SNARE DRUM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

snare drum [αμερικ ˈsnɛr ˌdrəm] ΟΥΣ

snare drum

tamburo αρσ militare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. snare [βρετ snɛː, αμερικ snɛr] ΟΥΣ

snare

laccio αρσ also μτφ

snare

trappola θηλ also μτφ

II. snare [βρετ snɛː, αμερικ snɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

snare animal, person:

snare

prendere al laccio, intrappolare

III. snare [βρετ snɛː, αμερικ snɛr]

a snare and a delusion

uno specchietto per le allodole

I. drum [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΟΥΣ

1. drum:

drum ΜΟΥΣ, ΣΤΡΑΤ

tamburo αρσ

2. drum:

drum (container)

bidone αρσ

drum (larger)

fusto αρσ

a 10 litre drum

un bidone da 10 litri

3. drum:

drum ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

tamburo αρσ

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tamburo αρσ

5. drum (in a washing machine):

drum

cestello αρσ

II. drums ΟΥΣ

drums npl:

drums

batteria θηλ

John Bonham on drums

John Bonham alla batteria

III. drum <forma in -ing drumming, παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΡΉΜΑ μεταβ

to drum one's fingers, feet

tamburellare con le dita, i piedi (on su)

to drum sth into sb μτφ

fare entrare qc in testa a qn, inculcare qc a qn

IV. drum <forma in -ing drumming, παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drum (beat drum):

drum

suonare il tamburo

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tamburellare

to drum on the table with one's fingers

tamburellare sul tavolo con le dita

V. drum [βρετ drʌm, αμερικ drəm]

to beat the drum for sth μτφ

battere la grancassa a qc

στο λεξικό PONS

snare drum ΟΥΣ

snare drum

tamburo αρσ

στο λεξικό PONS

I. snare [sner] ΟΥΣ

snare

laccio αρσ (trappola)

II. snare [sner] ΡΉΜΑ μεταβ (catch)

snare animal, person

prendere al laccio

I. drum [drʌm] ΟΥΣ

1. drum ΜΟΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

drum

tamburo αρσ

2. drum pl (in a band):

drum

batteria θηλ

3. drum (for oil):

drum

bidone αρσ

4. drum ΑΝΑΤ:

drum

timpano αρσ

II. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

drum (play percussion)

suonare il tamburo

drum (with fingers)

tamburellare con le dita

to drum on sth

tamburellare con le dita su qc

III. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to drum sth into sb

ficcare in testa qc a qn

Present

I	snare
you	snare
he/she/it	snares
we	snare
you	snare
they	snare

Past

I	snared
you	snared
he/she/it	snared
we	snared
you	snared
they	snared

Present Perfect

I	have	snared
you	have	snared
he/she/it	has	snared
we	have	snared
you	have	snared
they	have	snared

Past Perfect

I	had	snared
you	had	snared
he/she/it	had	snared
we	had	snared
you	had	snared
they	had	snared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When it is used to imitate drumset sounds, vocal percussionists use three basic effects: bass drum, snare drum, and cymbal.

en.wikipedia.org

The pipe was a simple three-holed flute that could be played with one hand; the tabor is more commonly known today as a snare drum.

en.wikipedia.org

For instance, a snare drum sounds higher pitched than a bass drum though both have indefinite pitch, because its sound contains higher frequencies.

en.wikipedia.org

Trouble is built around a piano, with a snare drum background that was mixed very low.

en.wikipedia.org

This is one of the primary types of marching snare drum heads.

en.wikipedia.org