PRESUNTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. presumere [preˈzumere, preˈsumere] ΡΉΜΑ μεταβ

presumere

to assume

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

domani, presumo

tomorrow, I assume

presumere che qn sia qc

to suppose sb to be sth

presumono che non sia in grado di farlo

they just assume (that) he can't do that

II. presumere [preˈzumere, preˈsumere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

presumere di sé

to have an exalted opinion of oneself

I. presunto [preˈzunto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

presunto → presumere

II. presunto [preˈzunto] ΕΠΊΘ

presunto

alleged

presunto

presumed

presunto

suspected

presunto ΝΟΜ

erede presumptive

presunto ΝΟΜ

beneficio, possessore, testimone, vantaggio proposed

presunto innocente, colpevole

presumed innocent, guilty

disperso presunto morto

missing presumed dead

presunto assassino

murder suspect, alleged murderer

il suo presunto tentativo di…

his alleged attempt to…

I. presumere [preˈzumere, preˈsumere] ΡΉΜΑ μεταβ

presumere

to assume

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

domani, presumo

tomorrow, I assume

presumere che qn sia qc

to suppose sb to be sth

presumono che non sia in grado di farlo

they just assume (that) he can't do that

II. presumere [preˈzumere, preˈsumere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

presumere di sé

to have an exalted opinion of oneself

αγγλικά

ιταλικά

heir presumptive

erede αρσ presunto / erede θηλ presunta

EDD

data presunta del parto

estimated date of delivery

data θηλ presunta del parto

presumed dead

morto presunto

presumed innocent, guilty

presunto innocente, colpevole

suppositional

presunto

murder suspect

presunto assassino αρσ

alleged

presunto

his alleged attempt to…

il suo presunto tentativo di…

presumptive heir

presunto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. presunto (-a) [pre·ˈzun·to/pre·ˈsun·to] ΡΉΜΑ

presunto μετ παρακειμ di presumere

II. presunto (-a) [pre·ˈzun·to/pre·ˈsun·to] ΕΠΊΘ

presunto (-a)

presumed

presumere <presumo, presunsi, presunto> [pre·ˈzu:·me·re/pre·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. presumere (supporre):

presumere

to presume

2. presumere (avere la pretesa di):

presumere

to think

presumere <presumo, presunsi, presunto> [pre·ˈzu:·me·re/pre·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. presumere (supporre):

presumere

to presume

2. presumere (avere la pretesa di):

presumere

to think

αγγλικά

ιταλικά

alleged

presunto, -a

presumptive

presunto, -a

supposed killer

presunto, -a

putative

presunto, -a

professed

presunto, -a

assumed

presunto, -a

assume

presumere

reputed

presunto, -a

Presente

io	presumo
tu	presumi
lui/lei/Lei	presume
noi	presumiamo
voi	presumete
loro	presumono

Imperfetto

io	presumevo
tu	presumevi
lui/lei/Lei	presumeva
noi	presumevamo
voi	presumevate
loro	presumevano

Passato remoto

io	presunsi
tu	presumesti
lui/lei/Lei	presunse
noi	presumemmo
voi	presumeste
loro	presunsero

Futuro semplice

io	presumerò
tu	presumerai
lui/lei/Lei	presumerà
noi	presumeremo
voi	presumerete
loro	presumeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La posizione in cui gli asintoti dell'iperbole si intersecano, è la posizione in cui si presume che il cannone sia localizzato.

it.wikipedia.org

Lei accetta e quando lui le chiede se è interessata ad uscire con un uomo più giovane, presume che è interessato a lei.

it.wikipedia.org

Si presume, benché non sia dimostrato, che questa prima cattedrale anglosassone si trovasse sullo stesso sito della successiva cattedrale medievale e l'attuale.

it.wikipedia.org

Le case stregate sono spesso ritenute abitate da spiriti di trapassati che si presume fossero precedenti abitanti o avessero una qualche familiarità con la proprietà.

it.wikipedia.org

Si presume che vi sia morto intorno al 1608.

it.wikipedia.org