γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jeder Benutzer und jede Gruppe erhält einen geschützten Bereich für Dateiverwaltung und eine E-Mail-Adresse.
de.wikipedia.org Beim Kauf einer Internetmarke muss bei der Anmeldung neben der E-Mail-Adresse auch die Absenderadresse angegeben werden.
de.wikipedia.org Als Lokalteil () wird der Teil einer E-Mail-Adresse bezeichnet, der vor dem @ Zeichen steht und die Adresse innerhalb der Domain des E-Mail-Providers eindeutig bezeichnet.
de.wikipedia.org Dies gilt besonders bei Einladung der Teilnehmer über ein unternehmensfremdes Umfragetool und bei der dazugehörigen Übergabe von Teilnehmerdaten wie Name, E-Mail-Adresse sowie weitere Attribute (Geschlecht, Alter).
de.wikipedia.org Bei den potentiell betroffenen Daten handle es sich um Name, Geschlecht, Telefonnummer, Postanschrift und E-Mail-Adresse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Bitte geben Sie für unsere Antwort Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und einen Betreff an.
[...][...]
Please include your name, email address and a subject so that we can get back to you.
[...][...]
www.giz.de E-Mail-Adresse ist bereits registriert Wenn diese Meldung erscheint, sind Sie bereits mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert.
[...][...]
Email address already registered If this message appears, it means you are already registered with us under the email address you have given.
[...][...]
www.horus.ch Sie brauchen uns nur per Fax oder per Post eine Kopie Ihres derzeitigen Hostingvertrages zuzusenden, zusammen mit dem diesbezüglichen Nachweis für die Zahlung, wobei Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse beifügen, damit wir Ihnen den Code zur Aktivierung mitteilen können.
[...][...]
Simply send us, by fax or post, a copy of your current hosting contract accompanied by proof of payment of it, attaching your email address so that we can send you the activation code.
[...][...]
www.uni-rostock.de abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...][...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...][...]
www.pg.com Beispiele für die Arten von personenbezogenen Daten, die P&G über Sie haben kann, sind Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Alter oder demografische Daten.
[...]
Examples of the types of personal information P&G may have about you include your name, address, email address, phone number, age, or demographic information.