SNARE DRUM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

snare, a. snare drum

tambor αρσ (con bordón)

Oxford Spanish Dictionary

I. snare [αμερικ snɛr, βρετ snɛː] ΟΥΣ

1.1. snare (to catch animals):

snare

trampa θηλ

snare

cepo αρσ

1.2. snare (ploy, plan):

snare

trampa θηλ

it's just a snare and a delusion

no es más que un engaño

2.1. snare (of drum):

snare

bordón αρσ

2.2. snare:

snare, a. snare drum

tambor αρσ (con bordón)

II. snare [αμερικ snɛr, βρετ snɛː] ΡΉΜΑ μεταβ

snare rabbit/bird:

snare

atrapar

how did he manage to snare such a pretty wife?

¿cómo pudo cazar or atrapar a una mujer tan bonita?

I. drum [αμερικ drəm, βρετ drʌm] ΟΥΣ

1.1. drum ΜΟΥΣ:

drum

tambor αρσ

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo con bombos y platillos

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo a bombo y platillo Ισπ

1.2. drum ΜΟΥΣ <drums, pl > (in band):

drum

batería θηλ

with Buddy Rich on drums

con Buddy Rich en (la) batería

2.1. drum (container):

drum

bidón αρσ

2.2. drum (machine part):

drum

tambor αρσ

a revolving drum

un tambor giratorio

2.3. drum (spool):

drum

tambor αρσ

3.1. drum ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

brake drum

tambor αρσ (del freno)

3.2. drum ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (brake):

drum οικ

freno αρσ de tambor

4. drum ΑΡΧΙΤ:

drum

tambor αρσ

II. drum <μετ ενεστ drumming; παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [αμερικ drəm, βρετ drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

drum table/floor:

drum

golpetear

to drum one's fingers

tamborilear con los dedos

III. drum <μετ ενεστ drumming; παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [αμερικ drəm, βρετ drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drum ΜΟΥΣ:

drum

tocar el tambor

2. drum (vibrate):

drum sound:

resonar

3. drum (beat, tap):

drum person:

dar golpecitos

drum person:

tamborilear

drum rain/hail/hooves:

repiquetear

στο λεξικό PONS

snare drum ΟΥΣ

snare drum

tambor αρσ

στο λεξικό PONS

I. snare [sneəʳ, αμερικ sner] ΟΥΣ

snare

trampa θηλ

II. snare [sneəʳ, αμερικ sner] ΡΉΜΑ μεταβ (catch)

snare animal

cazar (con trampa)

snare person

atrapar

I. drum [drʌm] -mm- ΟΥΣ

1. drum ΜΟΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

drum

tambor αρσ

2. drum pl (in a band):

drum

batería θηλ

3. drum (for oil):

drum

bidón αρσ

4. drum ΑΝΑΤ:

drum

tímpano αρσ

II. drum [drʌm] -mm- ΡΉΜΑ αμετάβ

drum (play percussion)

tocar el tambor

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III. drum [drʌm] -mm- ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

στο λεξικό PONS

snare drum ΟΥΣ

snare drum

tambor αρσ

στο λεξικό PONS

I. snare [sner] ΟΥΣ

snare

trampa θηλ

II. snare [sner] ΡΉΜΑ μεταβ (catch)

snare animal

cazar (con trampa)

snare person

atrapar

I. drum [drʌm] ΟΥΣ

1. drum ΜΟΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

drum

tambor αρσ

2. drum:

drums (in a band)

batería θηλ

3. drum (for oil):

drum

bidón αρσ

4. drum ΑΝΑΤ:

drum

tímpano αρσ

II. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

drum (play percussion)

tocar la percusión

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

Present

I	snare
you	snare
he/she/it	snares
we	snare
you	snare
they	snare

Past

I	snared
you	snared
he/she/it	snared
we	snared
you	snared
they	snared

Present Perfect

I	have	snared
you	have	snared
he/she/it	has	snared
we	have	snared
you	have	snared
they	have	snared

Past Perfect

I	had	snared
you	had	snared
he/she/it	had	snared
we	had	snared
you	had	snared
they	had	snared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Much of the development of the snare drum and the drum rudiments is closely tied with the use of the snare drum in the military.

en.wikipedia.org

The movement ends with the final statement of the first theme accompanied by a remarkable ticking passage for castanets, wood block, and snare drum.

en.wikipedia.org

Before the advent of radio and electronic communications, the snare drum was often used to communicate orders to the soldiers.

en.wikipedia.org

He has the snare drummer play several instruments at once: wood block, castanets and snare drum.

en.wikipedia.org

The snare drum is almost always double-headed, with rattles (called "snares") of gut, metal wire or synthetics stretched across one or both heads.

en.wikipedia.org