Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gründen
estime

I. schätzen [ˈʃɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schätzen (einschätzen):

schätzen
estimer
jdn auf zwanzig Jahre schätzen
estimer l'âge de qn à vingt ans
den Abstand auf [mindestens] hundert Meter schätzen
estimer la distance à [au moins] cent mètres
ihr Alter ist schwer zu schätzen
il est difficile de lui donner un âge
er wird allgemein jünger geschätzt
en général, on l'estime plus jeune qu'il ne l'est
wie alt schätzt du mich/ihn?
quel âge me/lui donnes-tu ?

2. schätzen (den Wert bestimmen):

etw auf tausend Euro αιτ schätzen
évaluer qc à mille euros

3. schätzen (würdigen):

schätzen
estimer
jdn/etw schätzen lernen
apprendre à apprécier qn/qc
jdn als Freund schätzen
apprécier qn en tant qu'ami
ich schätze sie als eine kompetente Ärztin
je l'apprécie pour sa compétence médicale
es gar nicht schätzen, wenn ...
ne pas apprécier du tout que +υποτ /quand...
sich glücklich schätzen
s'estimer heureux
etw zu schätzen wissen
savoir apprécier qc
jdn/etw hoch schätzen
estimer qn/qc beaucoup
eine hoch geschätzte Musikerin
une musicienne appréciée [ou très estimée]

II. schätzen [ˈʃɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

gut/genau schätzen
faire des estimations justes/précises
nicht gut/nur schlecht schätzen können
avoir du mal à évaluer [ou juger]
du hast richtig geschätzt
tu as bien deviné [ou évalué]
ich schätze, dass
je pense que +οριστ
schätz mal!
essaye de deviner !
wann, schätzt du, bist du fertig?
quand estimes-tu avoir fini ?
Präsens
ichschätze
duschätzt
er/sie/esschätzt
wirschätzen
ihrschätzt
sieschätzen
Präteritum
ichschätzte
duschätztest
er/sie/esschätzte
wirschätzten
ihrschätztet
sieschätzten
Perfekt
ichhabegeschätzt
duhastgeschätzt
er/sie/eshatgeschätzt
wirhabengeschätzt
ihrhabtgeschätzt
siehabengeschätzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschätzt
duhattestgeschätzt
er/sie/eshattegeschätzt
wirhattengeschätzt
ihrhattetgeschätzt
siehattengeschätzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Frau, die man schätzt
une femme qu'on apprécie
wann, schätzt du, bist du fertig?
quand estimes-tu avoir fini ?
wie alt schätzt du mich/ihn?
quel âge me/lui donnes-tu ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als Heuristik wird dabei meist der Luftlinienabstand zum Ziel verwendet, da er auf Grund der Dreiecksungleichung stets optimistisch schätzt.
de.wikipedia.org
Die Organisation schätzt Unternehmungsgeist, Gerechtigkeit, Toleranz, Geschäftigkeit, Eigeninitiative und Kooperationsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Sie liebt Reisen, die Natur, Spazierengehen und Gartenarbeit; außerdem schätzt sie die Gesellschaft guter Freunde.
de.wikipedia.org
Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass ungefähr 25 Prozent der Bevölkerung in den Baumwollanbaugebieten geistig retardiert sind.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό