WHITE-COLLAR UNION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

white-collar union [ˌwaɪtkɒləˈjuːnɪən, ˌhwaɪt-] ΟΥΣ

white-collar union

sindacato αρσ degli impiegati

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

blue-collar union

sindacato operaio

ιταλικά

αγγλικά

sindacato degli impiegati

white-collar union

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. collar [βρετ ˈkɒlə, αμερικ ˈkɑlər] ΟΥΣ

1. collar (on garment):

collar

collo αρσ

collar

colletto αρσ

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare αρσ

3. collar (cut of meat):

collar

spalla θηλ

4. collar ΤΕΧΝΟΛ:

collar (ring)

fascetta θηλ

collar (ring)

anello αρσ

collar (bearing seat)

flangia θηλ

II. collar [βρετ ˈkɒlə, αμερικ ˈkɑlər] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III. collar [βρετ ˈkɒlə, αμερικ ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt χιουμ

essere preso per il bavero

I. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white

bianco αρσ

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco αρσ

white (part of egg)

chiara θηλ

white (part of eye)

bianco αρσ

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco αρσ / bianca θηλ

4. white (white ball):

white

(palla) bianca θηλ

5. white (wine):

white

(vino) bianco αρσ

6. white (in chess, draughts):

white

bianco αρσ

white

bianchi αρσ πλ

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white ΠΟΛΙΤ (reactionary):

white, also White

bianco αρσ / bianca θηλ

white, also White

reazionario αρσ / reazionaria θηλ

III. whites ΟΥΣ npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites ΙΑΤΡ (leucorrhoea):

whites

perdite θηλ bianche

IV. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΡΉΜΑ μεταβ σπάνιο

white

imbiancare

V. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats χιουμ

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

I. union [βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, αμερικ ˈjunjən] ΟΥΣ

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione θηλ sindacale

union, also trade union

sindacato αρσ

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before ουσ card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union ΠΟΛΙΤ:

union

associazione θηλ

union

unione θηλ

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione θηλ

union (marriage)

unione θηλ

union (marriage)

matrimonio αρσ

4. union βρετ ΠΑΝΕΠ:

union, also student union (building)

casa θηλ dello studente

union, also student union (organization)

unione θηλ studentesca

5. union ΤΕΧΝΟΛ:

union

unione θηλ

union

raccordo αρσ

II. Union

Union αμερικ:

Union ΠΟΛΙΤ

Stati Uniti αρσ πλ

Union ΙΣΤΟΡΊΑ

Unione θηλ

στο λεξικό PONS

blue collar union, background

operaio, -a

στο λεξικό PONS

I. collar [ˈkɑ:·lɚ] ΟΥΣ

1. collar ΜΌΔΑ:

collar

collo αρσ

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare αρσ

ιδιωτισμοί:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II. collar [ˈkɑ:·lɚ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

collar

acciuffare

I. white [hwaɪt] ΕΠΊΘ

white

bianco, -a

white sauce

besciamella θηλ

white wedding

matrimonio αρσ tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II. white [hwaɪt] ΟΥΣ

1. white (color):

white

bianco αρσ

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) αρσ (θηλ)

union [ˈju:n·jən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

unione θηλ

2. union (instance of becoming united):

union

associazione θηλ

3. union + sing/pl ρήμα (organization representing employees):

union

sindacato αρσ

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union τυπικ (marriage):

union

unione θηλ

Καταχώριση OpenDict

collar ΣΎΝΔ

collar

colletto (di camicia o abito)

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared