SMART-ALEC SMART-ALECK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

smart-arse, smart-ass [βρετ ˈsmɑːtɑːs] ΟΥΣ οικ (person)

smart-arse: sapientone αρσ / sapientona θηλ

smart-arse: sputasentenze αρσ θηλ

smart-arse: cacacazzo αρσ θηλ χυδ, αργκ

smart-arse before ουσ comments, attitude: da cacacazzo χυδ, αργκ

I. smart [βρετ smɑːt, αμερικ smɑrt] ΕΠΊΘ

1. smart (elegant):

smart: elegante, alla moda

to look smart: avere un aspetto elegante

you're looking very smart today: sei molto elegante oggi

2. smart οικ:

smart (intelligent) child: sveglio

smart decision: intelligente

smart (shrewd) politician, journalist: dritto

to be smart at doing: essere bravo a fare

it was definitely the smart choice: è stata sicuramente la scelta migliore

he's a smart kid οικ: è un ragazzino sveglio

would he be smart enough to spot the error?: sarebbe così bravo da trovare l'errore?

if you're smart you'll book in advance: se sei furbo, prenoti in anticipo

are you trying to be smart?: stai cercando di fare il furbo?

you think it's smart to smoke: credi che fumare sia furbo or intelligente?

he thinks he's so smart: si crede tanto furbo

3. smart restaurant, hotel, street:

smart: chic, alla moda

the smart set: il bel mondo

4. smart (stinging):

smart rebuke, retort: pungente, secco, tagliente

a smart blow: un gran or bel colpo

5. smart (brisk):

to set off, walk at a smart pace: partire, camminare di buon passo

that was smart work!: è stato presto fatto!

6. smart Η/Υ:

smart system, terminal: intelligente

II. smart [βρετ smɑːt, αμερικ smɑrt] ΟΥΣ (pain)

smart: dolore αρσ acuto also μτφ

smart: bruciore αρσ also μτφ

III. smart [βρετ smɑːt, αμερικ smɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smart graze, cut, cheeks:

smart: bruciare, fare male

his eyes were smarting from the smoke: gli bruciavano gli occhi per il fumo

her cheek smarted from the slap: la guancia le bruciava per lo schiaffo

2. smart (emotionally):

smart μτφ: soffrire, essere punto sul vivo

he smarted under or at the insult: soffrì per l'insulto

they are smarting over or from their defeat: la sconfitta gli brucia ancora

smart alec [βρετ ˈsmɑːt alɪk], smart aleck ΟΥΣ οικ

smart alec: saccente αρσ θηλ

smart alec: sputasentenze αρσ θηλ

smart cookie ΟΥΣ οικ

smart cookie: furbacchione αρσ / furbacchiona θηλ

smart cookie: tipo αρσ furbo

smart bomb [αμερικ ˈsmɑrt ˌbɑm] ΟΥΣ

smart bomb: bomba θηλ intelligente

smart money [βρετ, αμερικ smɑrt ˈməni] ΟΥΣ οικ

the smart money was on Desert Orchid: i bene informati puntavano su Desert Orchid

the smart money is on our shares: le nostre azioni sono un investimento sicuro

smart casual [smɑːt ˈkaʒjʊəl, ˌsmɑrt ˈkæʒuəl] ΕΠΊΘ

smart casual: casual (ma) elegante

smart card [βρετ, αμερικ ˈsmɑrt ˌkɑrd] ΟΥΣ

smart card Η/Υ, ΟΙΚΟΝ: carta θηλ di credito

smart card Η/Υ, ΟΙΚΟΝ: tessera θηλ a memoria magnetica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sapientone (sapientona): smart alec(k) οικ

saccente: smart alec(k)

fare il saccente: to be a smart alec(k)

cacasenno: smart alec(k)

sputasentenze: smart alec(k) οικ

saputo (saputa): smart alec(k) οικ

fare il saputello: to be a smart alec(k) οικ

scafato: smart

secco risposta: smart

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. smart [βρετ smɑːt, αμερικ smɑrt] ΕΠΊΘ

1. smart (elegant):

smart: elegante, alla moda

to look smart: avere un aspetto elegante

you're looking very smart today: sei molto elegante oggi

2. smart οικ:

smart (intelligent) child: sveglio

smart decision: intelligente

smart (shrewd) politician, journalist: dritto

to be smart at doing: essere bravo a fare

it was definitely the smart choice: è stata sicuramente la scelta migliore

he's a smart kid οικ: è un ragazzino sveglio

would he be smart enough to spot the error?: sarebbe così bravo da trovare l'errore?

if you're smart you'll book in advance: se sei furbo, prenoti in anticipo

are you trying to be smart?: stai cercando di fare il furbo?

you think it's smart to smoke: credi che fumare sia furbo or intelligente?

he thinks he's so smart: si crede tanto furbo

3. smart restaurant, hotel, street:

smart: chic, alla moda

the smart set: il bel mondo

4. smart (stinging):

smart rebuke, retort: pungente, secco, tagliente

a smart blow: un gran or bel colpo

5. smart (brisk):

to set off, walk at a smart pace: partire, camminare di buon passo

that was smart work!: è stato presto fatto!

6. smart Η/Υ:

smart system, terminal: intelligente

II. smart [βρετ smɑːt, αμερικ smɑrt] ΟΥΣ (pain)

smart: dolore αρσ acuto also μτφ

smart: bruciore αρσ also μτφ

III. smart [βρετ smɑːt, αμερικ smɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smart graze, cut, cheeks:

smart: bruciare, fare male

his eyes were smarting from the smoke: gli bruciavano gli occhi per il fumo

her cheek smarted from the slap: la guancia le bruciava per lo schiaffo

2. smart (emotionally):

smart μτφ: soffrire, essere punto sul vivo

he smarted under or at the insult: soffrì per l'insulto

they are smarting over or from their defeat: la sconfitta gli brucia ancora

Alec, Aleck [βρετ ˈalɪk, αμερικ ˈælək]

Alec: diminutivo di Alexander

alec, aleck [βρετ ˈalɪk, αμερικ ˈælək] ΟΥΣ

to be a smart alec οικ: fare il saputello

στο λεξικό PONS

smart-alec(k) [ˌsmɑ:rt·ˈæ·lɪk] ΟΥΣ μειωτ οικ

smart-alec(k): saccente αρσ θηλ

I. smart [smɑ:rt] ΕΠΊΘ

1. smart (clever):

smart: intelligente

to make a smart move: fare una mossa intelligente

to be too smart for sb: essere troppo intelligente per qu

2. smart (elegant):

smart: elegante

3. smart (quick):

smart: rapido, -a

to do sth at a smart pace: fare qc a ritmo sostenuto

II. smart [smɑ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

smart: bruciare

my eyes smart: mi bruciano gli occhi

III. smart [smɑ:rt] ΟΥΣ

smart: bruciore αρσ

smart-ass [ˈsmɑ:rt·ɑ:s] ΟΥΣ μειωτ οικ

smart-ass: saccente αρσ θηλ

smart bomb ΟΥΣ

smart bomb: bomba θηλ intelligente

smart card ΟΥΣ Η/Υ

smart card: tessera θηλ elettronica

στο λεξικό PONS

sveglio (-a): smart

astuto (-a): smart

svelto (-a): smart

στο λεξικό PONS

I. smart [smɑ:rt] ΕΠΊΘ

1. smart (clever):

smart: intelligente

to make a smart move: fare una mossa intelligente

to be too smart for sb: essere troppo intelligente per qu

2. smart (elegant):

smart: elegante

3. smart (quick):

smart: rapido, -a

to do sth at a smart pace: fare qc a ritmo sostenuto

II. smart [smɑ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

smart: bruciare

my eyes smart: mi bruciano gli occhi

III. smart [smɑ:rt] ΟΥΣ

smart: bruciore αρσ

Present
I	smart
you	smart
he/she/it	smarts
we	smart
you	smart
they	smart

Past
I	smarted
you	smarted
he/she/it	smarted
we	smarted
you	smarted
they	smarted

Present Perfect
I	have	smarted
you	have	smarted
he/she/it	has	smarted
we	have	smarted
you	have	smarted
they	have	smarted

Past Perfect
I	had	smarted
you	had	smarted
he/she/it	had	smarted
we	had	smarted
you	had	smarted
they	had	smarted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "smart-alec smart-aleck" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά