E-MAIL FREUND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

E-Mail Freund(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail Freund(in)

e-friend

E-Mail Freund(in)

e-pal

στο λεξικό PONS

e-friend

E-Mail Freund(in) αρσ (θηλ)

e-pal

E-Mail Freund(in) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

Freund(in) <-[e]s, -e> [frɔynt, ˈfrɔyndɪn, πλ ˈfrɔyndə] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)

friend

ist das ein Freund von dir?

is that a friend of yours?

du bist mir ja ein schöner Freund ειρων οικ

a fine friend you are ειρων

mein lieber Freund! ειρων

my dear fellow! ειρων dated

sie sind alte Freunde

they're old friends

Freund und Feind

friend and foe

jdn zum Freund gewinnen

to gain sb's friendship [or sb as a friend]

mit jdm gut Freund sein

to be good friends with sb

unter Freunden οικ

among friends

2. Freund (intimer Bekannter):

Freund(in)

boyfriend

Freund(in) (intime Bekannte)

girlfriend

jdn zum Freund haben

to be [going out] with sb

3. Freund μτφ (Anhänger):

Freund(in)

lover

ein Freund der Natur

a nature-lover

ein Freund der Natur

a lover of nature

kein Freund von etw δοτ sein

to not be one for sth

kein Freund von vielen Worten sein

to not be one for talking much

kein Freund von vielen Worten sein

to be a man/woman of few words

an|freun·den [ˈanfrɔyndn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. anfreunden (Freunde werden):

sich αιτ mit jdm anfreunden

to make friends with sb

sich anfreunden

to become friends

2. anfreunden μτφ (schätzen lernen):

sich αιτ mit jdm/etw anfreunden

to get to like sb/sth

3. anfreunden μτφ (sich zufriedengeben):

sich αιτ mit etw δοτ anfreunden

to get to like sth

sich αιτ mit etw δοτ anfreunden

to get used to the idea of sth

sich αιτ mit etw δοτ anfreunden

to acquire a taste for sth

ich könnte mich schon mit der Vorstellung anfreunden, in München zu leben

I could get used to the idea of living in Munich

E, e <-, - [o. οικ -s, -s]> [e:] ΟΥΣ ουδ

1. E (Buchstabe):

E

E

E

e

E wie Emil

E for [or as in] Edward

2. E ΜΟΥΣ:

das E

[the note] E

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

Mail <-, -s> [me:l] ΟΥΣ θηλ o ιδιωμ ουδ ΔΙΑΔ

Mail οικ

e-mail

Mail οικ

email

e.V., E.V. [e:ˈfau]

e.V. συντομογραφία: eingetragener Verein

e.V.

registered association

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈma:j] ΟΥΣ ουδ

Email

enamel

Καταχώριση OpenDict

Freund ΟΥΣ

Freunde finden

to find friends

Freunde finden

to make friends

Präsens

ich	freunde	mich	an
du	freundest	dich	an
er/sie/es	freundet	sich	an
wir	freunden	uns	an
ihr	freundet	euch	an
sie	freunden	sich	an

Präteritum

ich	freundete	mich	an
du	freundetest	dich	an
er/sie/es	freundete	sich	an
wir	freundeten	uns	an
ihr	freundetet	euch	an
sie	freundeten	sich	an

Perfekt

ich	habe	mich	angefreundet
du	hast	dich	angefreundet
er/sie/es	hat	sich	angefreundet
wir	haben	uns	angefreundet
ihr	habt	euch	angefreundet
sie	haben	sich	angefreundet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	angefreundet
du	hattest	dich	angefreundet
er/sie/es	hatte	sich	angefreundet
wir	hatten	uns	angefreundet
ihr	hattet	euch	angefreundet
sie	hatten	sich	angefreundet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.

de.wikipedia.org

Strips der Seite erscheinen auch in mehreren Tageszeitungen, so in der Adelaide Sunday Mail, Fiji Times & Herald, The Cairns Post, S-press und AZ Weekly.

de.wikipedia.org

Später folgten Fernschreiber (unter anderem unter Verwendung des Baudot-Codes), Telefax und E-Mail.

de.wikipedia.org

Das mobile Outlook besteht aus Einzelapplikationen für E-Mail, Kalender und Kontakte.

de.wikipedia.org

Der Radiologe sendet seinen Befund an die Anforderungsstelle zurück (per elektronischer Mail, Fax oder telefonischem Diktat, gelegentlich direkt per Telefongespräch mit dem anfordernden Kliniker).

de.wikipedia.org