γαλλικά
αγγλικά
écorner [ekɔʀne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. écorner (entamer):
- écorner gloire, réputation
- to take the edge off
- écorner capital, somme
- to cut down, make a hole in
2. écorner (abîmer):
- écorner
- to make [sth] dog-eared βρετ
- écorner livre
- to dogear αμερικ
- écorner pierre, meuble
- to chip
3. écorner ΚΤΗΝΙΑΤΡ:
- écorner animal
- to poll
αγγλικά
γαλλικά
- chip precious stone
- écorner
- chip precious stone:
- s'écorner
| j' | écorne |
|---|---|
| tu | écornes |
| il/elle/on | écorne |
| nous | écornons |
| vous | écornez |
| ils/elles | écornent |
| j' | écornais |
|---|---|
| tu | écornais |
| il/elle/on | écornait |
| nous | écornions |
| vous | écorniez |
| ils/elles | écornaient |
| j' | écornai |
|---|---|
| tu | écornas |
| il/elle/on | écorna |
| nous | écornâmes |
| vous | écornâtes |
| ils/elles | écornèrent |
| j' | écornerai |
|---|---|
| tu | écorneras |
| il/elle/on | écornera |
| nous | écornerons |
| vous | écornerez |
| ils/elles | écorneront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Celle-ci refuse, pensant que le film va écorner son image.
fr.wikipedia.org Son image en ressort néanmoins écornée et il ne retrouve pas de poste au gouvernement après sa relaxe.
fr.wikipedia.org Alors que ces propos écornent son image, il les dément, puis annonce les regretter.
fr.wikipedia.org Bientôt, il ne lui reste plus qu'une seule chance : retrouver l'insaisissable femme au chapeau en mettant la main sur un programme de spectacle écorné.
fr.wikipedia.org Son rang social est rien moins qu'assuré d'autant que la richesse, réelle, est écornée par un incendie que ne couvrent pas les assurances.
fr.wikipedia.org