Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Young
jeune

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. young [βρετ jʌŋ, αμερικ jəŋ] ΟΥΣ

1. young (young people):

the young + ρήμα πλ
les jeunes αρσ πλ
the young + ρήμα πλ
la jeunesse θηλ
for young and old (alike)
pour les jeunes comme les vieux, pour jeunes et vieux

2. young (animal's offspring):

young + ρήμα πλ
petits αρσ πλ
to be with young
être pleine

II. young [βρετ jʌŋ, αμερικ jəŋ] ΕΠΊΘ (not very old)

young person, tree, animal, plant
jeune
young προσδιορ nation, organization
jeune
young at heart
jeune de cœur
he's young for his age
il est jeune pour son âge
she is ten years younger than him
elle a dix ans de moins que lui
I feel ten years younger
j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans
in my younger days
quand j'étais jeune
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois
children as young as five years old
des enfants dont certains n'avaient que cinq ans
to marry/die young
se marier/mourir jeune
the young moon
la lune nouvelle
the night is young
la nuit ne fait que commencer
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]
M. Brown le jeune
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)
M. Brown fils
young Jones
le jeune Jones
they are aiming at a young audience
ils visent un public jeune
to have a young outlook
être jeune d'esprit
young fashion
mode θηλ jeunes
her young man παρωχ
son (petit) ami
young people
jeunes gens αρσ πλ
the younger generation
la jeune génération
her younger brother
son frère cadet
her younger sister
sa sœur cadette
the two younger children
les deux cadets
I'm not as young as I used to be
je n'ai plus 20 ans
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas

young person ΟΥΣ

young person
jeune αρσ θηλ

young-looking ΕΠΊΘ

to be young-looking
faire (très) jeune

young offender ΟΥΣ

young offender
délinquant/-e αρσ/θηλ

young lady ΟΥΣ

young lady
jeune femme θηλ
what did you say, young lady? (patronizingly)
qu'est-ce que vous avez dit, mademoiselle?

young girl ΟΥΣ

young girl
jeune fille θηλ

young man ΟΥΣ

young man
jeune homme αρσ

young blood ΟΥΣ

young blood
sang αρσ neuf

young professional ΟΥΣ

young professional
jeune salarié/-e αρσ/θηλ

bright young thing ΟΥΣ βρετ

to be a bright young thing
faire partie de la jeunesse dorée
the bright young things
la jeunesse dorée

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. young [jʌŋ] ΕΠΊΘ

young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur

II. young [jʌŋ] ΟΥΣ πλ the young

1. young (young people):

the young
les jeunes mpl

2. young ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ:

the young
les petits mpl
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
jeunot(te)
young
jeunot(te)
young lad/girl
alevin
young fish
lapereau
young rabbit
perdreau
young partridge
JH
young man
jeunesse
young people
une jeunesse οικ
(young) girl
tourtereau
young turtledove
marcassin
young wild boar
pintadeau
young guinea fowl
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. young [jʌŋ] ΕΠΊΘ

young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur

II. young [jʌŋ] ΟΥΣ πλ

the young (young people)
les jeunes mpl
the young ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ
les petits mpl
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
jeunot(te)
young
jeunot(te)
young lad/girl
JH
young man
lapereau
young rabbit
alevin
young fish
perdreau
young partridge
jeunesse
young people
une jeunesse οικ
(young) girl
enfant fugueur
young runaway
tourtereau
young turtledove
marcassin
young wild boar

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

jeunes
young people
mission locale
support unit for the social integration of the young unemployed
grands frères
young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a young person of promise
un jeune espoir
it has little appeal for young people
ça a peu d'attrait pour les jeunes
I admit he's young, he's young, I admit
il est jeune, je l'admets
to be young at heart
être jeune de cœur
to be young in spirit
être jeune de caractère

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Young blood that had once contracted the virus of democracy, had been washed out.
www.firstpost.com
We're living in great and exciting times, finding new young blood to make movies.
www.torontosun.com
The researchers believe young blood may contain natural chemicals that turn back the clock to rejuvenate the ageing brain.
www.mirror.co.uk
Essentially, music criticism's fascination with young blood led to the lesser band getting an enthusiastic nod.
www.nashvillescene.com
We need young blood and that's the promise.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "young" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά