SNATCHED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. snatch [βρετ snatʃ, αμερικ snætʃ] ΟΥΣ

1. snatch (fragment):

snatch (of conversation): frammento αρσ

snatch (of conversation): stralcio αρσ

snatch (of poem, poet): alcuni versi αρσ πλ

snatch (of concerto, composer): brano αρσ

snatch (of tune): pezzetto αρσ

snatch (of tune): pezzo αρσ

I only caught a snatch of the conversation: sono riuscito a sentire solo parte della conversazione

he remembers odd snatches of the song: ricorda solo alcuni pezzi della canzone

2. snatch (grab):

to make a snatch at sth: cercare di afferrare qc

3. snatch (theft):

snatch: scippo αρσ

bag snatch: borseggio

£100, 000 was stolen in a wages snatch: a seguito di una rapina sono stati rubati stipendi per un valore di 100.000 sterline

4. snatch ΑΘΛ (in weight-lifting):

snatch: strappo αρσ

5. snatch αμερικ (vulva):

snatch χυδ, αργκ: fica θηλ

II. snatch [βρετ snatʃ, αμερικ snætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. snatch (grab):

snatch book, key: afferrare

snatch opportunity: cogliere

snatch victory: strappare

snatch lead: prendere

to snatch sth from sb: strappare qc a qn

she snatched the letter out of my hands: mi strappò di mano la lettera

to be snatched from the jaws of death: essere strappato alla morte

2. snatch (steal) οικ:

snatch handbag, jewellery: rubare, scippare (from a)

snatch baby: rapire

snatch kiss: rubare (from a)

3. snatch (take hurriedly):

try to snatch a few hours' sleep: cerca di dormire qualche ora

have we got time to snatch a meal?: possiamo mangiare qualcosa al volo?

we managed to snatch a week's holiday: siamo riusciti a prenderci una settimana di vacanza

III. snatch [βρετ snatʃ, αμερικ snætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to snatch at sth rope, letter: cercare di afferrare

snatch squad [βρετ] ΟΥΣ βρετ

snatch squad: reparto αρσ antisommossa

snatch up ΡΉΜΑ [snatʃ -] (snatch up [sth])

snatch up clothes, papers: raccogliere velocemente

snatch up child: afferrare

to snatch up a bargain: fare un affare

snatch away ΡΉΜΑ [snatʃ -] (snatch [sth] away)

snatch away: portare via, strappare (from sb a qn)

to snatch victory from the jaws of defeat: riuscire a stento a strappare la vittoria

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scippare: to snatch

si è fatta scippare la borsa: she had her bag snatched

borseggio: bag snatch

arraffare soldi, gioielli: to snatch

rapire: to snatch

strappare: to snatch da, a: from

strappare qc dalle mani di qn: to snatch sth out of sb's hands

gli hanno strappato la vittoria: they snatched victory from him

strappare qn alla morte: to snatch sb from the jaws of death

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. snatch [snætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. snatch (grab):

snatch: strappare

to snatch sth (away) from sb: strappare qc a qu

2. snatch a. μτφ (steal):

snatch: portare via

to snatch victory: strappare la vittoria

3. snatch (kidnap):

snatch: rapire

II. snatch [snætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to snatch at sth: cercare di afferrare qc

III. snatch <-es> [snætʃ] ΟΥΣ

1. snatch (sudden grab):

snatch: strattone αρσ

to make a snatch at sth: cercare di afferrare qc

2. snatch (kidnapping):

snatch: rapimento αρσ

3. snatch χυδ (female genitals):

snatch: figa θηλ

snatch up ΡΉΜΑ μεταβ

snatch up: afferrare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

arraffare: to snatch

Present
I	snatch
you	snatch
he/she/it	snatches
we	snatch
you	snatch
they	snatch

Past
I	snatched
you	snatched
he/she/it	snatched
we	snatched
you	snatched
they	snatched

Present Perfect
I	have	snatched
you	have	snatched
he/she/it	has	snatched
we	have	snatched
you	have	snatched
they	have	snatched

Past Perfect
I	had	snatched
you	had	snatched
he/she/it	had	snatched
we	had	snatched
you	had	snatched
they	had	snatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to snatch sth (away) from sb: strappare qc a qu

to snatch victory: strappare la vittoria

to snatch at sth: cercare di afferrare qc

to make a snatch at sth: cercare di afferrare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Usually males have more or less enlarged head and jaws.

en.wikipedia.org

The jaws also contained several fenestrae, including three that are not present in other sauropods.

en.wikipedia.org

Bones recovered include part of the upper jaws, neck vertebrae, and hip bones.

en.wikipedia.org

Spring traps with metal jaws were also effective, though poisoning by strychnine became more common by the late 19th century.

en.wikipedia.org

There are twelve pairs of teeth in both the upper and the lower jaws.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "snatched" σε άλλες γλώσσες