Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellovest
dellovest
Εννοούσες;
nordovest ,
pullover ,
sud-ovest ,
nord-ovest ,
bidello ,
modello ,
nodello ,
bordello ,
fardello ,
fondello ,
randello ,
ή
brandello

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sud-ovest <πλ sud-ovest> [suˈdɔvest] ΟΥΣ αρσ

sud-ovest
southwest
vento di sud-ovest
southwesterly wind

II. sud-ovest [suˈdɔvest] ΕΠΊΘ αμετάβλ

sud-ovest facciata, versante
southwest
sud-ovest frontiera, zona
southwestern

I. nord-ovest <πλ nord-ovest> [norˈdɔvest] ΟΥΣ αρσ

nord-ovest
northwest
vento di nord-ovest
northwesterly wind

II. nord-ovest [norˈdɔvest] ΕΠΊΘ αμετάβλ

nord-ovest facciata, versante
northwest
nord-ovest frontiera, zona
northwestern

I. modello [moˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. modello (esempio):

modello
model
modello
example
modello
pattern
sul modello di
on the pattern of
seguire un modello
to follow a model or an example
è un modello da seguire
he's somebody to look up to
non è un modello da seguire
he's not a good role model
essere un modello da imitare per qn
to be a suitable model for sb
ispirarsi a un modello or prendere qn a modello
to model oneself on sb
servire da modello a qn, per qc
to be or serve as a model for sth
essere un modello di chiarezza, eleganza, tolleranza
to be a model of clarity, elegance, tolerance
un modello di virtù
a paragon of virtue
modello di comportamento
pattern of behaviour
un sistema giuridico sul modello britannico
a legal system on the British model
modello di coniugazione, declinazione
conjugation, declension pattern
completare seguendo il modello ΣΧΟΛ
do the exercise following the example

2. modello ΕΜΠΌΡ (di prodotto):

modello
model
modello
design
l'ultimo modello
the latest model
modello sportivo, di lusso, standard
sports, deluxe, standard model
un nuovo modello di auto
a new model of car
i nuovi modelli di questa stagione
this season's new designs
la tenda modello grande
the large-size tent
una Jaguar modello II
a Jaguar Mark II

3. modello (di abito):

modello
model
modello
design
modello
style
prova questo modello
try this style
scegliere il colore, la taglia e il modello
to select the colour, size and model
un modello estivo, invernale
a summer, winter style
un modello che non invecchia mai
a classic

4. modello:

modello ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ
(male) model
modello ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ
sitter
fare da modello a qn
to pose as a model for sb

5. modello (indossatore):

modello
(male) (fashion) model
lavorare come modello
to work as a model, to model

6. modello (schema):

modello
model
modello educativo, sociale
educational, social model
modello economico, trasformazionale
economic, transformational model

7. modello (riproduzione):

modello
model
un modello di cera
a wax model
modello di aereo
model aircraft

8. modello (per la dichiarazione dei redditi):

modello 740, 730, unico
= various types of income tax return

II. modello [moˈdɛllo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

modello impiegato, marito, scolaro
model
modello attrib.
exemplary
modello cittadino
upstanding
modello prigione, fabbrica
model
modello attrib.
showcase
questo è un ospedale modello
this hospital is a showpiece

III. modello [moˈdɛllo]

modello atomico
atomic theory
modello brevettato ΝΟΜ, modello comportamentale
role model
modello depositato ΝΟΜ
registered pattern
modello relazionale
relational model
modello in scala, modello in scala ridotta
scale model

fondello [fonˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. fondello (di bossolo, cartuccia, lampadina):

fondello
bottom

2. fondello (fortuna):

che fondello! οικ, χιουμ
what a fluke! you lucky devil or dog!
prendere qn per i fondelli
to make fun of sb, to pull sb's leg, to take the piss out of sb

brandello [branˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. brandello:

brandello (frammento)
piece
brandello (frammento)
fragment
brandello (di carta, carne)
shred
brandello (di stoffa)
rag
a brandelli abito
ragged
a brandelli manifesto
tattered
a brandelli carta
in shreds
ridurre or fare qc a brandelli
to tear sth to pieces or to shreds, to tatter sth
ridurre qn a brandelli animale:
to tear sb limb from limb
ridurre qn a brandelli μτφ critico:
to make mincemeat of sb
ridursi a brandelli
to fall to pieces

2. brandello μτφ:

brandello (briciolo)
crumb
brandello (briciolo)
grain
brandello (briciolo)
scrap
brandello (di conversazione, frase, dialogo)
snatch

randello [ranˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

randello
club
randello
cudgel
randello
bludgeon

fardello [farˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. fardello (fagotto):

fardello
bundle
fardello
bindle αμερικ

2. fardello μτφ:

fardello
burden
fardello
charge
fardello
load
portare il proprio fardello
to carry one's burden
dovere portare un pesante fardello
to have a heavy load to bear

nodello [noˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. nodello ΖΩΟΛ:

nodello
fetlock

2. nodello ΒΟΤ (di canna):

nodello
knot
nodello
node

bidello (bidella) [biˈdɛllo] (bidella) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bidello (bidella)
caretaker
bidello (bidella)
janitor αμερικ, σκοτσ
bidello (bidella) (di università)
porter

bordello [borˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. bordello (casa di tolleranza):

bordello
brothel
bordello
whorehouse

2. bordello (luogo di corruzione):

bordello μτφ, μειωτ
dive
bordello μτφ, μειωτ
den of iniquity

3. bordello (chiasso, confusione):

bordello οικ
racket
bordello οικ
row βρετ
bordello οικ
cock-up βρετ
che bordello!
what a caper! βρετ
che bordello!
what a cock-up! βρετ
fare bordello
to make a racket
fare bordello
to hell around αμερικ

στο λεξικό PONS

nordovest [nor·ˈdɔ:·vest] ΟΥΣ αρσ

1. nordovest ΓΕΩΓΡ:

nordovest
north-west
di nordovest
northwesterly

2. nordovest (cappello):

nordovest
southwester hat

sudovest [su·ˈdɔ:·vest] ΟΥΣ αρσ

sudovest
southwest

randello [ran·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

randello
cudgel

pullover <-> [pul·ˈlɔ:·ver] ΟΥΣ αρσ

pullover
pullover

fondello [fon·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. fondello (di bossolo):

fondello
bottom

2. fondello (di calzoni):

fondello
seat
prendere qu per i -i μτφ
to pull sb's leg

bidello (-a) [bi·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bidello (-a)
school caretaker
bidello (-a)
school janitor specialm αμερικ

modello [mo·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. modello (originale, tipo, prototipo):

modello
model

2. modello μτφ (di coerenza, stile):

modello
model
essere un modello di qc
to be a model of sth
prendere qu a modello
to take sb as a model

3. modello (plastico, modellino):

modello
model

4. modello (forma, stampo):

modello
mold

5. modello:

modello (capo d'abbigliamento)
model
modello (del sarto)
pattern

6. modello ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (modulo, stampato):

modello
form

fardello [far·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. fardello (fagotto):

fardello
bundle

2. fardello μτφ (di preoccupazioni):

fardello
burden

brandello [bran·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

brandello
scrap
fare a -i
to tear into shreds

modello [mo·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

modello
model

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nei successivi 30 anni partecipò alle guerre indiane, combattendo le tribù delle pianure centrali e del sudovest.
it.wikipedia.org
Posta nell'angolo sudovest del castello, la torre ha una parte superiore ricostruita in epoca moderna.
it.wikipedia.org
La vegetazione è formata da piante basse, tipiche dell'ambiente mediterraneo secco, dovute all'orientamento a sudovest e all'esposizione al vento di libeccio.
it.wikipedia.org
Tra le specie faunistiche sono comuni fagiani, starne, quaglie e lepri, distribuite su terreni di caccia a sudovest.
it.wikipedia.org
Da giugno a settembre, il caldo monsone di sudovest muove le acque costiere verso nordest creando un upwelling costiero.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό