Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellaltare
Let's rejuvenate

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rajeunir [ʀaʒœniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rajeunir:

rajeunir (physiquement)
to make [sb] look younger
rajeunir (moralement)
to make [sb] feel younger
cette cure en montagne m'a rajeuni de dix ans
my health cure in the mountains has made me feel ten years younger
sa nouvelle coiffure la rajeunit d'au moins cinq ans
her new hairstyle makes her look at least five years younger ou takes at least five years off her

2. rajeunir (attribuer un âge moindre à):

rajeunir qn
to make sb out to be younger
les journaux l'ont rajeuni de cinq ans
the papers have made him out to be five years younger (than he is)
40 ans! vous me rajeunissez, c'est gentil!
40! you're giving me the benefit of a few years, that's nice of you!
déjà grand-père! cela ne me rajeunit pas!
a grandfather already! it doesn't make me feel any younger
votre fils a déjà 25 ans! cela ne nous rajeunit pas
your son is 25! we're not getting any younger

3. rajeunir (rendre plus moderne):

rajeunir bâtiment, fauteuil
to give a new look to, to brighten up
rajeunir secteur économique, organisation
to modernize
rajeunir installation, équipement
to update, to modernize
rajeunir livre, guide, règlement
to update, to bring [sth] up to date

4. rajeunir (abaisser la moyenne d'âge):

rajeunir parti, corps de métier
to bring ou inject new blood into
rajeunir population
to bring down the average age of

II. rajeunir [ʀaʒœniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rajeunir (moralement):

rajeunir personne:
to feel younger

2. rajeunir (physiquement):

rajeunir personne:
to look younger

3. rajeunir (redevenir plus gai):

rajeunir quartier:
to become a lot livelier

4. rajeunir (retrouver l'éclat du neuf):

rajeunir meuble, matière:
to look as good as new

III. se rajeunir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se rajeunir (essayer de paraître plus jeune):

se rajeunir
to make oneself look younger

2. se rajeunir (se dire plus jeune):

se rajeunir
to make oneself out to be younger (than one is)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rejuvenate
rajeunir
revamp image, play
rajeunir
jazz up dress, outfit
rajeunir
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rajeunir [ʀaʒœniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rajeunir (rendre plus jeune):

rajeunir
to rejuvenate

2. rajeunir (attribuer un âge plus moins avancé à):

vous me rajeunissez de dix ans!
you're making me out to be ten years younger than I really am!
ça ne nous rajeunit pas! ειρων
doesn't make us any younger, does it!

II. rajeunir [ʀaʒœniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rajeunir (se sentir plus jeune):

rajeunir
to feel younger

2. rajeunir (sembler plus jeune):

rajeunir
to seem younger
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rejuvenate
rajeunir
rejuvenate
rajeunir
to take years off sb
rajeunir qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rajeunir [ʀaʒœniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rajeunir (rendre plus jeune):

rajeunir
to rejuvenate

2. rajeunir (attribuer un âge plus moins avancé à):

vous me rajeunissez de dix ans!
you're making me out to be ten years younger than I really am!
ça ne nous rajeunit pas! ειρων
doesn't make us any younger, does it!

II. rajeunir [ʀaʒœniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rajeunir (se sentir plus jeune):

rajeunir
to feel younger

2. rajeunir (sembler plus jeune):

rajeunir
to seem younger
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rejuvenate
rajeunir
rejuvenate
rajeunir
to take years off sb
rajeunir qn
Présent
jerajeunis
turajeunis
il/elle/onrajeunit
nousrajeunissons
vousrajeunissez
ils/ellesrajeunissent
Imparfait
jerajeunissais
turajeunissais
il/elle/onrajeunissait
nousrajeunissions
vousrajeunissiez
ils/ellesrajeunissaient
Passé simple
jerajeunis
turajeunis
il/elle/onrajeunit
nousrajeunîmes
vousrajeunîtes
ils/ellesrajeunirent
Futur simple
jerajeunirai
turajeuniras
il/elle/onrajeunira
nousrajeunirons
vousrajeunirez
ils/ellesrajeuniront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος