στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
festeggiare [festedˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ
- festeggiare Natale, compleanno, successo
-
- festeggiare Natale, compleanno, successo
-
- festeggiare campione, eroe
-
- degnamente accogliere, festeggiare
-
αγγλικά
ιταλικά
- celebrate occasion
-
-
- Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
festeggiare [fes·ted·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. festeggiare (anniversario):
2. festeggiare (persona):
αγγλικά
ιταλικά
| io | festeggio |
|---|---|
| tu | festeggi |
| lui/lei/Lei | festeggia |
| noi | festeggiamo |
| voi | festeggiate |
| loro | festeggiano |
| io | festeggiavo |
|---|---|
| tu | festeggiavi |
| lui/lei/Lei | festeggiava |
| noi | festeggiavamo |
| voi | festeggiavate |
| loro | festeggiavano |
| io | festeggiai |
|---|---|
| tu | festeggiasti |
| lui/lei/Lei | festeggiò |
| noi | festeggiammo |
| voi | festeggiaste |
| loro | festeggiarono |
| io | festeggerò |
|---|---|
| tu | festeggerai |
| lui/lei/Lei | festeggerà |
| noi | festeggeremo |
| voi | festeggerete |
| loro | festeggeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La sua ricorrenza si celebra il 28 aprile.
it.wikipedia.org Varie le ricorrenze del mese festeggiate o commemorate dai musulmani.
it.wikipedia.org La sua ricorrenza è celebrata il 28 marzo.
it.wikipedia.org Il gruppo continuò comunque ad organizzare parate, spesso coincidenti con festività e ricorrenze.
it.wikipedia.org Ogni celebrazione valorizza un determinato aspetto cristologico e teologico, rispettando sia l'anno liturgico sia le svariate e molteplici ricorrenze.
it.wikipedia.org