DÉGARNI - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dégarni(e) [degaʀni] ΕΠΊΘ

front dégarni: Stirnglatze θηλ

tempes dégarnies: Geheimratsecken Pl

sa tête est un peu dégarnie: sein Haar ist ein wenig schütter

I. dégarnir [degaʀniʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dégarnir (se vider):

se dégarnir lieu:: sich leeren

2. dégarnir (perdre ses cheveux):

il se dégarnit: sein Haar wird schütter

il se dégarnit: er bekommt [langsam] eine Glatze

son front se dégarnit/ses tempes se dégarnissent: er bekommt eine Stirnglatze/Geheimratsecken

3. dégarnir (devenir moins touffu):

se dégarnir bois:: kahl werden

se dégarnir arbre:: kahl werden

se dégarnir arbre:: seine Blätter verlieren

II. dégarnir [degaʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégarnir (vider):

dégarnir (vitrine): ausräumen

dégarnir (table): abräumen

dégarnir (boîte de chocolats): leeren

dégarnir le sapin de Noël: den Schmuck vom Weihnachtsbaum abnehmen

2. dégarnir ΣΤΡΑΤ:

dégarnir une ville/place: Truppen aus einer Stadt/von einem Platz abziehen

dégarnir

dégarnir → se découvrir

se dégarnir: die Deckung vernachlässigen

Présent
je	dégarnis
tu	dégarnis
il/elle/on	dégarnit
nous	dégarnissons
vous	dégarnissez
ils/elles	dégarnissent

Imparfait
je	dégarnissais
tu	dégarnissais
il/elle/on	dégarnissait
nous	dégarnissions
vous	dégarnissiez
ils/elles	dégarnissaient

Passé simple
je	dégarnis
tu	dégarnis
il/elle/on	dégarnit
nous	dégarnîmes
vous	dégarnîtes
ils/elles	dégarnirent

Futur simple
je	dégarnirai
tu	dégarniras
il/elle/on	dégarnira
nous	dégarnirons
vous	dégarnirez
ils/elles	dégarniront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

front dégarni: Stirnglatze θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quand il retire son déguisement de latex, on constate qu'il est dégarni et des cheveux noirs sur le côté de son crâne.

fr.wikipedia.org

Le front abkhaze est relativement dégarni par rapport au front osséte.

fr.wikipedia.org

On est, dès l'abord, frappé de la noblesse tranquille du profil, de cette ligne formée par le front dégarni et le nez légèrement aquilin.

fr.wikipedia.org

Le personnage est soit barbu, soit son visage finit en pointe, le front est dégarni.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il essaye de cacher un front dégarni par un toupet mal adapté et porte de nombreuses bagues.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dégarni" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

αγγλικά