Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Society
frequentations

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fréquentation [fʀekɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. fréquentation (amis):

fréquentation
company uncountable
avoir de bonnes/mauvaises fréquentations
to keep good/bad company
je surveille les fréquentations de mes enfants
I keep an eye on the sort of people my children mix with
c'est une mauvaise fréquentation pour toi
that's not the sort of person you should associate with

2. fréquentation (action):

la fréquentation de ces gens
associating with these people
la fréquentation des grands auteurs τυπικ
habitual reading of great authors
la fréquentation des cafés/clubs
frequenting cafés/clubs
la fréquentation de l'église/de l'école/des cours
attending church/school/classes

3. fréquentation (présence):

bonne fréquentation des cours
regular attendance at classes
baisse de la fréquentation scolaire
drop in school attendance
fréquentation de l'église
churchgoing
fréquentation des théâtres
theatregoing
record de fréquentation des théâtres
record theatre audiences πλ
la fréquentation des théâtres est en baisse/hausse
fewer/more people are going to the theatre
on jase sur ses fréquentations
people are gossiping about the company he keeps
assidu (assidue) présence, fréquentation, visites
regular
les cinémas connaissent une baisse de fréquentation
fewer people are going to the cinema
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to fall in with a bad crowd
avoir de mauvaises fréquentations
footfall
fréquentation θηλ
courtship
fréquentation θηλ
school attendance (gen)
fréquentation θηλ scolaire
to keep bad company
avoir de mauvaises fréquentations
to be fit company for sb
être une fréquentation pour qn
a favourite/regular haunt of artists
un lieu de prédilection/de fréquentation des artistes

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fréquentation [fʀekɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. fréquentation (action):

fréquentation d'une personne
seeing a person
la fréquentation de l'exposition est satisfaisante
attendance at the exhibition is satisfactory

2. fréquentation gén πλ (relation):

fréquentation
acquaintance
avoir de bonnes/mauvaises fréquentations
to keep good/bad company
il choisit ses fréquentations
he's careful about the people he sees
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
she started to fall in with bad company
elle a commencé d'avoir de mauvaises fréquentations
school attendance
fréquentation θηλ scolaire
intercourse
fréquentation θηλ
social intercourse
fréquentation du monde
exposure to people, influence
fréquentation θηλ de
going
fréquentation θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fréquentation [fʀekɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. fréquentation (action):

fréquentation d'une personne
seeing a person
la fréquentation de l'exposition est satisfaisante
attendance at the exhibition is satisfactory

2. fréquentation gén πλ (relation):

fréquentation
acquaintance
avoir de bonnes/mauvaises fréquentations
to keep good/bad company
il choisit ses fréquentations
he's careful about the people he sees
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
school attendance
fréquentation θηλ scolaire
intercourse
fréquentation θηλ
social intercourse
fréquentation du monde
she started to fall in with bad company
elle a commencé à avoir de mauvaises fréquentations
exposure to people, influence
fréquentation θηλ de

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fréquentation d'une personne
seeing a person
la fréquentation de l'exposition est satisfaisante
attendance at the exhibition is satisfactory
avoir de bonnes/mauvaises fréquentations
to keep good/bad company
il choisit ses fréquentations
he's careful about the people he sees
she started to fall in with bad company
elle a commencé d'avoir de mauvaises fréquentations

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Outre ses actions « coup-de-poing » et les poursuites judiciaires dont il fait l’objet, plusieurs de ses déclarations et fréquentations sont sujettes à controverses.
fr.wikipedia.org
L'enfant orphelin sera alors placé dans une famille d'accueil qui inspireront le jeune joueur à une carrière footballistique à la suite de sa démotivation scolaire et ses mauvaises fréquentations.
fr.wikipedia.org
Les fréquentations commencent de très bonne heure, et [...] donnent lieu à tous les désordres qui accompagnent la vanité et la frivolité.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment, Gordon se réfugie dans l'alcool et des fréquentations peu recommandables.
fr.wikipedia.org
Le jeune homme a de mauvaises fréquentations et mène une vie de libertinage.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό