PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

implantation [ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. implantation (mise en place):

implantation (de secte, parti, d'industrie)

establishment

implantation (d'usine, entreprise)

setting up, construction

implantation (d'appareils, équipement)

installation

implantation (de cheveux)

implantation

implantation (de personnes, groupes)

settlement

implantation massive/locale/industrielle/internationale

massive/local/industrial/international development

2. implantation (entreprise):

implantation

site

les implantations de la firme à l'étranger

the firm's sites abroad

3. implantation (disposition):

implantation (de bâtiments, machines)

layout

implantation (de dents)

implantation

4. implantation ΙΑΤΡ:

implantation

implantation

réimplantation [ʀeɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. réimplantation (d'usine, industrie):

réimplantation

re-establishment

2. réimplantation (de dent, cellules):

réimplantation

reimplantation

transplantation [tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. transplantation ΙΑΤΡ:

transplantation

transplant

transplantation cardiaque/pulmonaire

heart/lung transplant

transplantation d'organes

organ transplants πλ

2. transplantation ΒΟΤ:

transplantation

transplantation

xénotransplantation [ɡzenɔtʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

xénotransplantation

xenotransplantation

plantation [plɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. plantation (propriété agricole):

plantation

plantation

2. plantation (terrain planté):

plantation (d'arbres, de café)

plantation

plantation (de fleurs)

bed

plantation (de légumes)

patch

3. plantation (végétaux):

mes plantations de tomates

the tomatoes I've planted

tu as fait des plantations?

have you planted anything?

4. plantation (activité):

plantation

planting

sous-alimentation <πλ sous-alimentations> [suzalimɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sous-alimentation

malnutrition, undernourishment

non-représentation [nɔ̃ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-représentation d'enfant

denial of access to a child

non-présentation [nɔ̃pʀezɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-présentation d'enfant

denial of access to a child

préimplantatoire [pʀeɛ̃plɑ̃tatwaʀ] ΕΠΊΘ

préimplantatoire

pre-implantation

désaimantation [dezɛmɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

désaimantation

demagnetization

implantation [ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. implantation:

implantation

setting up

implantation d'une population

introduction

2. implantation ΙΑΤΡ:

implantation

implanting

transplantation [tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. transplantation ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ:

transplantation d'un organe

transplant

2. transplantation ΓΕΩΡΓ:

transplantation

transplantation

3. transplantation (déplacement):

transplantation d'une population

transplanting

plantation [plɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. plantation (exploitation agricole):

plantation

plantation

plantation de café

coffee plantation

2. plantation (action):

plantation

planting

faire des plantations

to plant

I. implanter [ɛ̃plɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. implanter (introduire) a. ΙΑΤΡ:

implanter

to implant

être implanté industrie

to be implanted

être implanté personne

to be settled in

être implanté arbre

to be established

être implanté système

to be running

2. implanter (enraciner):

être implanté dans qc habitudes, préjugés

to be ingrained

II. implanter [ɛ̃plɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'implanter

1. implanter (se fixer):

s'implanter

to be implanted

s'implanter

to settle

s'implanter

to become established

2. implanter (s'installer):

s'implanter

to become ingrained

s'implanter

to become established

fréquentation [fʀekɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. fréquentation (action):

fréquentation d'une personne

seeing a person

la fréquentation de l'exposition est satisfaisante

attendance at the exhibition is satisfactory

2. fréquentation gén πλ (relation):

fréquentation

acquaintance

avoir de bonnes/mauvaises fréquentations

to keep good/bad company

il choisit ses fréquentations

he's careful about the people he sees

pigmentation [pigmɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

pigmentation de la peau:

pigmentation

pigmentation

suralimentation [syʀalimɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

suralimentation

overeating

réorientation [ʀeɔʀjɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

réorientation

reorientation

fragmentation [fʀagmɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ, ΓΕΩ

fragmentation

fragmentation

fragmentation d'un pays

breaking up

fragmentation d'un problème

breaking down

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. orientation (position):

orientation d'une maison

aspect

orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire

direction

changer l'orientation d'une lampe

to change the position of a lamp

2. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement

tendency

orientation d'une campagne, d'un parti politique

trend

l'orientation de ses études universitaires

his/her degree specialism

l'orientation de sa pensée

the trend of his/her thought

les nouvelles orientations de la médecine

the new trends in medicine

3. orientation ΨΥΧ, ΣΧΟΛ:

orientation

guidance

implantation [ɛ͂plɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. implantation:

implantation

setting up

implantation d'une population

introduction

2. implantation ΙΑΤΡ:

implantation

implanting

transplantation [tʀɑ͂splɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. transplantation ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ:

transplantation d'un organe

transplant

2. transplantation ΓΕΩΡΓ:

transplantation

transplantation

3. transplantation (déplacement):

transplantation d'une population

transplanting

plantation [plɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. plantation (exploitation agricole):

plantation

plantation

plantation de café

coffee plantation

2. plantation (action):

plantation

planting

faire des plantations

to plant

I. implanter [ɛ͂plɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. implanter (introduire) a. ΙΑΤΡ:

implanter

to implant

être implanté industrie

to be implanted

être implanté personne

to be settled in

être implanté arbre

to be established

être implanté système

to be running

2. implanter (enraciner):

être implanté dans qc habitudes, préjugés

to be ingrained

II. implanter [ɛ͂plɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'implanter

1. implanter (se fixer):

implanter

to be implanted

implanter immigrants

to settle

implanter parti politique

to become established

2. implanter (s'installer):

implanter idées, préjugés

to become ingrained

implanter usages

to become established

argumentation [aʀgymɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

argumentation

argumentation

alimentation [alimɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. alimentation (action):

alimentation d'une personne, d'un animal

feeding

2. alimentation (produits pour une personne, un animal):

alimentation

diet

3. alimentation (commerce):

alimentation

food retailing

magasin d'alimentation

grocery store

4. alimentation (industrie):

alimentation

food industry

alimentation animale

animal nutrition

5. alimentation (approvisionnement):

l'alimentation d'une usine en charbon

the supply of coal to a factory

6. alimentation inform:

alimentation papier

paper feed

confrontation [ko͂fʀo͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

confrontation

confrontation

documentation [dɔkymɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

documentation

documentation

lamentations [lamɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ fpl

lamentations

lamentations

fermentation [fɛʀmɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ

fermentation

fermentation

orientation θηλ

orientation professionnelle

career advice

orientation professionnelle

vocational guidance

représentations θηλ πλ

représentations

values

augmentation θηλ

augmentation

increase

Présent

j'	implante
tu	implantes
il/elle/on	implante
nous	implantons
vous	implantez
ils/elles	implantent

Imparfait

j'	implantais
tu	implantais
il/elle/on	implantait
nous	implantions
vous	implantiez
ils/elles	implantaient

Passé simple

j'	implantai
tu	implantas
il/elle/on	implanta
nous	implantâmes
vous	implantâtes
ils/elles	implantèrent

Futur simple

j'	implanterai
tu	implanteras
il/elle/on	implantera
nous	implanterons
vous	implanterez
ils/elles	implanteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais on sait que ce genre d'argumentation ne résiste pas à l'analyse : le terme existait bien avant toute représentation visuelle.

fr.wikipedia.org

Une argumentation peut, par ailleurs, être convaincante ou non pour tel ou tel public (auditoire, selon l'ancienne rhétorique).

fr.wikipedia.org

L’évaluation porte sur les capacités de compréhension, d’analyse, de synthèse, d’argumentation et d’écriture des candidats.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la logique classique, l'argumentation permet de tirer des conclusions en se réservant le droit de les rétracter à la lumière de nouvelles informations.

fr.wikipedia.org

Elle participe également à l'argumentation inter et intra confessionnelle avec zèle.

fr.wikipedia.org