instant messaging [βρετ ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] ΟΥΣ
- instant messaging
- instant messaging αρσ
- instant messaging
- messaggistica θηλ istantanea
messaging [βρετ ˈmɛsɪdʒɪŋ, αμερικ ˈmɛsɪdʒɪŋ] ΟΥΣ
- messaging ΤΗΛ, Η/Υ
- messaging αρσ
- messaging ΤΗΛ, Η/Υ
- messaggistica θηλ
I. message [βρετ ˈmɛsɪdʒ, αμερικ ˈmɛsɪdʒ] ΟΥΣ
1. message:
- message (communication)
- messaggio αρσ
- message (communication)
- comunicazione θηλ (about su, circa)
- message (by email)
- messaggio αρσ
- message (by email)
- e-mail αρσ θηλ
- a telephone, taped message
- un messaggio telefonico, registrato
- to take a message (on telephone)
- prendere nota di un messaggio, riferire (qualcosa)
- to give, leave sb a message that …
- lasciare un messaggio a qn che or lasciar detto a qn che …
2. message (meaning):
- message
- messaggio αρσ
- a film with a message
- un film che trasmette un messaggio, un film a tesi
- to get one's message across (be understood)
- fare capire il proprio messaggio
- to get one's message across (convince people)
- fare accettare or recepire il proprio messaggio
- to get the message οικ
- afferrare al volo, capire l'antifona
- his message isn't getting through
- non riesce a far capire il suo messaggio
3. message (errand):
- message αρχαϊκ
- ambasciata θηλ
- message αρχαϊκ
- commissione θηλ
- to go on a message for sb
- andare a fare un'ambasciata per qn
- to go for the messages (shopping)
- andare a fare commissioni
II. message [βρετ ˈmɛsɪdʒ, αμερικ ˈmɛsɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
- message (send a message to) person
- mandare un messaggio a
- message (send an e-mail to) person
- mandare una e-mail a
I. instant [βρετ ˈɪnst(ə)nt, αμερικ ˈɪnstənt] ΟΥΣ
1. instant (moment):
- instant
- istante αρσ
- at that (very) instant
- in quello (stesso) istante
- for an instant
- per un istante
- in an instant
- tra un attimo or subito
- an instant later
- un istante più tardi
- come here this instant!
- vieni qui subito!
- the instant we saw him
- nel momento in cui l'abbiamo visto
2. instant (coffee):
- instant οικ
- caffè αρσ istantaneo
- do you mind instant?
- ti va bene lo stesso un caffè istantaneo?
II. instant [βρετ ˈɪnst(ə)nt, αμερικ ˈɪnstənt] ΕΠΊΘ
1. instant (immediate):
- instant access, act, dismissal, obedience, rapport, relief, success
- immediato
- instant effect, replay, response, solution
- istantaneo
- instant hot water
- corrente
2. instant ΜΑΓΕΙΡ:
- instant coffee, soup, mashed potatoes
- istantaneo
- instant milk, mix
- in polvere
- instant dish, meal
- pronto, precotto
3. instant αρχαϊκ:
- your letter of the 3rd instant
- la vostra lettera del 3 c.m
message [ˈme·sɪdʒ] ΟΥΣ
- message
- messaggio αρσ
- error message Η/Υ
- messaggio αρσ di errore
- a message in a bottle
- un messaggio nella bottiglia
I. instant [ˈɪn·stənt] ΟΥΣ
- instant
- istante αρσ
- at the same instant
- contemporaneamente
- for an instant
- per un momento
- in an instant
- in un istante
- to do sth this instant
- fare qc immediatamente
II. instant [ˈɪn·stənt] ΕΠΊΘ
1. instant (immediate):
- instant
- immediato, -a
2. instant ΜΑΓΕΙΡ:
- instant
- istantaneo, -a
- instant coffee
- caffè αρσ istantaneo
- instant soup
- minestra θηλ pronta
3. instant λογοτεχνικό (urgent):
- instant
- urgente
| I | message |
|---|---|
| you | message |
| he/she/it | messages |
| we | message |
| you | message |
| they | message |
| I | messaged |
|---|---|
| you | messaged |
| he/she/it | messaged |
| we | messaged |
| you | messaged |
| they | messaged |
| I | have | messaged |
|---|---|---|
| you | have | messaged |
| he/she/it | has | messaged |
| we | have | messaged |
| you | have | messaged |
| they | have | messaged |
| I | had | messaged |
|---|---|---|
| you | had | messaged |
| he/she/it | had | messaged |
| we | had | messaged |
| you | had | messaged |
| they | had | messaged |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The texts are sent in by people who wake in the morning to find regrettable messages sent to or from their mobile phones.
en.wikipedia.org Various visual elementspalette, proportion, mood, message, soft or hard edgesaffect the image selection and final print design.
en.wikipedia.org The two leaders exchanged messages before the battle.
en.wikipedia.org It offered several channels, each of which could accommodate up to five people, with messages appearing on all users' screens character-by-character as they were typed.
en.wikipedia.org The latter is usually defined as a message, statement, or idea, while a motif is simply a detail repeated for larger symbolic meaning.
en.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- instance
- instancy
- instant
- instantaneity
- instantaneous
- instant messaging
- instant replay
- instate
- instauration
- instead
- instep