SWELL BOX - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

swell box [αμερικ ˈswɛl ˌbɑks] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

swell box: cassa θηλ d'organo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cassa d'organo: swell box

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. swell [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΟΥΣ

1. swell (of waves):

swell: onda θηλ morta

swell: houle θηλ

a heavy swell: un'onda morta molto lunga

2. swell ΜΟΥΣ:

swell: crescendo αρσ seguito da diminuendo

3. swell (of organ):

swell: mantice αρσ

4. swell (fashionable person):

swell αρχαϊκ, οικ: elegantone αρσ / elegantona θηλ

swell αρχαϊκ, οικ: damerino αρσ

the swells + verbo πλ: il bel mondo

5. swell (bulge):

swell (of belly): rotondità θηλ

swell (of chest, muscles): circonferenza θηλ

II. swell [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΕΠΊΘ αμερικ αρχαϊκ, οικ

1. swell (smart):

swell car, outfit: di classe, alla moda

swell restaurant: alla moda, chic

to look swell: essere elegantissimo

2. swell (great):

swell: formidabile

swell: meraviglioso

he's a swell guy: è un tipo formidabile

we had a swell time: ci siamo divertiti da pazzi or ci siamo dati alla pazza gioia

III. swell <παρελθ swelled, μετ παρακειμ swollen, swelled> [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swell (increase):

swell population, crowd: ingrossare, accrescere

swell membership, number: aumentare, ingrossare

swell bank balance, figures, funds, total: gonfiare

students swelled the ranks of the demonstrators: gli studenti hanno ingrossato le file dei dimostranti

2. swell (fill):

swell wind: sail: gonfiare

swell floodwater: river: ingrossare, gonfiare

IV. swell <παρελθ swelled, μετ παρακειμ swollen, swelled> [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swell (expand):

swell balloon, bud, fruit, tyre, sail, stomach:: gonfiarsi

swell dried fruit, wood:: dilatarsi, gonfiarsi

swell ankle, gland:: gonfiare

swell river:: ingrossarsi

her heart swelled with pride: aveva il cuore gonfio di orgoglio

2. swell (increase):

swell crowd, population, membership:: crescere, aumentare

swell demand, prices:: gonfiarsi, aumentare, salire (to fino a)

to swell to 20, 000 total:: salire a, raggiungere 20.000

to swell to 20, 000 crowd, number of people:: salire, arrivare a 20.000 persone

3. swell (grow louder):

swell music, note, sound:: salire, diventare più forte

the cheers swelled to a roar: gli applausi aumentarono fino a scrosciare

4. swell (ooze):

swell blood, liquid:: colare (from, out of da)

V. swell [βρετ swɛl, αμερικ swɛl]

to have a swollen head οικ: essere montato or esaltato

you'll make his head swell: gli monterai la testa

I. box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

1. box:

box (small, cardboard): scatola θηλ

box (larger): scatolone αρσ

box (larger): cassa θηλ

box of matches, of chocolates: scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box: vendere le mele a cassette

it comes in a box: si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box: casella θηλ

put a tick in the box: segnare la casella

3. box (seating area):

box ΘΈΑΤ: palco αρσ

box ΑΘΛ: tribuna θηλ

4. box (in stable):

box: box αρσ

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

box: conchiglia θηλ

6. box (television) οικ:

the box: la tele

7. box ΑΘΛ:

box (in soccer): area θηλ (di rigore)

box (in baseball): pedana θηλ (del lanciatore)

box (in baseball): = zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box: cavallo αρσ

9. box (in mailing):

box, also Box: casella θηλ postale

Box 20: CP 20

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering):

box: scatola θηλ

11. box βρετ (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box οικ: impasse θηλ

box οικ: vicolo αρσ cieco

13. box Η/Υ:

box οικ: macchina θηλ

II. box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (pack) → box up

II. box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (fight):

box opponent: colpire

2. box (strike):

to box sb's ears: schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III. box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box: tirare di boxe, boxare

box³ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ ΒΟΤ

box: bosso αρσ

box before ουσ hedge: di bosso

box furniture: in, di (legno di) bosso

στο λεξικό PONS

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swell (get bigger):

swell: gonfiarsi

2. swell (get louder):

swell sound: aumentare di volume

3. swell (increase):

swell: aumentare

II. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swell (in size):

swell: accrescere

2. swell (in number):

swell: ingrossare

III. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] ΟΥΣ (of sea)

swell: ondata θηλ

a heavy swell: una grossa ondata

IV. swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] ΕΠΊΘ οικ

swell: fantastico, -a

I. box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box: fare puglilato

II. box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

box: combattere contro

ιδιωτισμοί:

to box sb's ears: dare un ceffone a qu

III. box¹ [bɑ:ks] ΟΥΣ

box: ceffone αρσ

to give sb a box on the ears: dare un ceffone a qu

I. box² [bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box (container):

box: scatola θηλ

cardboard box: scatola di cartone

tool box: cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box: casella θηλ

box in soccer, baseball: area θηλ

(penalty) box in soccer: area di rigore

(penalty) box in ice hockey: panchina θηλ

3. box ΘΈΑΤ:

box: palco αρσ

box booth: cabina θηλ

4. box οικ (television):

the box: la tivù

5. box (mailbox):

box: cassetta θηλ delle lettere

6. box Η/Υ:

dialog box: finestra θηλ di dialogo

ιδιωτισμοί:

to think outside of the box: pensare fuori dagli schemi

II. box² [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

box: mettere in una scatola

Present
I	swell
you	swell
he/she/it	swells
we	swell
you	swell
they	swell

Past
I	swelled
you	swelled
he/she/it	swelled
we	swelled
you	swelled
they	swelled

Present Perfect
I	have	swollen / swelled
you	have	swollen / swelled
he/she/it	has	swollen / swelled
we	have	swollen / swelled
you	have	swollen / swelled
they	have	swollen / swelled

Past Perfect
I	had	swollen / swelled
you	had	swollen / swelled
he/she/it	had	swollen / swelled
we	had	swollen / swelled
you	had	swollen / swelled
they	had	swollen / swelled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

There were two platforms, a signal box, sidings and cattle pens.

en.wikipedia.org

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.

www.independent.co.uk

The voter has the option of going to a booth to cross out the name or dropping the ballot directly in the box.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "swell box" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

swell box [αμερικ ˈswɛl ˌbɑks] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

I. swell [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΟΥΣ

1. swell (of waves):

2. swell ΜΟΥΣ:

3. swell (of organ):

4. swell (fashionable person):

5. swell (bulge):

II. swell [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΕΠΊΘ αμερικ αρχαϊκ, οικ

1. swell (smart):

2. swell (great):

III. swell <παρελθ swelled, μετ παρακειμ swollen, swelled> [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swell (increase):

2. swell (fill):

IV. swell <παρελθ swelled, μετ παρακειμ swollen, swelled> [βρετ swɛl, αμερικ swɛl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swell (expand):

2. swell (increase):

3. swell (grow louder):

4. swell (ooze):

V. swell [βρετ swɛl, αμερικ swɛl]

I. box1 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

6. box (television) οικ:

7. box ΑΘΛ:

8. box (in gymnastics):

9. box (in mailing):

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering):

11. box βρετ (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

13. box Η/Υ:

II. box1 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (pack) → box up

2. box ΝΑΥΣ:

box junction [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

box up ΡΉΜΑ [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

I. box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ (slap)

II. box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (fight):

2. box (strike):

III. box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box3 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ ΒΟΤ

στο λεξικό PONS

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swell (get bigger):

2. swell (get louder):

3. swell (increase):

II. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swell (in size):

2. swell (in number):

III. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] ΟΥΣ (of sea)

IV. swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] ΕΠΊΘ οικ

I. box1 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II. box1 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

III. box1 [bɑ:ks] ΟΥΣ

I. box2 [bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box ΘΈΑΤ:

4. box οικ (television):

5. box (mailbox):

6. box Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

II. box2 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "swell box" σε άλλες γλώσσες

I. box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

II. box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

I. box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ (slap)

II. box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

III. box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box³ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ ΒΟΤ

I. box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II. box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

III. box¹ [bɑ:ks] ΟΥΣ

I. box² [bɑ:ks] ΟΥΣ

II. box² [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ