CAFÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. café [kafe] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

café: dark brown

II. café [kafe] ΟΥΣ αρσ

1. café (substance):

café: coffee

café vert/torréfié: unroasted/roasted coffee

café en grains: coffee beans + ρήμα πλ

café moulu: ground coffee

café instantané ou soluble: instant coffee

2. café (boisson):

café: coffee

faire du café: to make coffee

prendre un café: to have a coffee

3. café (arôme):

café: coffee

glace/gâteau au café: coffee ice cream/cake

4. café (établissement):

café: cafe

être à la terrasse d'un café: to be sitting outside a cafe

5. café (à la fin d'un repas):

au café: at the end of the meal

III. café [kafe]

café crème: espresso with milk

café filtre: filter coffee

café au lait: white coffee βρετ

café au lait: coffee with milk

peau café au lait: coffee-coloured skin

café noir: black coffee

le café du pauvre οικ: lovemaking

café turc: Turkish coffee

IV. café [kafe]

c'est (un peu) fort de café! οικ: that's a bit steep! οικ

pousse-café <πλ pousse-café, pousse-cafés> [puskafe] ΟΥΣ αρσ

pousse-café: (after-dinner) liqueur

café-bar <πλ cafés-bar> [kafebaʀ] ΟΥΣ αρσ

café-bar: cafe bar

café-restaurant <πλ cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

café-restaurant: cafe-restaurant

café-tabac <πλ cafés-tabac> [kafetaba] ΟΥΣ αρσ

café-tabac: cafe (where cigarettes may be purchased)

café-théâtre <πλ cafés-théâtres> [kafeteɑtʀ] ΟΥΣ αρσ

café-théâtre: cafe with live theatre βρετ

café-concert <πλ cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] ΟΥΣ αρσ

café-concert: cafe with live music

pause-café <πλ pauses-café> [pozkafe] ΟΥΣ θηλ

pause-café: coffee break

des cafés mal famés: disreputable ou shady cafés

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

coffee: café αρσ

a cup of coffee: une tasse de café

a cup of coffee προσδιορ cake, ice cream, dessert: au café

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation: de café

a cup of coffee cup, filter, grinder, spoon: à café

coffee: café αρσ

three coffees, please: trois cafés, s'il vous plaît

to have a coffee: prendre un café

a black/white coffee: un café (noir)/au lait

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

café [kafe] ΟΥΣ αρσ

1. café (boisson):

café: coffee

café crème/serré: white/strong coffee

café liégeois: coffee ice cream

café au lait: café au lait

café: If you ask for a café in France, you will be served an expresso. Adding a little milk will change the expresso into "une noisette". If you want a large cup of coffee with milk, you must ask for a "café crème". Milk is always added to coffee before it is served and is never served separately.

2. café (établissement):

café: café

café avec terrasse: street café

café électronique: Internet café

3. café (plante):

café: coffee bush

café en grains: coffee beans

4. café (moment du repas):

au café: at the end of the meal

5. café CH (dîner):

un café complet: dinner

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] ΟΥΣ m:

café-tabac: café and tobacconist's in one

café-concert <cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] ΟΥΣ m:

café-concert: cabaret during which drinks are served

café-théâtre <cafés-théâtres> [kafeteɑtʀ] ΟΥΣ m:

café-théâtre: little theatre in which drinks are served

pause-café <pauses-café> [pozkafe] ΟΥΣ θηλ οικ

pause-café: coffee break

café-restaurant <cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ̃] ΟΥΣ m:

café-restaurant: café serving light meals

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

coffee shop: café αρσ

coffee house: café αρσ

tea break: pause-café θηλ

coffee: café αρσ

instant coffee: café instantané

a cup of coffee: une tasse de café

a black coffee: un café

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

café [kafe] ΟΥΣ αρσ

1. café (boisson):

café: coffee

café crème: coffee with milk

café serré: strong coffee

café liégeois: coffee ice cream

café au lait: café au lait

2. café (établissement):

café: café

café avec terrasse: street café

3. café (plante):

café: coffee bush

café en grains: coffee beans

4. café (moment du repas):

au café: at the end of the meal

5. café CH (dîner):

un café complet: dinner

café-restaurant <cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ͂] ΟΥΣ m:

café-restaurant: café serving light meals

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] ΟΥΣ m:

café-tabac: café and tobacco shop in one

café-concert <cafés-concerts> [kafeko͂sɛʀ] ΟΥΣ m:

café-concert: cabaret during which drinks are served

café-théâtre <cafés-théâtres> [kafeteɑtʀ] ΟΥΣ m:

café-théâtre: small theater where drinks are served

pause-café <pauses-café> [pozkafe] ΟΥΣ θηλ οικ

pause-café: coffee break

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

coffee house: café αρσ

coffee shop: café αρσ

coffee: café αρσ

instant coffee: café instantané

cup of coffee: tasse θηλ de café

black coffee: café αρσ noir

coffee break: pause θηλ café

to have/take a coffee break: faire une pause-café

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ayez l'amabilité de m'apporter un café: be so kind as to bring me a coffee

je suis en panne de café: I've run out of coffee

mélanger du café et du lait: to mix coffee and milk

cuiller à café, cuiller à thé καναδ γαλλ: teaspoon

être tout le temps fourré au café: to be always down at the café

du café en grains/en poudre: coffee beans/instant coffee

I enjoyed the meal/coffee: j'ai bien aimé le repas/le café

to splash coffee on the carpet: faire éclabousser du café sur la moquette

pull-in: café αρσ sur le bord de la route

a waterside café: un café au bord de l'eau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On y produit principalement du maïs, des haricots, de la canne à sucre, du café et des mangues.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivent, les réunions ont lieu dans différents cafés de la ville, puis dans des locaux temporairement investis.

fr.wikipedia.org

Elle se cache derrière le café du parc et entend leur conversation.

fr.wikipedia.org

La famille possède également des sociétés immobilières, des pizzerias et des cafés, ainsi que des parkings privés.

fr.wikipedia.org

Une autre explication du nom de cette sauce trouve son origine dans le café noir dans la sauce, qui empêche les gens de dormir.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό