Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Justice
gestures

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gesto [ˈdʒɛsto] ΟΥΣ αρσ

1. gesto (azione):

gesto
gesture
gesto
act
un gesto di buona volontà, riappacificazione, di disprezzo
a gesture of goodwill, of appeasement, of despise
un gesto premuroso, d'amicizia
a thoughtful gesture, a friendly gesture
un gesto disperato
a desperate act
commettere un gesto disperato ευφημ
to commit suicide
un gesto simbolico
a token gesture
un bel gesto
a nice or noble gesture
un gesto disinteressato
an unselfish act
è il gesto che conta
it's the gesture that counts
potrebbe almeno fare il gesto! μτφ
he could at least show that he cares!

2. gesto:

gesto (movimento)
movement
gesto (movimento espressivo)
gesture
gesti osceni
obscene or rude gestures, rude signs
un gesto di scoraggiamento, protesta, rifiuto
a gesture of despondency, protest, refusal
comunicare, esprimersi a gesti
to communicate by (means of), express oneself with gestures
fare un gesto
to make a gesture
fare un gesto, fare gesti (gesticolare)
to gesture
fare un gesto con la mano
to wave
non fare un gesto
not to lift a finger
fare il gesto di
to make as if to
irruente parole, gesti
vehement
studiato sorriso, gesti, andatura
studied
armonioso gesti
graceful
gesti da automa
robotic movements
gesto scaramantico
gesture to ward off bad luck
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to gesture, wave expansively
fare ampi gesti
gesture
gesto αρσ (of di)
also μτφ a nice gesture
un bel gesto
an empty gesture
un gesto privo di significato
gesture
fare un gesto, fare gesti
to gesture at or towards sth
indicare qn (a gesti)
to explain sth in pantomime
spiegare qc a gesti
follow-the-leader
= gioco in cui i partecipanti ripetono i gesti del capofila

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gesto [ˈdʒɛs·to] ΟΥΣ αρσ

gesto
gesture
parlare con le mani [o a gesti]
to use one's hands to communicate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mime
esprimersi a gesti
gesture
gesto αρσ
a gesture towards sb
un gesto verso qu
gesture
fare un gesto
gesture
indicare con un gesto
to gesture widely
fare grandi gesti
to gesticulate wildly
fare un sacco di gesti
noble act
gesto αρσ nobile
heroic deed
gesto θηλ eroico
with a flourish
con un gesto cerimonioso
high-five
gesto di saluto o congratulazioni consistente nell'alzare le braccia e battere i palmi delle mani contro quelli di un'altra persona

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

parlare con le mani [o a gesti]
to use one's hands to communicate
to close a book with a slam
chiudere un libro con un gesto brusco
high-five
gesto di saluto o congratulazioni consistente nell'alzare le braccia e battere i palmi delle mani contro quelli di un'altra persona

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vive insieme in gruppi sociali che possono raggiungere i 40 animali, comunicando con diversi richiami, gesti e contatti.
it.wikipedia.org
Le maestose pale d'altare degli anni venti sono di spettacolare concezione, con gesti concatenati, espressioni sorridenti, personaggi intriganti, colori suadenti.
it.wikipedia.org
Nel film si esprime solamente a gesti o a monosillabi.
it.wikipedia.org
Si tratta di una scena aulica, impostata nei gesti e nello stile al clima "cortese" del tardogotico.
it.wikipedia.org
I simboli, i gesti e la lingua usata non dovevano essere comprensibili e non dovevano in alcuna maniera essere conoscibili in senso razionale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό