Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lorientation
orientation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. orientation (position):

orientation (de maison)
aspect
orientation (d'antenne)
angle
orientation (de projecteur)
direction
la maison a une orientation plein sud
the house faces directly south

2. orientation (d'enquête, de recherche, politique):

orientation
direction
prendre une nouvelle orientation
to change direction
les orientations de l'art moderne
modern art trends

3. orientation ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

l'orientation (conseils)
advice to students on which courses to follow
changer d'orientation
to change courses
faire une erreur d'orientation
to choose the wrong course
l'orientation des jeunes vers les carrières scientifiques
encouraging young people toward(s) careers in the sciences

4. orientation (tendance politique):

orientation
leanings πλ

5. orientation (action de s'orienter):

orientation
finding one's bearings
l'orientation ΑΘΛ
orienteering
faire de l'orientation
to go orienteering

6. orientation ΜΑΘ:

orientation
orientation
orientation professionnelle (pour un emploi)
careers advice
orientation professionnelle (plus général)
vocational counselling ou guidance
orientation scolaire
curriculum counselling βρετ
orientation scolaire
counselling αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
careers counselling
orientation θηλ professionnelle
careers mistress
conseillère θηλ d'orientation
careers master
conseiller αρσ d'orientation
vocational guidance
orientation θηλ professionnelle
careers guidance
orientation θηλ professionnelle
orienteering
course θηλ d'orientation
homing instinct
faculté θηλ d'orientation
misdirection
mauvaise orientation θηλ
orientation (political, intellectual)
orientation θηλ
orientation ΑΡΧΙΤ, ΤΕΧΝΟΛ
orientation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. orientation (position):

orientation d'une maison
aspect
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp

2. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
tendency
orientation d'une campagne, d'un parti politique
trend
l'orientation de ses études universitaires
his/her degree specialism
l'orientation de sa pensée
the trend of his/her thought
les nouvelles orientations de la médecine
the new trends in medicine

3. orientation ΨΥΧ, ΣΧΟΛ:

orientation
guidance
conseiller d'orientation
careers adviser
cycle d'orientation
transitional cycle (leading to the choice of candidate's baccalauréat)
sens de l'orientation
sense of direction
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
orientation
orientation θηλ
orienteering
exercice αρσ d'orientation sur le terrain
direction
orientation θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

orientation [ɔʀjɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. orientation (position):

orientation d'une maison
aspect
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp

2. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
tendency
orientation d'une campagne, d'un parti politique
trend
l'orientation de sa pensée
the trend of her thought
les nouvelles orientations de la médecine
the new trends in medicine

3. orientation ΨΥΧ, ΣΧΟΛ:

orientation
guidance
conseiller d'orientation
career counselor
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
orientation
orientation θηλ
orienteering
exercice αρσ d'orientation sur le terrain
direction
orientation θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

orientation θηλ

orientation professionnelle
career advice
orientation professionnelle
vocational guidance
conseiller d’orientation
school career adviser

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cycle d'orientation
transitional cycle (leading to the choice of candidate's baccalauréat)
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp
l'orientation de ses études universitaires
his/her degree specialism
l'orientation de sa pensée
the trend of his/her thought
sens de l'orientation
sense of direction
conseiller d'orientation
careers adviser
orienteering
exercice αρσ d'orientation sur le terrain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est parfois contactée par les médias voulant être conseillés dans la réalisation d'articles ou de documentaires.
fr.wikipedia.org
En fait, l'événement est peu médiatisé, leur conseiller juridique leur ayant recommandé de ne pas le rendre public avant d'avoir fait breveter leur avion.
fr.wikipedia.org
Il a participé à plusieurs productions cinématographiques, en tant que scénariste ou conseiller historique.
fr.wikipedia.org
Le conseil municipal de la commune est composé de sept conseillers.
fr.wikipedia.org
Il peut y avoir plusieurs ordonnanceurs, c'est d'ailleurs conseillé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό