RUBBING ALCOHOL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

rubbing [βρετ ˈrʌbɪŋ, αμερικ ˈrəbɪŋ] ΟΥΣ

1. rubbing:

rubbing (friction)

fregamento αρσ

rubbing (friction)

sfregamento αρσ

rubbing (in massage)

frizione θηλ

2. rubbing (picture):

rubbing

riproduzione θηλ mediante sfregamento

I. rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΟΥΣ

1. rub (massage):

rub

massaggio αρσ

to give [sth] a rub back

fare un massaggio a

to give [sth] a rub horse

dare una strigliata a

2. rub (polish):

rub

strofinata θηλ

to give [sth] a rub spoon

dare una lucidata a

to give [sth] a rub table

dare una pulita, passata a

to give [sth] a rub stain

sfregare

3. rub (liniment):

rub

balsamo αρσ per i muscoli

4. rub (drawback):

rub αρχαϊκ, χιουμ

intoppo αρσ

rub αρχαϊκ, χιουμ

inconveniente αρσ

there's the rub

è questo il guaio

II. rub <forma in -ing rubbing, παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rub (touch):

rub chin, eyes, nose

stropicciare

to rub noses (in greeting)

salutarsi strofinando i nasi

to rub one's hands with glee

fregarsi le mani per la contentezza

2. rub (polish):

rub stain, surface

strofinare

to rub sth dry

asciugare qc strofinando

to rub sth away stain

strofinare via

to rub a hole in sth

fare un buco in qc strofinando

3. rub (massage):

rub back, shoulders

massaggiare

she rubbed my back

mi ha massaggiato la schiena

4. rub (apply):

to rub sth on to the skin

spalmare qc sulla pelle

to rub sth into the skin

spalmare qc fino all'assorbimento

5. rub (incorporate):

to rub sth into ΜΑΓΕΙΡ flour

incorporare qc in

rub the cream into your skin

massaggiare la crema fino all'assorbimento

rub the shampoo into your hair

frizionare bene i capelli con lo shampoo

6. rub (chafe):

rub shoe: heel

scorticare

rub wheel: mudguard

sfregare contro

III. rub <forma in -ing rubbing, παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rub (scrub):

rub

strofinare

2. rub (chafe):

these shoes rub

queste scarpe fanno male

IV. to rub oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to rub oneself <forma in -ing rubbing, παρελθ, μετ παρακειμ rubbed>:

to rub oneself

sfregarsi (against contro)

to rub oneself

strofinarsi (with con)

to rub oneself dry

asciugarsi strofinandosi

V. rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb]

to rub salt into the wound

girare il coltello nella piaga

to rub sb up the wrong way

prendere qn per il verso sbagliato

to rub shoulders with sb

essere a contatto di gomito con qn

to rub sb's nose in it

fare sentire qn una merda or smerdare qn

alcohol [βρετ ˈalkəhɒl, αμερικ ˈælkəˌhɔl, ˈælkəˌhɑl] ΟΥΣ

alcohol

alcol αρσ

alcohol before ουσ abuse, level, consumption

d'alcol

alcohol poisoning

da alcol

the alcohol content of a drink

il contenuto alcolico di una bevanda

there is an alcohol ban in the stadium

c'è il divieto di vendere e consumare alcol nello stadio

στο λεξικό PONS

rubbing alcohol ΟΥΣ

rubbing alcohol

alcol αρσ denaturato

στο λεξικό PONS

rubbing ΟΥΣ

rubbing

sfregamento αρσ

I. rub [rʌb] ΟΥΣ

1. rub (act of rubbing):

rub

strofinamento αρσ

to give sth a rub

strofinare qc

2. rub λογοτεχνικό (difficulty):

rub

difficoltà θηλ

there's the rub

questo è il punto critico

II. rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

rub

strofinare

rub one's eyes

stropicciarsi

rub one's hands

fregarsi

to rub sth clean

pulire qc strofinandolo

III. rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

rub

strofinare

alcohol [ˈæl·kə·hɑ:l] ΟΥΣ

alcohol

alcol αρσ

Present

I	rub
you	rub
he/she/it	rubs
we	rub
you	rub
they	rub

Past

I	rubbed
you	rubbed
he/she/it	rubbed
we	rubbed
you	rubbed
they	rubbed

Present Perfect

I	have	rubbed
you	have	rubbed
he/she/it	has	rubbed
we	have	rubbed
you	have	rubbed
they	have	rubbed

Past Perfect

I	had	rubbed
you	had	rubbed
he/she/it	had	rubbed
we	had	rubbed
you	had	rubbed
they	had	rubbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Examples of primary alcohols include ethanol and butanol.

en.wikipedia.org

Furthermore, if a sober motorist hits a drunk pedestrian, the accident is also listed as alcohol-related.

en.wikipedia.org

He was recorded as have a.08 blood alcohol level at the time.

en.wikipedia.org

It is very slightly soluble in alcohol, while practically insoluble in water.

en.wikipedia.org

The distillery pioneered the production of alcohol derived from molasses, instead of the commonly used nipa palm.

en.wikipedia.org