WORRIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

worrit [βρετ ˈwʌrɪt] οικ, αρχαϊκ

worrit → worry

I. worry [βρετ ˈwʌri, αμερικ ˈwəri] ΟΥΣ

1. worry U (anxiety):

worry

preoccupazione θηλ

worry

ansia θηλ

worry

inquietudine θηλ (about, over per)

her disappearance caused him a lot of worry

la sua scomparsa gli ha causato molte preoccupazioni

2. worry (problem):

worry

preoccupazione θηλ

worry

problema αρσ

worry

guaio αρσ (about, over riguardo a)

to have financial worries

avere preoccupazioni dal punto di vista finanziario

that's the least of my worries

è l'ultima delle mie preoccupazioni

my only, main worry is that …

la mia unica or principale preoccupazione è che …

he's a worry to his parents

dà molte preoccupazioni ai suoi genitori

II. worry [βρετ ˈwʌri, αμερικ ˈwəri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. worry (concern) fact, rumour:

worry person

preoccupare

I worry that …

la mia preoccupazione è che or temo che …

it worries me that …

mi preoccupa che …

it worried him that he couldn't find the keys

lo preoccupava non trovare le chiavi

2. worry (alarm):

worry person

allarmare, turbare

I don't want to worry you, but

non voglio allarmarti ma

3. worry (bother):

worry person

infastidire, seccare, scocciare

would it worry you if I opened the window?

le darebbe fastidio se aprissi la finestra?

4. worry (chase) dog:

worry sheep

non lasciare in pace

5. worry (toss about):

worry cat, dog:

tenere tra i denti (scuotendo)

III. worry [βρετ ˈwʌri, αμερικ ˈwəri] ΡΉΜΑ αμετάβ (be anxious)

worry

preoccuparsi, essere in ansia, tormentarsi

to worry about or over sth, sb

preoccuparsi per qc, qn

to worry about doing

avere timore di fare

I worry for his sanity sometimes

a volte mi preoccupo per la sua salute mentale

there's nothing to worry about

non c'è nulla di cui preoccuparsi

not to worry, I'll get a taxi

non preoccuparti, chiamo un taxi

don't worry about me, I'm OK

non preoccupatevi per me, sto bene

he'll be punished, don't you worry!

sarà punito, puoi starne certo!

he said it's nothing to worry about

dice che non è nulla di cui preoccuparsi

IV. to worry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to worry oneself

preoccuparsi

to worry oneself

essere in ansia (about sb, sth per qn, qc)

to worry oneself sick over sth

preoccuparsi da morire per qc

Present

I	worrit
you	worrit
he/she/it	worrits
we	worrit
you	worrit
they	worrit

Past

I	worrited
you	worrited
he/she/it	worrited
we	worrited
you	worrited
they	worrited

Present Perfect

I	have	worrited
you	have	worrited
he/she/it	has	worrited
we	have	worrited
you	have	worrited
they	have	worrited

Past Perfect

I	had	worrited
you	had	worrited
he/she/it	had	worrited
we	had	worrited
you	had	worrited
they	had	worrited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There would be no income tax issues relating to loan interest to worry about and the trust assets should be excluded from care fees assessment.

www.telegraph.co.uk

They worry that its presence could knock up to 30% off the value of their property and, surprisingly, they don't want mobile phone coverage.

www.dailyexaminer.com.au

Their chief worry was whether, in the commotion of returning to school, students would have time to grasp what a blues festival was all about.

en.wikipedia.org

The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.

en.wikipedia.org

They worry that their dogs get too excited and jumpy.

en.wikipedia.org