REVIEW COPY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

review copy [rɪˈvjuːˌkɒpɪ] ΟΥΣ

review copy

copia θηλ saggio, per recensione

copia per recensione

review copy

I. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΟΥΣ

1. review also ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ , ΝΟΜ , ΠΟΛΙΤ :

review (reconsideration)

revisione θηλ (of di)

review (report)

analisi θηλ

review (report)

esame αρσ (of di)

policy review

analisi politica

to be under review policy:

essere riesaminato

to be under review pay, salaries:

essere rivisto

to come under review

essere preso in esame

to keep sth under review

tenere qc sotto controllo or in continua revisione

to set up a review

prendere in esame

to be subject to review

essere suscettibile di revisione

ΡΑΔΙΟΦ, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

2. review (critical assessment):

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

recensione θηλ

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

critica θηλ (of di)

music review

critica musicale

rave review οικ

critiche entusiastiche

to get a good, bad review

ricevere buone, cattive recensioni

to write a review

scrivere una recensione

to send a book for review

mandare un libro per farlo recensire

3. review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

review (magazine)

rivista θηλ

(in headline) the Saturday Review

il Saturday Review

4. review ΣΤΡΑΤ:

review

rivista θηλ

review

rassegna θηλ

to hold a review

passare in rassegna le truppe

5. review αμερικ (of lesson):

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

ripasso αρσ

II. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

riconsiderare

review attitude, case, pension, policy, sentence

rivedere, riesaminare

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

review troops

passare in rassegna

2. review:

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ book, film, play etc.

recensire

to be well, badly reviewed

essere bene accolto, stroncato dalla critica

3. review αμερικ:

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ subject, lesson

ripassare

III. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

review person:

fare il critico, scrivere recensioni (for sb per qn; in sth su qc)

I. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΟΥΣ

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copia θηλ

copy

riproduzione θηλ (of di)

to make a copy

fare una copia

certified copy

copia conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

copia θηλ

copy (of book, newspaper, record, report)

esemplare αρσ

3. copy:

copy (journalist's text)

testo αρσ da stampare

copy (journalist's text)

materiale αρσ da stampare

copy (advertiser's text)

testo αρσ pubblicitario

to be or make good copy

essere materia di (grande) interesse

to file (one's) copy

presentare or consegnare il proprio lavoro

II. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copiare, imitare (from da)

2. copy (duplicate):

copy document, letter

copiare, riprodurre

copy disk, file

copiare

to copy sth onto a disk

copiare qc su un dischetto

to copy onto paper

copiare su carta

to have sth copied

far fare una copia di qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

copiare, ricopiare, trascrivere (from da)

to copy sth into one's book

copiare qc sul proprio quaderno

III. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

copy person, candidate, pupil:

copy

copiare (from da)

to copy in a test

copiare durante una prova

I. review [rɪ·ˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review

esaminare

2. review (reconsider):

review

riesaminare

review salary

adeguare

3. review (look over):

review notes

rivedere

4. review (criticize):

review book, play, film

recensire

5. review ΣΤΡΑΤ (inspect):

review

passare in rivista

6. review (study again):

review

ripassare

II. review [rɪ·ˈvju:] ΟΥΣ

1. review (examination):

review

esame αρσ

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review ΣΤΡΑΤ

fare una rassegna

2. review (reconsideration):

review

riesame αρσ

to come up for review

venir riesaminato

3. review (summary):

review

riassunto αρσ

4. review (criticism):

review of book, play, film

recensione θηλ

5. review (magazine):

review

rivista θηλ

6. review ΘΈΑΤ:

review

rivista θηλ

I. copy <-ies> [ˈkɑ:·pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy

copia θηλ

to be a carbon copy of sb

essere la fotocopia di qu

an exact copy

una copia esatta

2. copy Η/Υ:

copy

copia θηλ

hard copy

copia cartacea

to make a copy

fare una copia

3. copy:

copy (text to be published)

testo αρσ

copy (advertisement text)

testo αρσ di pubblicità

4. copy (topics for articles):

copy

tema αρσ

II. copy <-ie-> [ˈkɑ:·pi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy a. Η/Υ, ΜΟΥΣ:

copy

copiare

2. copy (imitate):

copy

imitare

III. copy [ˈkɑ:·pi] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΧΟΛ

copy

copiare

Present

I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past

I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect

I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect

I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many have seen this review as a turning point, when cognitivism took the place of behaviorism as the mainstream in psychology.

en.wikipedia.org

Yet a dispassionate review of the relevant research literature shows that discovery-based practice is not as effective as guided discovery.

en.wikipedia.org

A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.

en.wikipedia.org

Extensions to the review period are not unusual.

www.freemalaysiatoday.com

A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.

en.wikipedia.org