RIGHTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

pension rights [ˈpenʃnˌraɪts] ΟΥΣ npl

pension rights: diritto αρσ alla pensione

women's rights [ˈwɪmɪnzraɪts] ΟΥΣ npl

women's rights: diritti αρσ delle donne

minority rights [maɪˈnɒrətɪˌraɪts, -ˈnɔːr-] ΟΥΣ npl

minority rights: diritti αρσ delle minoranze

grazing rights [ˈɡreɪzɪŋˌraɪts] ΟΥΣ npl

grazing rights: servitù θηλ di pascolo

borrowing rights [ˈbɒrəʊɪŋˌraɪts] ΟΥΣ npl

borrowing rights: diritto αρσ al prestito

rights issue [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

rights issue: = emissione, sottoscrizione riservata agli azionisti

equal rights [ˌiːkwəlˈraɪts] ΟΥΣ npl

equal rights: parità θηλ di diritti

civil rights [βρετ, αμερικ ˌsɪvɪl ˈraɪts] ΟΥΣ npl

civil rights: diritti αρσ civili

civil rights before ουσ campaign, march, activist: per i diritti civili

reversionary rights [rɪˌvɜːʃənərɪˈraɪtz, -ʒənerɪ-] ΟΥΣ npl ΝΟΜ

reversionary rights: diritti αρσ reversibili

screen rights [ˈskriːnˌraɪts] ΟΥΣ npl

screen rights: diritti αρσ cinematografici

distribution rights ΟΥΣ pl

distribution rights: diritti αρσ pl di distribuzione

human rights ΟΥΣ pl

human rights: diritti αρσ pl dell'uomo

animal rights ΟΥΣ pl

animal rights: diritti αρσ pl degli animali

civil rights ΟΥΣ pl

civil rights: diritti αρσ pl civili

I. right [raɪt] ΕΠΊΘ

1. right:

right (correct): corretto, -a

right (ethical): giusto, -a

right change: adatto, -a

it is right that …: è giusto che … +subj

to be right (about sth): aver ragione (riguardo a qc)

to do sth the right way: fare qc nel modo giusto

to do the right thing: fare la cosa giusta

to be in the right place at the right time: essere al posto giusto nel momento giusto

to be on the right side of forty: non avere ancora quarant'anni

2. right (direction):

right: destro, -a

a right hook ΑΘΛ: un gancio destro

3. right ΠΟΛΙΤ:

right: di destra

4. right (well):

right: a posto

to be not (quite) right in the head οικ: non essere del tutto a posto con la testa

II. right [raɪt] ΟΥΣ

1. right (entitlement):

right: diritto αρσ

to have the right to do sth: avere il diritto di fare qc

2. right (morality):

to be in the right: essere nel giusto

3. right (right side):

right: destra θηλ

right ΑΘΛ: lato αρσ destro

4. right ΠΟΛΙΤ:

the Right: la destra

III. right [raɪt] ΕΠΊΡΡ

1. right (correctly):

right: in modo giusto

to do right: agire bene

2. right (straight):

right: direttamente

right away: immediatamente

3. right (to the right):

right: a destra

4. right (precisely):

right: esattamente

right here: proprio qui

to be right behind sb: essere proprio dietro a qn

IV. right [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. right (rectify):

right: sistemare

right mistake: riparare

2. right (straighten):

right: raddrizzare

V. right [raɪt] ΕΠΙΦΏΝ

right: bene

right-minded [ˌraɪt·ˈmaɪn·dɪd] ΕΠΊΘ

right-minded: dotato, -a di buon senso

right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] ΕΠΊΘ

on the right-hand side: sulla destra

I. all right ΕΠΊΘ

1. all right (okay):

all right: bene

that's all right (after thanks): prego

that's all right (after excuse): non importa

what do you think of the book? — it was all right, nothing special: cosa pensi del libro? — passabile, niente di speciale

to be all right with sb: andare bene a qn

2. all right (healthy):

all right: bene

to be all right: stare bene

to be all right (safe): esser sano e salvo

to get home all right: arrivare a casa senza problemi

II. all right ΕΠΙΦΏΝ (expressing agreement)

all right: va bene

III. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (well):

all right: bene

2. all right (certainly):

all right: sicuramente

3. all right (in answer):

all right: va bene

right-winger ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

right-winger: persona θηλ di destra

right-wing [ˌraɪt·ˈwɪŋ] ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

right-wing: di destra

to be right-wing: essere di destra

Present
I	right
you	right
he/she/it	rights
we	right
you	right
they	right

Past
I	righted
you	righted
he/she/it	righted
we	righted
you	righted
they	righted

Present Perfect
I	have	righted
you	have	righted
he/she/it	has	righted
we	have	righted
you	have	righted
they	have	righted

Past Perfect
I	had	righted
you	had	righted
he/she/it	had	righted
we	had	righted
you	had	righted
they	had	righted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

succession rights: diritti αρσ pl di successione

you are to come here right now: devi venir qui subito

to be on the right/wrong track a. μτφ: essere sulla strada giusta/sbagliata

to make a turn to the right: svoltare a destra

to have the perfect right to do sth: avere tutto il diritto di fare qc

to be in the right place at the right time: essere al posto giusto nel momento giusto

the intercession of human rights organizations: la mediazione delle organizzazioni per i diriti umani

an encroachment on human rights: una violazione dei diritti umani

canta che ti passa παροιμ: don't worry and it'll be all right

capiti proprio a proposito!: you've come at just the right time!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All the new successor states were compelled to sign minority rights treaties as a precondition of diplomatic recognition.

en.wikipedia.org

Other sticking points included minority rights, decisions on a unitary or federal state, property rights, and indemnity from prosecution for politically motivated crimes.

en.wikipedia.org

She told her friends she would be all right as they prepared to leave.

en.wikipedia.org

It was all right, but it did nt have any story.

en.wikipedia.org

He's always ringing up to find out if the nurses are looking after his wife all right.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rights" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά