TOOL BAG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

tool bag [ˈtuːlˌbæɡ] ΟΥΣ

tool bag

borsa θηλ degli attrezzi

borsa degli attrezzi

tool bag

I. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΟΥΣ

1. bag (container):

bag

borsa θηλ

bag

sacchetto αρσ (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag οικ, μειωτ

strega θηλ

bag οικ, μειωτ

megera θηλ

II. bags ΟΥΣ npl

1. bags (baggage):

bags

bagaglio αρσ

bags

bagagli αρσ πλ

to pack one's bags

fare le valigie also μτφ

2. bags βρετ (lots) οικ:

bags of money, time

un sacco di

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III. bag <forma in -ing bagging, παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (save, get) οικ:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

bag medal

beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag ΑΘΛ οικ:

bag goal, point

segnare

3. bag (catch) οικ:

bag hare, bird, fish

prendere

4. bag αμερικ (capture):

bag οικ

catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV. bag <forma in -ing bagging, παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ]

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags I οικ , bags me βρετ οικ

(prima) a me, io

it's in the bag οικ

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag αμερικ οικ (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

non fa per me

the whole bag of tricks οικ

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag αμερικ

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

bag up ΡΉΜΑ [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettere nel sacco, intascare

I. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul] ΟΥΣ

1. tool:

tool

attrezzo αρσ

tool

utensile αρσ

a set of tools

una cassetta per gli attrezzi

garden tools

attrezzi per il giardinaggio

2. tool (aid):

tool

strumento αρσ

an essential tool in the classroom

uno strumento indispensabile in classe

management tools

strumenti di gestione or gestionali

3. tool Η/Υ:

tool

strumento αρσ

4. tool (puppet):

tool μειωτ

strumento αρσ

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

5. tool (penis):

tool οικ

arnese αρσ

II. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul] ΡΉΜΑ μεταβ

tool (work, shape) leather, metal

lavorare

tool (impress a design on) leather

fregiare

III. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ, σπάνιο tool along

tool person:

guidare tranquillo

tool car:

procedere lentamente

IV. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul]

the tools of the trade

i ferri, gli attrezzi del mestiere

to down tools βρετ (go on strike)

incrociare le braccia, mettersi in sciopero

to down tools (take break from work)

interrompere il lavoro

tool bag ΟΥΣ

tool bag

borsa θηλ degli attrezzi

I. bag [bæg] ΟΥΣ

1. bag:

bag (container)

borsa θηλ

bag (handbag)

borsetta θηλ

bag (sack)

sacchetto αρσ

to pack one's bags a. μτφ

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag οικ (ugly woman):

bag

racchia θηλ

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda θηλ

ιδιωτισμοί:

to be a bag of bones οικ

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks οικ

tutto il repertorio

a mixed bag

una mistura

II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (put in bag):

bag

insacchettare

2. bag οικ (obtain):

bag

appropriarsi

3. bag (capture):

bag

prendere

I. tool [tu:l] ΟΥΣ

1. tool (implement):

tool

attrezzo αρσ

2. tool (instrument):

tool

strumento αρσ

II. tool [tu:l] ΡΉΜΑ μεταβ (shape with a tool)

tool

lavorare con attrezzi

Present

I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past

I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect

I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect

I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This may work as a study tool for an individual, group or entire class.

en.wikipedia.org

The collection includes clothes, agricultural tools, and paintings depicting daily life in the village.

en.wikipedia.org

And it helps guide your tool so your cuts are right on the line.

en.wikipedia.org

Epidemiology is another important tool used to study disease in a population.

en.wikipedia.org

The company will use traditional underwriting tools, such as credit scores, when underwriting loans.

en.wikipedia.org