Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dingratitude
cadets

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cad|et (cadette) [kadɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

cadet (cadette) (de deux)
younger
cadet (cadette) (de plus de deux)
youngest

II. cad|et (cadette) [kadɛ, ɛt] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cadet (enfant):

cadet (cadette) (dernier de deux)
younger son/daughter
cadet (cadette) (dernier de deux)
younger child
cadet (cadette) (dernier de plus de deux)
youngest son/daughter
cadet (cadette) (dernier de plus de deux)
youngest child
les deux cadettes sont encore étudiantes
the two youngest daughters are still students
c'est moi la cadette de la famille
I am the youngest in ou of the family

2. cadet (frère, sœur):

cadet (cadette)
younger brother/sister

3. cadet:

cadet (cadette) (personne plus jeune)
junior
cadet (cadette) (personne la plus jeune)
youngest
le cadet du groupe
the youngest (person) in the group
un homme de trente ans ton cadet
a man thirty years your junior
il est mon cadet
he's younger than me

4. cadet ΑΘΛ:

cadet (cadette)
athlete between the ages of 15 and 17

5. cadet ΣΤΡΑΤ:

cadet (cadette)
cadet

souci [susi] ΟΥΣ αρσ

1. souci (inquiétude):

se faire du souci
to worry (pour, à propos de about)
se faire beaucoup de souci
to worry a lot
ne te fais pas de souci
don't worry
je ne me fais pas de souci pour lui
I'm not worried about him
tu te fais du souci pour rien
there's nothing to worry about
oh, lui il ne se fait pas de souci
oh, he doesn't worry too much about things
donner (bien) du souci à qn
to be a (great) worry to sb

2. souci (problème):

souci
problem
avoir des soucis
to have problems
avoir de gros soucis d'argent/de santé/financiers
to have serious money/health/financial problems
cela t'évitera bien des soucis
you'll save yourself a lot of problems ou trouble
j'ai d'autres soucis (en tête)
I've got other things to worry about
être sans soucis
to have no worries
c'est le cadet ou le moindre de mes soucis
that's the least of my worries
leur unique souci est de faire
all they care about is doing

3. souci (soin) τυπικ:

avoir le souci de qc
to care about sth
avoir le souci de faire
to be anxious to do
leur souci de la qualité/du réalisme
their concern for quality/realism
avoir le souci de la qualité/du réalisme
to care about quality/realism
dans le souci de qc/de faire
with a view to sth/to doing
dans un souci de diversification
with a view to diversification
dans le seul souci de faire plaisir/de nous être agréable
with the sole desire of pleasing/of being nice to us
répondre à un souci de justice
to satisfy a desire for justice
il a agi dans l'unique souci de vos intérêts
he acted solely out of concern for your interests
sans souci de qc/de faire
with no thought for sth/of doing

4. souci ΒΟΤ:

souci
marigold
souci d'eau
marsh marigold
souci des jardins
pot marigold
c'est le cadet ou le moindre de mes soucis
that's the least of my worries
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
junior
cadet/-ette αρσ/θηλ
to be 10 years sb's junior
être le cadet/la cadette de qn de 10 ans
junior
cadet/-ette αρσ/θηλ
junior championship, race, league, team, 100 metres
des cadets
junior champion
jeune, des cadets
a younger/older brother
un frère cadet/plus âgé
her younger brother
son frère cadet
the two younger children
les deux cadets
it's the least of my troubles
c'est le cadet de mes soucis
that's the least of our problems!
c'est le cadet de nos soucis!

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cadet(te) [kadɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te)
youngest

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)
younger

II. cadet(te) [kadɛ, ɛt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te)
youngest child
le cadet des garçons
the youngest boy

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)
younger child
c'est ma cadette
that's my younger sister
elle est ma cadette de trois mois
she's three months younger than me

3. cadet ΑΘΛ:

cadet(te)
15-17 year old sportsperson

4. cadet ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

cadet(te)
cadet

ιδιωτισμοί:

c'est le cadet de mes soucis
it's the least of my worries
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lordling (a younger noble) ΙΣΤΟΡΊΑ απαρχ
jeune noble, cadet αρσ
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cadet(te) [kadɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te)
youngest

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)
younger

II. cadet(te) [kadɛ, ɛt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te)
youngest child
le cadet des garçons
the youngest boy

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)
younger child
c'est ma cadette
that's my younger sister
elle est ma cadette de trois mois
she's three months younger than me

3. cadet ΑΘΛ:

cadet(te)
15-17 year-old athlete

4. cadet ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

cadet(te)
cadet

ιδιωτισμοί:

c'est le cadet de mes soucis
it's the least of my worries
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le cadet des garçons
the youngest boy
c'est le cadet de mes soucis
it's the least of my worries

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces caractéristiques lui ont valu d'ailleurs d'avoir des soucis de discipline.
fr.wikipedia.org
À partir de 1950, les conditions d'hébergements au lycée deviennent inquiétantes, l'état des locaux et escaliers très vétustes présentent différents soucis.
fr.wikipedia.org
Peu à peu, le souci d'éviter toute dénaturation de l'image traditionnelle va se trouver bousculé.
fr.wikipedia.org
Ces arcades aveugles qui transforment les parois lisses en surfaces structurées montrent le souci du traitement plastique et pictural des formes.
fr.wikipedia.org
Le souci de sa propre image, voilà l'incorrigible immaturité de l'homme.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό