CHRISTMAS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Christmas [βρετ ˈkrɪsməs, αμερικ ˈkrɪsməs] ΟΥΣ

Christmas (day): Noël αρσ

Christmas (period): période θηλ de Noël

at Christmas: à Noël

over Christmas: pendant la période de Noël

to spend Christmas at home/away: passer Noël chez soi/partir pour Noël

Merry Christmas , Happy Christmas!: Joyeux Noël!

Merry Christmas , Happy Christmas! προσδιορ cake, card, holiday, party, present, shopping: de Noël

Christmas pudding ΟΥΣ βρετ

Christmas pudding: pudding αρσ de Noël (dessert à base de fruits secs et d'épices)

Christmas cracker ΟΥΣ βρετ

Christmas cracker: diablotin αρσ

Christmas cactus ΟΥΣ

Christmas cactus: épiphyllum αρσ

Christmas carol ΟΥΣ

Christmas carol (song): chant αρσ de Noël

Christmas carol ΘΡΗΣΚ: cantique αρσ de Noël

Christmas stocking ΟΥΣ

Christmas stocking: bas αρσ de Noël (contenant de petits cadeaux)

Christmas oratorio ΟΥΣ

Christmas oratorio: oratorio αρσ de Noël

Christmas rose ΟΥΣ

Christmas rose: rose θηλ de Noël

Christmas dinner ΟΥΣ

Christmas dinner: repas αρσ de Noël

Christmas Eve ΟΥΣ

Christmas Eve: veille θηλ de Noël

αγγλικά

γαλλικά

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, αμερικ ˈkrɪs-] ΟΥΣ no πλ, no άρθ

Christmas: Noël αρσ

at Christmas: à (la) Noël

Happy [or Merry] Christmas: Joyeux Noël

Christmas crackers

Christmas crackers: Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

Christmas Eve ΟΥΣ

Christmas Eve: soir αρσ de Noël

Christmas Eve: A Christmas Eve, qui n'est pas en Grande-Bretagne un jour férié, avant d'aller au lit, les enfants suspendent des "Christmas stockings" (de grandes chaussettes) ou bien des taies d'oreillers, afin qu'on les remplisse de cadeaux pendant la nuit.

Christmas tree ΟΥΣ

Christmas tree: sapin αρσ de Noël

Christmas pudding ΟΥΣ

Christmas pudding: pudding αρσ de Noël

Father Christmas ΟΥΣ

Father Christmas: le père Noël

Christmas cards

Christmas cards: En Grande-Bretagne et aux Etats-Unis on envoie dès le début du mois de décembre des Christmas cards (des cartes de Noël). Cette tradition date du 19ème siècle.

Christmas Day ΟΥΣ

Christmas Day: Noël αρσ

Christmas Day: Pour le Christmas Day, on mange dans la plupart des familles une dinde farcie de chair à saucisse et des pommes de terres sautées accompagnées d'un coulis d'airelles. Le repas se termine par le "Christmas pudding" ou "plum pudding", un gâteau cuit à l'étouffée, garni de raisins de Corinthe, de raisins secs et de raisins de Smyrne.

Christmas carol ΟΥΣ

Christmas carol: chant αρσ de Noël

γαλλικά

αγγλικά

Noël: Christmas

arbre de Noël: Christmas tree

nuit de Noël: Christmas Eve

joyeux Noël: Merry Christmas

Noël: Christmas time

Noël au balcon, Pâques au tison παροιμ: a mild Christmas means a cold Easter

αγγλικά

γαλλικά

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪs·məs] ΟΥΣ no άρθ

Christmas: Noël αρσ

at Christmas: à (la) Noël

Merry Christmas: Joyeux Noël

Christmas Eve ΟΥΣ

Christmas Eve: soir αρσ de Noël

Christmas carol ΟΥΣ

Christmas carol: chant αρσ de Noël

Christmas Day ΟΥΣ

Christmas Day: Noël αρσ

Christmas tree ΟΥΣ

Christmas tree: sapin αρσ de Noël

Father Christmas ΟΥΣ

Father Christmas: le père Noël

Merry Christmas: Joyeux Noël

(Christmas) carol: chant αρσ de Noël

Christmas wreath: couronne de Noël

γαλλικά

αγγλικά

Noël: Christmas

arbre de Noël: Christmas tree

nuit de Noël: Christmas Eve

joyeux Noël: Merry Christmas

Noël: Christmas time

Noël au balcon, Pâques au tison παροιμ: a mild Christmas means a cold Easter

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος