SNARL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. snarl¹ [βρετ snɑːl, αμερικ snɑrl] ΟΥΣ

1. snarl (growl):

snarl (of animal)

ringhio αρσ

“you'd better watch out!” he said with a snarl

“faresti meglio a fare attenzione!” disse con tono rabbioso

2. snarl (grimace):

snarl

espressione θηλ truce

II. snarl¹ [βρετ snɑːl, αμερικ snɑrl] ΡΉΜΑ μεταβ

snarl order, insult, threat:

snarl

urlare, ringhiare

“don't be so stupid, ” he snarled

“non fare lo stupido, ” urlò rabbioso

III. snarl¹ [βρετ snɑːl, αμερικ snɑrl] ΡΉΜΑ αμετάβ (growl)

snarl animal:

ringhiare (ferocemente)

snarl person:

urlare, ringhiare

the dog snarled at me

il cane mi ha ringhiato

he snarls at the new recruits

urla alle nuove reclute

I. snarl² [βρετ snɑːl, αμερικ snɑrl] ΟΥΣ (tangle)

snarl (of traffic)

ingorgo αρσ

snarl (in single rope, flex)

nodo αρσ

snarl (of several ropes, flexes)

groviglio αρσ

snarl (of several ropes, flexes)

intrico αρσ

II. snarl² [βρετ snɑːl, αμερικ snɑrl] ΡΉΜΑ μεταβ (twist together)

snarl

aggrovigliare, ingarbugliare also μτφ

III. snarl² [βρετ snɑːl, αμερικ snɑrl] ΡΉΜΑ αμετάβ

snarl

aggrovigliarsi, ingarbugliarsi also μτφ

snarl-up [βρετ ˈsnɑːlʌp, αμερικ ˈsnɑrl ˌəp] ΟΥΣ

snarl-up (in traffic)

imbottigliamento αρσ

snarl-up (in traffic)

ingorgo αρσ

snarl-up (in distribution network)

blocco αρσ

I. snarl up ΡΉΜΑ [snɑːl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up

aggrovigliarsi, ingarbugliarsi

II. snarl up ΡΉΜΑ [snɑːl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up

bloccare

to be snarled up road, network, traffic:

essere bloccato, intasato

to be snarled up economy, system:

essere paralizzato

to be snarled up plans, negotiations:

essere bloccato

I got snarled up in the traffic

sono rimasto bloccato nel traffico

the hook got snarled up in the net

l'amo è rimasto impigliato nella rete

ιταλικά

αγγλικά

ringhio

snarl

imbottigliamento

snarl-up

ringhiare cane:

to snarl

ringhiare

to snarl

viluppo

snarl

un groviglio di funi

a snarl of ropes

intrico (di corde)

snarl

αγγλικά

ιταλικά

I. snarl¹ [snɑ:rl] ΡΉΜΑ αμετάβ

snarl

ringhiare

II. snarl¹ [snɑ:rl] ΟΥΣ

snarl

ringhio αρσ

snarl² [snɑ:rl] ΟΥΣ

1. snarl (tangle):

snarl

groviglio αρσ

2. snarl (traffic jam):

snarl

ingorgo αρσ

snarl up ΡΉΜΑ αμετάβ

snarl up

intasarsi

snarl-up [ˈsnɑ:rl·ʌp] ΟΥΣ

snarl-up

ingorgo αρσ (stradale)

ιταλικά

αγγλικά

ringhiare

to snarl

Present

I	snarl
you	snarl
he/she/it	snarls
we	snarl
you	snarl
they	snarl

Past

I	snarled
you	snarled
he/she/it	snarled
we	snarled
you	snarled
they	snarled

Present Perfect

I	have	snarled
you	have	snarled
he/she/it	has	snarled
we	have	snarled
you	have	snarled
they	have	snarled

Past Perfect

I	had	snarled
you	had	snarled
he/she/it	had	snarled
we	had	snarled
you	had	snarled
they	had	snarled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were also practical difficulties, such as the tendency of the wire to become tangled or snarled.

en.wikipedia.org

Even so, she does bring a ring of true emotion to this bad girl's jaded snarl.

en.wikipedia.org

The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped.

en.wikipedia.org

When vehicles are fully stopped for periods of time, this is colloquially known as a traffic jam or traffic snarl-up.

en.wikipedia.org

He snarls into the grandmother's face and claims that life has no pleasure but meanness.

en.wikipedia.org