Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abattoirs
apprécier
hoch|schätzenπαλαιότ
hochschätzen → schätzen I.3
I. schätzen [ˈʃɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schätzen (einschätzen):
2. schätzen (den Wert bestimmen):
3. schätzen (würdigen):
ne pas apprécier du tout que +υποτ /quand...
jdn/etw hoch schätzen
II. schätzen [ˈʃɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ
je pense que +οριστ
hochschätzen
hochschätzen → hoch II. 4.
I. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, höchste> [hoːx] ΕΠΊΘ
1. hoch (räumlich):
haut(e) πρόθεμα
hoch Schnee, Schneedecke
eine hohe Stirn haben χιουμ
2. hoch (nicht tief):
hoch Stimme, Ton
3. hoch ΜΑΘ:
4. hoch (beträchtlich, erheblich):
hoch Gewicht, Temperatur, Betrag, Gehalt
hoch Sachschaden, Verlust
gros(se) πρόθεμα
hoch Sachschaden, Verlust
hoch Strafe
5. hoch (gesteigert):
hoch Lebensstandard, Ansprüche
hoch Genuss
grand(e) πρόθεμα
6. hoch (bedeutend):
hoch Beamter, Würdenträger, Amt, Würde
haut(e) πρόθεμα
hoch Besuch, Gast
hoch Offizier
hoch Position
hoch Ansehen, Gut
grand(e) πρόθεμα
hoch Anlass, Feiertag
ιδιωτισμοί:
jdm zu hoch sein οικ
II. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] ΕΠΊΡΡ
1. hoch (nach oben):
2. hoch (in großer Höhe):
hoch fliegen
3. hoch (in hoher Tonlage):
4. hoch (sehr):
hoch verehrt, begehrt, verschuldet
jdn/etw hoch schätzen (hochschätzen)
5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):
6. hoch (große Summen betreffend):
zu hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl:
7. hoch (weit):
8. hoch οικ (nach Norden):
ιδιωτισμοί:
jdm etw hoch anrechnen
ça y va οικ
en vouloir οικ
wenn es hoch kommt οικ
Präsens
ichschätzehoch
duschätzthoch
er/sie/esschätzthoch
wirschätzenhoch
ihrschätzthoch
sieschätzenhoch
Präteritum
ichschätztehoch
duschätztesthoch
er/sie/esschätztehoch
wirschätztenhoch
ihrschätztethoch
sieschätztenhoch
Perfekt
ichhabehochgeschätzt
duhasthochgeschätzt
er/sie/eshathochgeschätzt
wirhabenhochgeschätzt
ihrhabthochgeschätzt
siehabenhochgeschätzt
Plusquamperfekt
ichhattehochgeschätzt
duhattesthochgeschätzt
er/sie/eshattehochgeschätzt
wirhattenhochgeschätzt
ihrhattethochgeschätzt
siehattenhochgeschätzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn/etw hoch schätzen (hochschätzen)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obwohl er von Rittern und Gleven hochgeschätzt wurde, war der Destrier kein gängiges Pferd.
de.wikipedia.org
Obwohl er von Musikerkollegen hochgeschätzt und viel engagiert wird, ist er dem breiten Jazzpublikum ziemlich unbekannt.
de.wikipedia.org
Er war im Kriegsrat hochgeschätzt und galt als ausgezeichneter Redner und Ratgeber.
de.wikipedia.org
Seine kalligrafischen Werke wurden zu seiner Zeit hochgeschätzt.
de.wikipedia.org
Seine Werke wurden schon zu seinen Lebzeiten wegen ihrer Ausdruckskraft und kompositorischen Qualität hochgeschätzt.
de.wikipedia.org