PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

quarantenne ,

quarantennio ,

quarantennale ,

quarantotto ,

quarantacinque ,

quarantesimo ,

ή

quarantottesco

I. quarantenne [kwaranˈtɛnne] ΕΠΊΘ

quarantenne: forty-year-old

II. quarantenne [kwaranˈtɛnne] ΟΥΣ αρσ θηλ

quarantenne: forty-year-old

un quarantenne: a man in his forties

I. quarantacinque [kwarantaˈtʃinkwe] ΕΠΊΘ αμετάβλ

quarantacinque: forty-five

un disco quarantacinque giri: a forty-five

II. quarantacinque <πλ quarantacinque> [kwarantaˈtʃinkwe] ΟΥΣ αρσ

quarantacinque: forty-five

III. quarantacinque [kwarantaˈtʃinkwe]

quarantacinque giri ΜΟΥΣ: forty-five

I. quaranta [kwaˈranta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

quaranta: forty

Ali Babà e i quaranta ladroni: Ali Baba and the forty thieves

II. quaranta <πλ quaranta> [kwaˈranta] ΟΥΣ αρσ

quaranta: forty

III. quaranta [kwaˈranta] ΟΥΣ αρσ πλ (età)

avvicinarsi, essere vicino ai quaranta: to go on forty

avvicinarsi, essere vicino ai quaranta: to get on for forty βρετ

aver passato i quaranta: to be in one's forties or over forty

è sui quaranta: he's in his forties

I. quarantotto [kwaranˈtɔtto] ΕΠΊΘ αμετάβλ

quarantotto: forty-eight

II. quarantotto <πλ quarantotto> [kwaranˈtɔtto] ΟΥΣ αρσ

1. quarantotto:

quarantotto: forty-eight

2. quarantotto anche Quarantotto ΙΣΤΟΡΊΑ:

il quarantotto, l'anno delle insurrezioni: 1848, the year of the risings

3. quarantotto (confusione):

quarantotto μτφ: mess

quarantotto μτφ: shambles

quarantotto μτφ: bedlam

III. quarantotto [kwaranˈtɔtto]

fare un quarantotto: to make a mess or shambles, to raise hell

I. quarantennale [kwarantenˈnale] ΕΠΊΘ

1. quarantennale (di quarant'anni):

quarantennale: forty-year

2. quarantennale (che ricorre ogni quarant'anni):

quarantennale: occurring every forty years

II. quarantennale [kwarantenˈnale] ΟΥΣ αρσ

quarantennale: fortieth anniversary celebration

I. quarantesimo [kwaranˈtɛzimo] ΕΠΊΘ

quarantesimo: fortieth

II. quarantesimo (quarantesima) [kwaranˈtɛzimo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. quarantesimo:

quarantesimo (quarantesima): fortieth

quarantesimo anniversario (di matrimonio): fortieth (wedding) anniversary, ruby wedding

2. quarantesimo (frazione):

quarantesimo (quarantesima): fortieth

quarantennio <πλ quarantenni> [kwaranˈtɛnnjo, ni] ΟΥΣ αρσ

quarantennio: forty-year period

quarantina [kwaranˈtina] ΟΥΣ θηλ

1. quarantina (circa quaranta):

quarantina: about forty

una quarantina di persone: about forty people, forty people or so

dimostrare una quarantina d'anni: to look about forty

2. quarantina (età):

essere sulla quarantina: to be about forty

avvicinarsi alla quarantina: to be going on forty

avvicinarsi alla quarantina: to get on for forty βρετ

quarantottesco <πλ quarantotteschi, quarantottesche> [kwarantotˈtesko, ski, ske] ΕΠΊΘ

quarantottesco: of 1848

quarantena [kwaranˈtɛna] ΟΥΣ θηλ

quarantena: quarantine

(essere) in quarantena: (to be) in quarantine

essere messo in quarantena: to be placed in or to go into quarantine also μτφ

mettere in quarantena: to place in quarantine, to quarantine

bandiera di quarantena: quarantine flag

I. quarantenne [kua·ran·ˈtɛn·ne] ΕΠΊΘ

quarantenne: forty-year-old

II. quarantenne [kua·ran·ˈtɛn·ne] ΟΥΣ αρσ θηλ

quarantenne: forty year old

I. quaranta [kua·ˈran·ta] ΑΡΙΘΜ

quaranta: forty

II. quaranta <-> [kua·ˈran·ta] ΟΥΣ αρσ

quaranta: forty

I. cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΑΡΙΘΜ

cinquanta: fifty

II. cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΟΥΣ αρσ

cinquanta: fifty

gli anni cinquanta: the Fifties

essere sui cinquanta: to be about fifty (years old)

I. quarantotto [kua·ran·ˈtɔt·to] ΑΡΙΘΜ

quarantotto: forty-eight

II. quarantotto <-> [kua·ran·ˈtɔt·to] ΟΥΣ αρσ

1. quarantotto (numero):

quarantotto: forty-eight

2. quarantotto μτφ οικ (confusione):

fare un quarantotto: to hit the roof

I. quarantesimo (-a) ΕΠΊΘ

quarantesimo (-a): fortieth

II. quarantesimo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

quarantesimo (-a): fortieth

quarantesimo [kua·ran·ˈtɛ:·zi·mo] ΟΥΣ αρσ (frazione)

quarantesimo: fortieth

quarantennio <-i> [kua·ran·ˈtɛn·nio] ΟΥΣ αρσ

quarantennio: forty years

quarantina [kua·ran·ˈti:·na] ΟΥΣ θηλ

una quarantina (di …): around forty

essere sulla quarantina: to be around forty

quarantena [kua·ran·ˈtɛ:·na] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

quarantena: quarantine

mettere in quarantena ΙΑΤΡ: to quarantine

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I primi 3 contagiati furono dimessi dall'ospedale, per essere messi in quarantena per altri 14 giorni.

it.wikipedia.org

I cittadini e i residenti kenioti si dovevano auto-mettere in quarantena per un minimo di quattordici giorni.

it.wikipedia.org

Ciò includeva sette ministeri che lavoravano insieme per creare ulteriori strutture di quarantena e cure in tutto il paese.

it.wikipedia.org

Ulrike è tornata in quarantena e dovrebbe essere vaccinata.

it.wikipedia.org

Durante la quarantena, le donne non erano obbligate a lavorare ma dovevano partecipare agli appelli, stando in piedi nella neve per ore.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό