Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lurgenza
urgency
Εννοούσες;
urgenza ,
degenza ,
emergenza ,
esigenza ,
reggenza ,
sporgenza ,
tangenza ,
urgente ,
divergenza ,
indigenza ,
ή
insorgenza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

urgenza [urˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. urgenza (l'essere urgente):

urgenza
urgency
d'urgenza incontro, misure
urgent, emergency
[attrib.] con urgenza richiedere
urgently
con la massima urgenza
with the utmost haste
fare qc d'urgenza
to do sth as a matter of urgency
dal suo tono si capiva che aveva urgenza
there was a note of urgency in his voice

2. urgenza ΙΑΤΡ (caso urgente):

urgenza
acute patient
urgenza
emergency (case)
urgenza
medical emergency
cure d'urgenza
acute care
chiamata d'urgenza
emergency call
trattamento d'urgenza
urgent treatment
chirurgia d'urgenza
emergency surgery
essere operato d'urgenza
to undergo emergency surgery
essere portato d'urgenza all'ospedale
to be rushed to the hospital

sporgenza [sporˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

sporgenza
projection

emergenza1 [emerˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. emergenza:

emergenza
emergency
in caso di emergenza
in case of emergency
stato di emergenza
state of emergency
dichiarare lo stato di emergenza
to declare a state of emergency
piano, misure, freno, uscita di emergenza
emergency plan, measures, brake, exit

2. emergenza (situazione):

emergenza droga, occupazione
the drug, unemployment problem

emergenza2 [emerˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ

emergenza
emergence

insorgenza [insorˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ (di malattia, complicazioni)

insorgenza
onset
insorgenza
beginning

divergenza [diverˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. divergenza (d'opinioni, di punti di vista):

divergenza
difference tra: between su: over con: with
divergenza
disagreement su: about, on con: with
divergenze d'interessi
clashing interest
divergenze politiche, ideologiche
political, ideological differences
divergenza di gusti, all'interno di un partito
differences in taste, within a party
appianare le divergenze tra
to settle the differences between

2. divergenza ΦΥΣ:

divergenza
divergence

I. reggenza [redˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. reggenza ΠΟΛΙΤ (carica, periodo):

reggenza
regency
esercitare la reggenza
to act as regent
consiglio di reggenza
regency council
la Reggenza ΙΣΤΟΡΊΑ
the Regency

2. reggenza ΓΛΩΣΣ:

reggenza
government

II. reggenza [redˈdʒɛntsa] ΕΠΊΘ αμετάβλ

reggenza stile:

reggenza
Régence

tangenza [tanˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. tangenza ΜΑΘ:

tangenza
tangency
punto di tangenza
point of tangency

2. tangenza ΑΕΡΟ:

tangenza
ceiling
l'aereo raggiunge la quota di tangenza a 15.000 metri
the plane has an absolute ceiling of 15, 000 metres

indigenza [indiˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ

indigenza
destitution
indigenza
neediness
indigenza
indigence τυπικ
indigenza
pauperism
lasciare qn nell'indigenza
to leave sb destitute

esigenza [eziˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ (necessità, bisogno)

esigenza
demand
esigenza
need
esigenza
requirement
esigenza
want
soddisfare le esigenze di qn
to meet or suit sb's needs
provvedere alle esigenze di qn
to tend to sb's needs
non ho esigenze particolari
I'm not overparticular
le esigenze di mercato, dei clienti
market, customer requirements
piegarsi alle esigenze di
to yield to the demands of
secondo le esigenze del caso
as each case requires
per esigenze di servizio
for work reasons

στο λεξικό PONS

urgenza [ur·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. urgenza (fretta):

urgenza
urgency
non c'è urgenza
there's no hurry

2. urgenza (emergenza):

urgenza
emergency
ricoverare qu d'urgenza
to rush sb to the hospital
in caso d'urgenza
in case of emergency

sporgenza [spor·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (su parete)

sporgenza
bulge

emergenza [e·mer·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (situazione critica)

emergenza
emergency
stato di emergenza
state of emergency
freno di emergenza (di treno)
emergency brake

insorgenza [in·sor·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (di malattia, sintomo)

insorgenza
onset

divergenza [di·ver·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. divergenza (di due strade, linee):

divergenza
divergence

2. divergenza (di opinioni, giudizi, mentalità):

divergenza
difference

reggenza [red·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

reggenza
regency

indigenza [in·di·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (povertà)

indigenza
poverty

esigenza [e·zi·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (bisogno)

esigenza
requirement

degenza [de·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

degenza
stay in bed
degenza ospedaliera
stay in the hospital

urgente [ur·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

urgente (caso, affare, messaggio)
urgent
urgente (lettera, pacco)
express

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό