked
dresser l'oreille
he cocked an eye at the clock
il a jeté un coup d'œil à l'horloge

2. cock (tilt):

cock head
pencher
cock hat
mettre [qc] sur le côté

3. cock ΣΤΡΑΤ:

cock gun
armer

III. cock [βρετ kɒk, αμερικ kɑk]

to be cock of the walk μειωτ
être le roi de la basse-cour
to go off at half cock οικ (be hasty)
être impulsif/-ive
to go off at half cock (be disappointing)
partir en eau de boudin
to live like fighting cocks
vivre comme des coqs en pâte

στο λεξικό PONS

cock fight ΟΥΣ

cock fight
combat αρσ de poulets
στο λεξικό PONS

I. fight <fought, fought> [faɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fight (exchange blows):

fight
se battre

2. fight (wage war, do battle):

fight
combattre
to fight with/against sb
se battre avec/contre qn

3. fight (dispute, quarrel bitterly):

to fight over sth
se disputer pour qc

4. fight (struggle to overcome sth):

to fight for sth
se battre pour qc
to fight against sth
lutter contre qc

II. fight [faɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

fight enemy, crime
combattre
fight person
se battre contre
fight a case, an action
défendre
to fight an election ΠΟΛΙΤ
mener une campagne électorale

ιδιωτισμοί:

to fight shy of sth/doing sth
être frileux pour qc/pour faire qc

III. fight [faɪt] ΟΥΣ

1. fight (violent confrontation):

fight
bagarre θηλ
to get into a fight with sb
se bagarrer avec qn

2. fight (quarrel):

fight
dispute θηλ

3. fight (battle):

fight
combat αρσ

4. fight (struggle, campaign):

fight
lutte θηλ
to show some fight
ne pas se laisser faire
there's no fight left in him
il n'a plus de combativité
to put up a good fight
bien se défendre

5. fight ΑΘΛ:

fight
combat αρσ

I. fighting ΟΥΣ no πλ

fighting
combats mpl

II. fighting ΕΠΊΘ

fighting
combatif(-ive)

I. cock [kɒk, αμερικ kɑ:k] ΟΥΣ

1. cock (male chicken):

cock
coq αρσ

2. cock βρετ οικ (form of address):

cock
mon vieux

II. cock [kɒk, αμερικ kɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cock (turn):

cock
pencher
to cock sth (up)
dresser qc

2. cock (ready gun):

cock
armer

ιδιωτισμοί:

to cock a snook at sth
faire un pied de nez à qc
to cock one's eye at sb/sth
donner un coup d'œil à qn/qc
στο λεξικό PONS

cock fight ΟΥΣ

cock fight
combat αρσ de coqs
στο λεξικό PONS

I. fight <fought, fought> [faɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fight (exchange blows):

fight
se battre

2. fight (wage war, do battle):

fight
combattre
to fight with/against sb
se battre avec/contre qn

3. fight (dispute, quarrel bitterly):

to fight over sth
se disputer pour qc

4. fight (struggle to overcome sth):

to fight for sth
se battre pour qc
to fight against sth
lutter contre qc

II. fight [faɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

fight enemy, crime
combattre
fight person
se battre contre
fight a case, an action
défendre
to fight an election ΠΟΛΙΤ
mener une campagne électorale

ιδιωτισμοί:

to fight shy of sth/doing sth
éviter (à tout prix) qc/de faire qc?

III. fight [faɪt] ΟΥΣ

1. fight (violent confrontation):

fight
bagarre θηλ
to get into a fight with sb
se bagarrer avec qn

2. fight (quarrel):

fight
dispute θηλ

3. fight (battle):

fight
combat αρσ

4. fight (struggle, campaign):

fight
lutte θηλ
to show some fight
ne pas se laisser faire
there's no fight left in him
il ne se bat plus
to put up a good fight
bien se défendre

5. fight sports:

fight
combat αρσ

I. fighting ΟΥΣ

fighting
combats mpl

II. fighting ΕΠΊΘ

fighting
combatif(-ive)

I. cock [kak] ΟΥΣ

1. cock (male chicken):

cock
coq αρσ

2. cock χυδ (penis):

cock
bit(t)e θηλ

II. cock [kak] ΡΉΜΑ μεταβ (ready gun)

cock
armer
Present
Ifight
youfight
he/she/itfights
wefight
youfight
theyfight
Past
Ifought
youfought
he/she/itfought
wefought
youfought
theyfought
Present Perfect
Ihavefought
youhavefought
he/she/ithasfought
wehavefought
youhavefought
theyhavefought
Past Perfect
Ihadfought
youhadfought
he/she/ithadfought
wehadfought
youhadfought
theyhadfought
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fighting cock" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά