REVIEW DOCUMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

review document [rɪˈvjuːˌdɒkjʊmənt] ΟΥΣ

review document

documento αρσ di revisione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. document ΟΥΣ [βρετ ˈdɒkjʊm(ə)nt, αμερικ ˈdɑkjəmənt]

document

documento αρσ

document ΝΟΜ

atto αρσ

to study all the documents in a case ΝΟΜ

studiare tutti i documenti inerenti a un caso

travel, insurance, identity documents

documenti di viaggio, di assicurazione, d'identità

II. document ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈdɒkjʊmɛnt, αμερικ ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

documentare, attestare

this chapter in her career is not well documented

questo periodo della sua carriera non è ben documentato

the only documented case of this phenomenon

l'unico caso di questo fenomeno di cui si ha notizia

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documentare, provare

all applications must be properly documented

tutte le domande devono essere documentate, accompagnate dai documenti richiesti

3. document ΝΑΥΣ:

document ship

munire dei documenti necessari

I. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΟΥΣ

1. review also ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ , ΝΟΜ , ΠΟΛΙΤ :

review (reconsideration)

revisione θηλ (of di)

review (report)

analisi θηλ

review (report)

esame αρσ (of di)

policy review

analisi politica

to be under review policy:

essere riesaminato

to be under review pay, salaries:

essere rivisto

to come under review

essere preso in esame

to keep sth under review

tenere qc sotto controllo or in continua revisione

to set up a review

prendere in esame

to be subject to review

essere suscettibile di revisione

ΡΑΔΙΟΦ, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

2. review (critical assessment):

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

recensione θηλ

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

critica θηλ (of di)

music review

critica musicale

rave review οικ

critiche entusiastiche

to get a good, bad review

ricevere buone, cattive recensioni

to write a review

scrivere una recensione

to send a book for review

mandare un libro per farlo recensire

3. review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

review (magazine)

rivista θηλ

(in headline) the Saturday Review

il Saturday Review

4. review ΣΤΡΑΤ:

review

rivista θηλ

review

rassegna θηλ

to hold a review

passare in rassegna le truppe

5. review αμερικ (of lesson):

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

ripasso αρσ

II. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

riconsiderare

review attitude, case, pension, policy, sentence

rivedere, riesaminare

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

review troops

passare in rassegna

2. review:

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ book, film, play etc.

recensire

to be well, badly reviewed

essere bene accolto, stroncato dalla critica

3. review αμερικ:

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ subject, lesson

ripassare

III. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

review person:

fare il critico, scrivere recensioni (for sb per qn; in sth su qc)

στο λεξικό PONS

I. document [ˈdɑ:k·jə·mənt] ΟΥΣ

document

documento αρσ

II. document [ˈdɑ:k·jə·mənt] ΡΉΜΑ μεταβ

document

documentare

I. review [rɪ·ˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review

esaminare

2. review (reconsider):

review

riesaminare

review salary

adeguare

3. review (look over):

review notes

rivedere

4. review (criticize):

review book, play, film

recensire

5. review ΣΤΡΑΤ (inspect):

review

passare in rivista

6. review (study again):

review

ripassare

II. review [rɪ·ˈvju:] ΟΥΣ

1. review (examination):

review

esame αρσ

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review ΣΤΡΑΤ

fare una rassegna

2. review (reconsideration):

review

riesame αρσ

to come up for review

venir riesaminato

3. review (summary):

review

riassunto αρσ

4. review (criticism):

review of book, play, film

recensione θηλ

5. review (magazine):

review

rivista θηλ

6. review ΘΈΑΤ:

review

rivista θηλ

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented