PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

armamentario <πλ armamentari> [armamenˈtarjo, ri] ΟΥΣ αρσ

armamentario

instruments pl

armamentario (attrezzatura) χιουμ, οικ

paraphernalia

testamentario <πλ testamentari, testamentarie> [testamenˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

testamentario clausola, erede:

testamentario

testamentary

disposizioni -rie

last will and testament, testamentary dispositions

esecutore testamentario

executor

curatore testamentario

administrator

successione -a

testacy

sacramentario <πλ sacramentari, sacramentarie> [sakramenˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ

sacramentario

sacramentarian

neotestamentario <πλ neotestamentari, neotestamentarie> [neotestamenˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

neotestamentario

of the New Testament

neotestamentario

New Testament

I. documentario <πλ documentari, documentarie> [dokumenˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

1. documentario (relativo a documenti):

documentario carattere, interesse

documentary

credito documentario

documentary credit

cambiale -a

documentary bill

2. documentario (informativo):

materiale documentario

documentation

II. documentario <πλ documentari, documentarie> [dokumenˈtarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ

documentario

documentary su: about, on

documentario televisivo, radiofonico

television, radio documentary

commentario <πλ commentari> [kommenˈtarjo] ΟΥΣ αρσ

commentario ΛΟΓΟΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ

commentary

frumentario <πλ frumentari, frumentarie> [frumenˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

frumentario

frumentarious

pigmentario <πλ pigmentari, pigmentarie> [piɡmenˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

pigmentario cellula:

pigmentario

pigmental

pigmentario

pigmentary

armamento [armaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. armamento (armi in dotazione):

armamento (di soldato, nazione, esercito)

armament

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weapons pl

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weaponry

armamento leggero, pesante

light, heavy armament

munito di armamento leggero, pesante

light-, heavy-armed

2. armamento (potenziale bellico):

armamento

arms

corsa agli armamenti

arms race

riduzione degli armamenti

arms control

3. armamento ΣΙΔΗΡ:

armamento

superstructure

4. armamento ΝΑΥΣ:

armamento

outfitting

sedimentario <πλ sedimentari, sedimentarie> [sedimenˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

sedimentario roccia:

sedimentario

sedimentary

testamentario (-a) <-i, -ie> [tes·ta·men·ˈta:·rio] ΕΠΊΘ

testamentario (-a)

testamentary

documentario <-i> [do·ku·men·ˈta:·rio] ΟΥΣ αρσ

documentario

documentary

armamento [ar·ma·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. armamento ΣΤΡΑΤ:

armamento

weapons pl

2. armamento ΝΑΥΣ (attrezzatura):

armamento

fitting out

3. armamento pl (armi):

armamento

arms

corsa agli -i

arms race

parlamentarismo [par·la·men·ta·ˈriz·mo] ΟΥΣ αρσ

parlamentarismo

parliamentarianism

frammentario (-a) <-i, -ie> [fram·men·ˈta:·rio] ΕΠΊΘ μτφ (informazioni, racconto)

frammentario (-a)

fragmentary

I. lamentare [la·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

lamentare

to deplore

II. lamentare [la·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

lamentare lamentarsi:

lamentarsi per di qc

to complain about sth

I. extraparlamentare [eks·tra·par·la·men·ˈta:·re] ΕΠΊΘ (opposizione, politica)

extraparlamentare

extra-parliamentary

II. extraparlamentare [eks·tra·par·la·men·ˈta:·re] ΟΥΣ αρσ θηλ

extraparlamentare

member of an extra-parliamentary group

I. parlamentare [par·la·men·ˈta:·re] ΕΠΊΘ

parlamentare

parliamentary

II. parlamentare [par·la·men·ˈta:·re] ΟΥΣ αρσ θηλ ΠΟΛΙΤ

parlamentare

Congressman αρσ

parlamentare

Congresswoman θηλ

sedentario (-a) <-i, -ie> [se·den·ˈta:·rio] ΕΠΊΘ

sedentario (-a)

sedentary

inventario <-i> [in·ven·ˈta:·rio] ΟΥΣ αρσ

1. inventario ΕΜΠΌΡ:

inventario

stocktaking

2. inventario (elenco):

inventario

inventory

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

Presente

io	lamento
tu	lamenti
lui/lei/Lei	lamenta
noi	lamentiamo
voi	lamentate
loro	lamentano

Imperfetto

io	lamentavo
tu	lamentavi
lui/lei/Lei	lamentava
noi	lamentavamo
voi	lamentavate
loro	lamentavano

Passato remoto

io	lamentai
tu	lamentasti
lui/lei/Lei	lamentò
noi	lamentammo
voi	lamentaste
loro	lamentarono

Futuro semplice

io	lamenterò
tu	lamenterai
lui/lei/Lei	lamenterà
noi	lamenteremo
voi	lamenterete
loro	lamenteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il documentario esplora questa condizione personale e sociale, ancora causa di stigmi e pregiudizi, facendo raccontare alle dirette interessate la propria esperienza in prima persona.

it.wikipedia.org

È un documentario che segue le varie attività del gruppo mentre è in studio e durante i tour.

it.wikipedia.org

Dal 2003 si concentra principalmente sulla regia di film documentari.

it.wikipedia.org

Nel 1744 fu trasferita nella chiesa del monastero, dove venne attestata per la prima volta in un inventario del 1782.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso è possibile trovare alcuni oggetti (anelli, bastoni, mantelli, ecc.) che restano nell'inventario del giocatore e forniscono a questo delle determinate capacità.

it.wikipedia.org