Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fisheries
successful

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indovinato [indoviˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

indovinato → indovinare

II. indovinato [indoviˈnato] ΕΠΊΘ (azzeccato)

indovinato
successful
indovinato
happy
indovinato
well-chosen
indovinato risposta
bang-on βρετ

indovinare [indoviˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indovinare (arrivare a conoscere, immaginare):

indovinare nome, risposta
to guess
indovinare nome, risposta
to second-guess οικ
pensieri indovinare giusto, sbagliato
to guess right, wrong
indovinare l'età di qn
to guess sb's age
indovina!
guess!
indovina chi!
guess who!
indovina chi ho visto ieri?
who do you suppose I saw yesterday?
indovina chi è tornato?
guess who's back in town?
non indovinerai mai che cosa è successo!
you'll never guess what has happened!
(cercare di indovinare) qc
to have or make or take a guess at sth
tirare a indovinare
to take a leap, to shot in the dark, to hazard a guess
stai tirando a indovinare!
you're just guessing!
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
“how did you know?” - “just a lucky guess”
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess what!I've won a prize!

2. indovinare (azzeccare):

indovinare
to hit the mark
indovinare i gusti di qn
to divine sb's tastes
ci hai proprio indovinato!
you've hit the nail on the head!
ha proprio indovinato ad aprire un ristorante lì!
he really backed a winner or he really hit it when he opened a restaurant there!

3. indovinare (prevedere):

indovinare
to sense
indovinare
to tell
indovinare come, dove
to sense where, how
non riesci a indovinare quali note vengono dopo?
can't you feel which notes come next?
chi l'indovina è bravo!
it's anybody's guess!
indovinala, grillo!
= your guess is as good as mine
non ne indovina una!
he never gets it right! he's always wide of the mark!

indovinare [indoviˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indovinare (arrivare a conoscere, immaginare):

indovinare nome, risposta
to guess
indovinare nome, risposta
to second-guess οικ
pensieri indovinare giusto, sbagliato
to guess right, wrong
indovinare l'età di qn
to guess sb's age
indovina!
guess!
indovina chi!
guess who!
indovina chi ho visto ieri?
who do you suppose I saw yesterday?
indovina chi è tornato?
guess who's back in town?
non indovinerai mai che cosa è successo!
you'll never guess what has happened!
(cercare di indovinare) qc
to have or make or take a guess at sth
tirare a indovinare
to take a leap, to shot in the dark, to hazard a guess
stai tirando a indovinare!
you're just guessing!
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
“how did you know?” - “just a lucky guess”
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess what!I've won a prize!

2. indovinare (azzeccare):

indovinare
to hit the mark
indovinare i gusti di qn
to divine sb's tastes
ci hai proprio indovinato!
you've hit the nail on the head!
ha proprio indovinato ad aprire un ristorante lì!
he really backed a winner or he really hit it when he opened a restaurant there!

3. indovinare (prevedere):

indovinare
to sense
indovinare
to tell
indovinare come, dove
to sense where, how
non riesci a indovinare quali note vengono dopo?
can't you feel which notes come next?
chi l'indovina è bravo!
it's anybody's guess!
indovinala, grillo!
= your guess is as good as mine
non ne indovina una!
he never gets it right! he's always wide of the mark!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unguessed
non indovinato
puzzle out
(riuscire a) indovinare
unguessable
non indovinabile, che non si può indovinare
second-guess thoughts
indovinare
psych out intentions, response
capire, indovinare
to look into one's crystal ball μτφ
scrutare in una sfera di cristallo or cercare di indovinare il futuro
handy-dandy
= gioco infantile in cui si deve indovinare in quale mano viene nascosto un oggetto
to have or make or take a guess
cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi
to have or make or take a guess at sth
cercare di indovinare qc
“how did you know?” - “just a lucky guess!”
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
guess answer, reason, name, identity
(tirare a) indovinare
to guess that …
(tirare a) indovinare che …
to guess sb's age (correctly)
indovinare l'età di qn
to guess sb's age (make estimate)
cercare di indovinare l'età di qn
she had guessed what I was thinking
aveva indovinato che cosa stavo pensando
guess
(tirare a) indovinare, congetturare
to guess right
indovinare or azzeccare
to guess wrong
non indovinare or sbagliare
you're just guessing!
stai tirando a indovinare!

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

indovinato (-a) [in·do·vi·ˈna:·to] ΕΠΊΘ (regalo, scelta)

indovinato (-a)
successful

indovinare [in·do·vi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indovinare:

indovinare (intuire)
to guess
indovinare (risultato, gusti)
to predict
indovinare (soluzione, risposta)
to get right
tirare a indovinare
to have a guess

2. indovinare (scegliere bene):

indovinare
to choose well
non indovinarne una
to get nothing right
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
felicitous
indovinato, -a
apt description
indovinato, -a
divine
indovinare
to take a guess
tirare a indovinare
guess
indovinare
to guess right/wrong
indovinare/non indovinare
how did you guess?
come hai fatto a indovinare?
guess
indovinare
to make a lucky guess
indovinare
to hazard a guess at sth
provare a indovinare qc
it was a shot in the dark οικ
ho [o hai] [o ha] tirato a indovinare
Presente
ioindovino
tuindovini
lui/lei/Leiindovina
noiindoviniamo
voiindovinate
loroindovinano
Imperfetto
ioindovinavo
tuindovinavi
lui/lei/Leiindovinava
noiindovinavamo
voiindovinavate
loroindovinavano
Passato remoto
ioindovinai
tuindovinasti
lui/lei/Leiindovinò
noiindovinammo
voiindovinaste
loroindovinarono
Futuro semplice
ioindovinerò
tuindovinerai
lui/lei/Leiindovinerà
noiindovineremo
voiindovinerete
loroindovineranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tirare a indovinare
to have a guess
it was a shot in the dark οικ
ho [o hai] [o ha] tirato a indovinare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante la penalità il pilota messicano riuscì a giungere a punti, conquistando il sesto posto grazie ad una tattica di gara indovinata.
it.wikipedia.org
Inizialmente non era stato reso noto il suo ruolo, ma i fan avevano già indovinato chi avrebbe interpretato l'attore.
it.wikipedia.org
Ad ogni parola indovinata, il giocatore guadagna 50 €.
it.wikipedia.org
Inoltre, colui che avrà indovinato il maggior numero di risposte veniva decretato campione e tornava di diritto nella puntata successiva.
it.wikipedia.org
Ogni aggettivo sbagliato consentiva ai montepremi dei 2 tabelloni di aumentare di 200 000 lire fino a quando l'aggettivo viene indovinato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "indovinato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά