DECLARATIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

declaration [βρετ dɛkləˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n] Declaration of Independence ΟΥΣ

1. declaration (proclamation):

declaration: dichiarazione θηλ

the Declaration of Independence: la Dichiarazione d'Indipendenza

their declarations of innocence: le loro dichiarazioni di innocenza

the declaration of the poll: la proclamazione dei risultati elettorali

2. declaration (formal statement):

declaration: dichiarazione θηλ

a declaration of income: una dichiarazione del reddito

to make a false declaration ΝΟΜ: dichiarare il falso

a customs declaration: una dichiarazione doganale

3. declaration (in cards):

declaration: dichiarazione θηλ

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

customs declaration [ˈkʌstəmzdekləˌreɪʃn] ΟΥΣ

customs declaration: dichiarazione θηλ doganale

declaration of solvency [dekləˌreɪʃnəvˈsɒlvənsɪ] ΟΥΣ

declaration of solvency: dichiarazione θηλ di solvibilità

declaration of intent [dekləˌreɪʃnəvɪnˈtent] ΟΥΣ

declaration of intent: dichiarazione θηλ di intenti

declaration of association [dekləˌreɪʃnəvəˌsəʊsɪˈeɪʃn] ΟΥΣ

declaration of association: dichiarazione θηλ di associazione

declaration of bankruptcy [dekləˌreɪʃnəvˈbæŋkrʌpsɪ] ΟΥΣ

declaration of bankruptcy: dichiarazione θηλ di fallimento

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

Thirteen Colonies Info

Thirteen Colonies: Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.

Independence Day Info

Independence Day: Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

Independence Day [βρετ, αμερικ ˌɪndəˈpɛndəns ˈdeɪ]

Independence Day → Independence Day ΟΥΣ (in US)

Independence Day: = il 4 luglio

ιταλικά

αγγλικά

proclamazione: declaration

la proclamazione dei risultati elettorali: the declaration of the poll

dichiarazione: declaration

firmare una dichiarazione congiunta: to sign a common declaration or statement

dichiarazione d'amore: declaration (of love)

dichiarazione: declaration

dichiarazione del reddito: declaration of income

dichiarazione di innocenza: declaration or claim of innocence

dichiarazione (nei giochi di carte): declaration

dichiarazione di aggiudicazione: declaration of adjudication

dichiarazione di associazione: declaration of association

dichiarazione doganale: customs declaration

dichiarazione di fallimento: declaration of bankruptcy

dichiarazione falsa: false declaration

dichiarazione di guerra: declaration of war

dichiarazione d'indipendenza: declaration of independence

dichiarazione d'intenti: declaration or statement of intent

dichiarazione di invalidità: declaration of invalidity

dichiarazione di morte presunta: declaration of presumptive death

dichiarazione di solvibilità: declaration of solvency

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo: Universal Declaration of Human Rights

dichiarazione di solvibilità: declaration of solvency

αγγλικά

ιταλικά

declaration [ˌde·klə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

declaration: dichiarazione θηλ

the Declaration of Independence: la Dichiarazione d'Indipendenza

the Declaration of Independence: Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

customs declaration ΟΥΣ

customs declaration: dichiarazione θηλ doganale

a declaration of intent: una dichiarazione di intenti

ιταλικά

αγγλικά

proclamazione: declaration

dichiarazione: declaration

dichiarazione d'amore: declaration of love

attestazione: declaration

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος