CHIP PAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

chip pan ΟΥΣ

chip pan

friteuse θηλ

friteuse

chip pan βρετ

I. chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip (fragment):

chip (gen)

fragment αρσ (of de)

chip (of wood)

copeau αρσ

chip (of glass)

éclat αρσ

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

ébréchure θηλ

this cup has a chip in it

cette tasse est ébréchée

3. chip βρετ ΜΑΓΕΙΡ (fried potato):

chip

frite θηλ

4. chip αμερικ (potato crisp):

chip

chips θηλ

a packet of chips

un paquet de chips

5. chip Η/Υ:

chip

puce θηλ (électronique)

6. chip ΑΘΛ:

chip (in golf)

coup αρσ d'approche

chip (in football)

chandelle θηλ

to play a chip (in golf)

faire une approche

7. chip ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

chip (in gambling)

plaque θηλ

chip (smaller)

jeton αρσ

to cash in one's chips κυριολ

encaisser ses plaques

to cash in one's chips μτφ

ramasser ses billes οικ

II. chip <μετ ενεστ chipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate

ébrécher

chip precious stone

écorner

chip paint

écailler

to chip a tooth/bone

se casser une dent/un os

a chipped cup

une tasse ébréchée

2. chip (carve):

chip wood, stone

tailler

3. chip ΜΑΓΕΙΡ:

chip potatoes

couper

III. chip <μετ ενεστ chipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chip (damage):

chip plate, glass:

s'ébrécher

chip paint, varnish:

s'écailler

chip tooth:

se casser

chip precious stone:

s'écorner

2. chip ΑΘΛ (in golf):

chip

faire une approche

IV. chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

être amer/-ère

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela

to be a chip off the old block

être bien le fils de son père/la fille de sa mère

when the chips are down

dans les moments difficiles

he's had his chips οικ βρετ

il est cuit οικ

I. pan [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ

1. pan ΜΑΓΕΙΡ (saucepan):

pan

casserole θηλ

heavy pan

casserole θηλ à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau αρσ

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette θηλ

4. pan (for washing ore):

pan

batée θηλ

II. pan <μετ ενεστ panning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan (criticize) οικ:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III. pan <μετ ενεστ panning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pan ΦΩΤΟΓΡ:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

to pan for gold

chercher

IV. Pan+ ΣΎΝΘ

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme αρσ

Pan-African

panafricain/-aine

chip-pan ΟΥΣ βρετ

chip-pan

friteuse θηλ

I. chip [tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip (flake):

chip

fragment αρσ

2. chip (place where piece is missing):

chip

ébréchure θηλ

the cup has got a chip in it

la tasse est ébréchée

3. chip πλ βρετ (deep-fried potato):

chip

pommes frites fpl

chip

patates frites fpl καναδ γαλλ

4. chip πλ αμερικ (potato snack):

chip

chips fpl

5. chip Η/Υ:

chip

puce θηλ électronique

single chip computer

ordinateur αρσ à puce unique

6. chip (money token):

chip

jeton αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a chip off the old block οικ

tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder οικ

être aigri

when the chips are down βρετ οικ

lorsque les ennuis arrivent

to have had one's chips οικ

ne plus valoir grand-chose

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

chip

fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chip

s'ébrécher

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (saucepan):

pan

casserole θηλ

pan for frying

poêle θηλ

2. pan αμερικ:

pan (container for oven)

plat αρσ

pan (for cakes)

moule αρσ

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) θηλ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

pan

faire revenir à la poêle

pan² [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (criticize)

pan

démolir

I. chip [tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip (flake):

chip

fragment αρσ

2. chip (place where piece is missing):

chip

ébréchure θηλ

the cup has a chip in it

la tasse est ébréchée

3. chip πλ (potato snack):

chip

chips fpl

4. chip comput:

chip

puce θηλ électronique

single chip computer

ordinateur αρσ à puce unique

5. chip (money token):

chip

jeton αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a chip off the old block οικ

tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder οικ

être aigri

when the chips are down οικ

lorsque les ennuis arrivent

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

chip

fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chip

s'ébrécher

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (saucepan):

pan

casserole θηλ

frying pan

poêle θηλ

2. pan:

pan (container for oven)

plat αρσ

pan (for cakes)

moule αρσ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (criticize)

pan

démolir

III. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold

faire de l'orpaillage

I. pan² [pæn] ΚΙΝΗΜ ΡΉΜΑ αμετάβ

pan

faire un panoramique

II. pan² [pæn] ΚΙΝΗΜ ΡΉΜΑ μεταβ

pan camera:

pan

panoramiquer

Present

I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past

I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect

I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect

I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eventually achieved his dearest wish and extinguished a fire when he sat on his own dangerously burning chip-pan, but ruined chips and lost his own life.

en.wikipedia.org

Perhaps an out-of-control chip-pan fire from the chippie caused it.

www.bournemouthecho.co.uk

As preventative measures go, that remark was about as effective as throwing a cup of water on to a chip-pan fire.

www.independent.co.uk

They loved the simplicity of life there, even when they found 141 earwigs in their chip pan.

www.heraldscotland.com

I am sure that he had used that chip pan time and time again, as many other people do up and down the country.

www.burtonmail.co.uk