E-MAIL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] ΟΥΣ θηλ o bes. A ουδ

E-Mail

e-mail

E-Mail

email

E-Mail Freund(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail Freund(in)

e-friend

E-Mail Freund(in)

e-pal

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail-Benutzer(in)

e-mail user

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

E-Mail-Verteiler

mailing list

E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Kommunikation

communication by e-mail

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] ΟΥΣ ουδ

E-Mail-Programm

e-mail program

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Software

e-mail software

E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ IT

E-Mail-Möglichkeit

e-mail facility

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

E-Mail-Account

e-mail account

E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

E-Mail-Adresse

email address

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jeder Benutzer und jede Gruppe erhält einen geschützten Bereich für Dateiverwaltung und eine E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Beim Kauf einer Internetmarke muss bei der Anmeldung neben der E-Mail-Adresse auch die Absenderadresse angegeben werden.

de.wikipedia.org

Als Lokalteil () wird der Teil einer E-Mail-Adresse bezeichnet, der vor dem @ Zeichen steht und die Adresse innerhalb der Domain des E-Mail-Providers eindeutig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders bei Einladung der Teilnehmer über ein unternehmensfremdes Umfragetool und bei der dazugehörigen Übergabe von Teilnehmerdaten wie Name, E-Mail-Adresse sowie weitere Attribute (Geschlecht, Alter).

de.wikipedia.org

Bei den potentiell betroffenen Daten handle es sich um Name, Geschlecht, Telefonnummer, Postanschrift und E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine Kopie dieser E-Mail an mich senden.

www.atlantotec.com

E-mail a copy of this message to your own address.

www.atlantotec.com

Beratung per Telefon, E-Mail und im persönlichen Gespräch

www.fom.de

Advisory services by telephone, e-mail or in a personal meeting

www.fom.de

Geben Sie bitte den Bankbeleg bei uns ab oder schicken Sie uns eine Kopie per Post, Fax oder E-Mail zu.

www.ruhr-uni-bochum.de

Hand in the bank receipt or send it to us by post, fax or e-mail.

www.ruhr-uni-bochum.de

Ihre Studierenden werden dann direkt per E-Mail über das Bewerbungsverfahren an unserer Universität informiert.

www.uni-potsdam.de

Once nominated, the students will be informed directly per e-mail about the application procedure at our university.

www.uni-potsdam.de

Einen Rücktritt nach Anmeldung können Sie per Brief, Fax oder E-Mail erklären.

www.uni-stuttgart.de

Cancellation after registration can be announced by letter, fax or e-mail.

www.uni-stuttgart.de