TRAFFIC REGULATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

regulation [βρετ rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. regulation (rule):

regulation (for safety, fire)

norma θηλ

regulation (for discipline)

regolamento αρσ

regulation (legal requirements)

disposizione θηλ (for per)

a set of regulations

una serie di norme

building regulations

regolamento edilizio

college, school regulation

regolamento universitario, scolastico

EEC regulations

regolamento comunitario

fire regulations (laws)

norme antincendio

fire regulations (instructions)

istruzioni in caso d'incendio

government regulations

norme governative

safety regulations

norme di sicurezza

traffic regulations

regolamentazione del traffico

under the (new) regulations

secondo il (nuovo) regolamento or le (nuove) disposizioni

against or contrary to the regulations

contrario al regolamento or alle norme

to meet the regulations person, company:

conformarsi alle norme

to meet the regulations equipment, conditions etc.:

essere conforme alla regolamentazione

to meet the regulations before ουσ (legal) width, length etc.

regolamentare

to meet the regulations (standard) χιουμ garment

di rigore

2. regulation (act or process of controlling):

regulation

regolamentazione θηλ

regulation

controllo αρσ (of di)

to free sth from excessive regulation

liberare qc da un controllo eccessivo

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico αρσ

traffic

circolazione θηλ

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before ουσ accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico αρσ

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico αρσ

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio αρσ (in di)

traffic (in ideas)

circolazione θηλ (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ

traffico αρσ

II. traffic <forma in -ing trafficking, παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

στο λεξικό PONS

traffic regulation ΟΥΣ

traffic regulation

norme θηλ pl di circolazione

στο λεξικό PONS

I. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. regulation (rule):

regulation

regola θηλ

safety regulations

norme θηλ pl di sicurezza

in accordance with (the) regulations

in base al regolamento

2. regulation (adjustment):

regulation

regolazione θηλ

II. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] ΕΠΊΘ

regulation

regolamentare

I. traffic [ˈtræ·fɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicles):

traffic

traffico αρσ

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

trasporto αρσ

drug traffic

traffico di droga

3. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to traffic in sth

trafficare in qc

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Safety is the justification for traffic regulation policy.

www.winnipegfreepress.com

In addition, home guards, civil defence and other volunteers will join forces for traffic regulation and prosecution.

www.thehindu.com

In order for a traffic regulation order to be considered, a request must be submitted by the parish council.

www.ledburyreporter.co.uk

Despite the magnitude of the problem, most attempts at reducing pedestrian deaths have focused solely on education and traffic regulation.

en.wikipedia.org

Besides, it doesn't apply to all demonstrations or protests -- as would a traffic regulation -- but only to those with respect to terminations.

theconversation.com